查看原文
其他

甜心英语1 | Sun! Please Wake Up Now 为了讲好这套书,我下了一番功夫啊!

让孩子爱上阅读 丹妈读童书 2022-04-25

Sun! Please Wake Up Now 可以说是字最少的一册了,而且也没有什么机关可以玩起来。对这样的普通绘本,怎么和孩子互动效果比较好呢?看看我和叮当的互动分享。


* * *

图文解析


Sun! Please Wake Up Now

太阳,请起床吧

宝贝,今天我们要玩的这本书是

Sun! Please Wake up Now

太阳公公,快快起床啦!


( 妈妈如果夸张一点说

孩子听完书名就能哈哈大笑

用愉快的心情开始阅读之旅

何乐而不为呢 )


( 封面部分也可以稍加拓展

比如和孩子一起观察猫咪们的活动

把wake up这个词组做一些拓展 )


我一般会这么拓展:


下次妈妈睡懒觉的时候

宝贝就可以说

Mommy, please wake up now.

如果想叫爸爸起床的话就说

Daddy, please wake up now.


如果换做妈妈叫小叮当起床的话

那就是……

Baby, please wake up now.


( 叮当很喜欢我这么和他对话

感觉就是聊天一样

共读的过程变得很轻松 )


The sun is sleeping now.

Sun, please wake up.

太阳还在睡觉。

太阳,快起床啦!


重点词汇:wake up醒来; 活跃起来;


The sun is sleeping now.

(我会配合打呼噜的声音)

Sun, please wake up.

太阳公公快起床。


( 我会邀请叮当来叫醒我

或者就用手指点点那个图中的太阳

让它快点起床

然后让叮当也去叫醒一下太阳 )


配合了动作

亲子阅读变得很有趣啊

孩子也能印象深刻

记住这些实用的表达


It’s morning.

The sun is shining.

Let’s all get up!


早上啦

阳光灿烂

我们都快起床吧


重点词汇:shine 发出光; 反射光,闪耀;

get up 站起来; (使) 起床;


这一页的字很少

但可以拓展的内容有很多


我一般都是和叮当一起找小猫咪

然后把每一个猫咪在做的事情

用英文表达出来


有一次我设计了一个小游戏

让叮当随意指一个猫咪

然后由我来回答这个猫咪在干什么

变成了他当小老师在给我出考题一样

孩子的积极性就被带动起来了


为了方便大家看清楚每个猫咪在进行的活动

我把页面切成了两半

把猫咪们的活动进行了整理

并把文字标在图片上

供大家参考


(红色的字都是丹妈写上去的哦)


这一页可以拓展的词组有:


Brush teeth 刷牙

Water flowers 浇花

Do morning exercise 做早操

Have breakfast 吃早饭

Go to work 去上班

Sleep 睡觉

Go across the road 过马路

Wave goodbye to daddy 和爸爸说再见


比如这一页的左下角是在刷牙的猫咪

和叮当一起读的时候

我就会这么开始:

The cat is brushing teeth.



这一页也是同样的玩法。

拓展的词组有:


Clean the fallen leaves 扫落叶

Go to work 去上班

Go to school 去上学

Ride a bike 骑自行车

Drive the school bus 开校车

Wait for bus 等公交

Run and play 跑玩


如果你和孩子重复阅读了很多遍的话

他们在潜移默化中掌握这些词汇了


Sun, cheer up!

The sun is climbing to the top of the sky.

Yoohoo!


太阳,振作起来!

太阳爬到最高空啦。

哦也。


重点词汇:cheer up

(使)高兴起来,(使)振作起来


Sun, cheer up!

太阳公公,振作一下。

The sun is climbing to the top of the sky.

太阳爬到最高空去了。

Look at the sun

He is sweating now.

Maybe he is too tired.


(我会装作气喘吁吁的样子,然后擦擦汗)

哎,爬得累死了。


It’s noontime,

Let’s play!

中午时间啦。

我们一起玩吧。


重点词汇:noontime, 中午


到中午了

小猫咪们都出来活动了

他们在干嘛呢?


The cats are having so much fun.

Let’s see what they are doing.


这一页也可以做很多拓展

我也把每一个猫咪的活动

用文字标注在图片上了

供各位参考


这一页可以拓展的词组:

Read a book 读书

Draw pictures 画画

Buy a balloon for kid 为孩子买气球

Drive race car 开跑车

Take a nap 打盹


这一页可以拓展的词组:

Painting 画画

Skipping 跳绳

Have lunch 吃午饭

Have a date 约会


Drowsy, the sun is feeling sleepy.

Sun, good night.

太阳感觉昏昏沉沉的,有点儿想睡觉。

太阳,晚安了!


重点词汇:Drowsy 昏昏欲睡的; 

Sleepy 困乏的; 欲睡的;


Drowsy

The sun feels sleepy.

太阳有点儿困了。

(表演有点儿困的动作)


He is going to sleep now.

Goodnight.

晚安啦

(妈妈表扬打呼噜的动作和声音)


It’s nighttime.

See you tomorrow.

晚上了。

明天见。


重点词汇:nighttime夜间


Let’s see what the cats are doing on nighttime.

看看猫咪们到了晚上都在干什么。


我还是把猫咪们的活动写在了上面


这一页可以拓展的词组有:

Take a walk 散步

On duty 值班

Date 约会


这一页可以拓展的词组有:

Do homework 做作业

Sleeping 睡觉

Take a break 休息

Go back home 回家

Dry hair 吹干头发


* * *

温馨小提示


我写在图片上的词组都不是标准答案哦

妈妈可以和孩子一起

研究猫咪们的动作和表情

再看看他们在做什么活动

或许会有不同的答案

做这些都能让孩子对这本书的印象深刻


* * *

绘本拓展


1、在讲到早上、中午和晚上太阳公公的活动的时候,也可以把Good morning, Good afternoon, Goodnight这3个最实用的,也很简单的问候语加进去。


2、有心的妈妈,也可以让孩子学习自己编故事,说说宝贝的一天都是怎么度过的?在TA眼里,爸爸妈妈的一天又是怎么度过的?或者找插画中的一只猫咪,看看猫咪的一天都做了哪些事情。借此可以训练孩子的逻辑思维能力、语言组织和表达能力。


3、可以和孩子一起制作一个日常作息时间表,可以做成全英文版的哦,除了培养孩子好的生活习惯,还能顺便复习很多词汇呢。


从网上找来的模板

供参考


不知道之前团了甜心英语第一辑的读者们,都是怎么共读这本绘本的呢?有什么好玩的事情发生吗?孩子又带给你怎么样的惊喜?


欢迎分享你们的亲子共读体验给丹妈哦,如果看到很走心的留言,说不定还有神秘礼物赠送。



上一篇甜心英语的绘本解析

👉 每个孩子最爱的游戏,怎么少得了这个

👉 甜心英语 | 这样认知形状,轻松简单又有趣~




你好,我是丹妈

童书编辑,童书推广人

分享提升孩子幸福感的精神食粮

童书 / 电影 / 英语启蒙 / 艺术启蒙


后台回复见面礼

免费送你一本育儿秘笈

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存