查看原文
其他

【每日一句】跟日剧学日语「役柄」

2017-12-04 初心联盟日语
点击

蓝字

关注公众号~


每日

一句


原文:少しの間、主婦という役柄を捨てようと思う。

译文:我要暂时舍弃主妇的身份。

单词:【役柄】やく がら [0]  

①役の性質。役むき。职务。 「 -上,注意せざるをえない」

②役に伴って生ずる体面・立場。职位的身分〔体面,尊严〕。职务地位。伴随职务而产生的体面、立场。「 -を重んずる」

③演劇で,演ずる役の類型。敵役(かたきやく)・道化役など。角色的类型〔性格〕。行当。扮演反面角色、滑稽角色等的角色类型。



情景解析

昨天我们说到剧情要反转啦,今天我们的女主就要去为水上小姐讨回公道了~是不是十分帅气!



往期精选▼

【每日一句】跟日剧学日语「言い張る」

【每日一句】跟日剧学日语「檻」

【每日一句】跟日剧学日语「通報」

【每日一句】跟日剧学日语「手口」

【每日一句】跟日剧学日语「母子家庭」

【每日一句】跟日剧学日语「焦りは禁物です」

【每日一句】跟日剧学日语「真心」








初心联盟,国内唯一一家专注日语考研的线上机构~

如有日语专业考研的疑问,欢迎添加chuxinlmjp

宪老师微信:VIPzengbing

小柒老师微信:Nanahime77



微信公众号:初心联盟日语    微信ID:chuxinlmjp


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存