每个孩子最爱的游戏,怎么少得了这个
还是16年底,我们就组团了适合0-3岁孩子甜心英语,反响很好,也是叮当床边的热门书。因为实在喜欢,也打算每本书都写好解析,让大家好好利用起来。
对,就是下面这样的书:
手指伸进洞洞里面
就可以击鼓啦~~
瞧,我和爸爸睡觉的姿势
萌到你了吗?
吃了菠菜胃马上就变绿了吗?
揭开“肚皮”瞧一瞧。
帮小动物们这样盖毯子
再配有这样的3D贴纸
你觉得孩子会拒绝这样的书吗?
甜心英文一共有20册,今天是第一篇,不过我选了两个绘本,一是因为两个绘本的主题相近,其次,甜心英语属于低幼的绘本,内容还是比较简单的,篇幅也不长,放在一起看,节约大家的时间。
不知道大家发现没有,只要是和“寻找”有关的绘本,孩子几乎都不会拒绝,比如各类翻翻书。
他们就如同在绘本里面玩“躲猫猫”游戏一样,百玩不厌。
在甜心英语里面,就有两本,一本是where is my candy,还有一本是 where are you hiding,可以说把“寻找”这件事演活了。
巧妙的设计(纸张被裁剪成各种形状),幽默的故事(也可能在你家孩子身上发生过),奇妙的想象(比如奶牛和沙发居然也可以联系在一起),成为了叮当最喜欢的英文绘本之二。
一起来围观下我和叮当是怎么互动起来的吧。
Where is My Candy?
我的糖果去哪里了?
宝贝,你看封面上这个小朋友
好像有点难过的样子
What happened?
发生什么事了?
他说,我的糖果去哪里了?
Where is my candy?
原来小朋友丢了心爱的糖果
我们一起帮他找一下,好吗?
Momo is looking for his candy.
Where is my candy?
Momo在找他的糖果。
我的糖果去哪里了?
重点词汇: candy糖果, look for 寻找
这个小朋友叫Momo
Momo is looking for his candy.
他在找他的糖果。
(引导孩子观察Momo的表情和动作)
But he cannot find it.
他找不到。
(妈妈读的时候,可以加入失望的语气哦)
翻了口袋都没有找到。
那他的糖果会去哪里呢?
PS:共读这一页的时候
可能会遇到小朋友观察力强
一下子把Momo的糖果找到了的情况
妈妈可以试着和小朋友说
我们已经发现了糖果
但是Momo不知道哦
所以Momo还是要继续找他的candy
我们看看Momo是怎么找到的,好不好?
Puppy, please lift your ears.
小狗,请把你的耳朵竖起来
(让我看看有没有糖果。)
重点词汇: puppy 小狗,lift举起,抬起
那边坐了一条小狗。
Momo said
Puppy, please lift your ears.
Momo说,小狗狗,请把你的耳朵竖起来。
宝贝,请你来帮小狗把耳朵竖起来吧
(让孩子打开翻翻页
触摸一下里面毛绒绒的材质)
Is there any candy?
小狗的耳朵下面有没有糖果?
等孩子给我们回答。
哦,没有糖果。
There is no candy.
(妈妈稍微夸张一点的口吻
有点失落的表情)
Crocodile, please open your mouth.
鳄鱼,请把你的嘴巴张开
(让我看看有没有糖果。)
重点词汇:Crocodile鳄鱼
A crocodile!
哇,一只鳄鱼!
Will the crocodile eat Momo’s candy?
鳄鱼会不会把Momo的糖果吃掉了呢?
(故意做出害怕的表情,看看孩子的反应)
Momo怎么对鳄鱼说的啊?
(看看孩子会怎么问,
不管中文还是英文,
请他们自由表达出来)
Momo said,
Crocodile, please open your mouth.
鳄鱼,请你把嘴巴张开吧。
Momo是一个有礼貌的孩子,对吧。
他每次都用please.
宝贝也要多用please哦。
妈妈想要考考你哦
Why isn’t Momo scared?
为什么Momo看到了鳄鱼也不害怕呢?
这个问题等下会有答案
所以你一定要好好听好好观察哦
哎,还是没有糖果。
There is no candy.
You can feel crocodile’s tongue.
你可以触摸一下鳄鱼的舌头
It’s a little rough.
有一点粗糙的。
既然也不在鳄鱼的嘴巴里面
那么糖果会去哪里呢?
Where is candy ,where is candy?
我们继续找。
Duck, please spread your wings.
小鸭子,请把你的翅膀展开
(让我看看有没有糖果。)
重点词汇:spread展开,wings 翅膀
There is a yellow duck.
Quack, Quack.
What did Momo say?
Momo说了什么?
(等待孩子的回答)
Momo said,
Duck, please spread your wings.
小鸭子,请把你的翅膀打开吧。
叮当来扮演一下小鸭子好吗?
妈妈是Momo
you are a duck
And can you spread your wings?
Show me.
(请你当小鸭子把翅膀打开吧)
我来找一下你的翅膀下面有没有哦?
让我们来看一下
还是没有糖果。
There is no candy.
有时候直接变成了我挠痒痒。
孩子会特别喜欢这样的表演
要求你再来一次,再来一次
小鸭子也没有藏Momo的糖果。
那他的糖果会去哪里呢?
Maybe it is under Baby’s bib!
可能糖果藏在小宝宝的围嘴下面!
重点词汇:bib围嘴
这里有一个小宝宝
She is smiling.
她围着围嘴准备吃饭。
Momo said
Maybe it is under Baby’s bib!
可能糖果藏在小宝宝的围嘴下面!
宝贝,你觉得围嘴下面会有糖果吗?
(听听孩子的回答)
没有糖果。
There is no candy.
宝宝还被弄哭了。
The baby is crying now.
Where is my candy?
Aha!It is in my pocket.
那我的糖果去哪里了呢?
啊哈,原来在我的口袋里面。
重点词汇:pocket 口袋
Momo俯下身子
咦,他的糖果从口袋里面蹦出来了!
Momo很开心
He said
Aha!It is in my pocket.
原来在我的口袋里面。
Momo小朋友是不是有点儿粗心,
但是也挺可爱的,对吧?
然后你现在知道为什么Momo
连鳄鱼都不怕了吧?
因为他们都是他的玩具而已。
(考察孩子的观察力哦)
绘本配合了各种小翻页和不同材质的布料,让小读者们可以在翻翻和触摸中理解故事,的确是一个不错的创意。
我估计这会是甜心英语20册中,孩子们最爱的一本,妈妈们也可以准备一个糖果,把故事真实化,最后让他们感受一下aha it is in my pocket的惊喜!
再来看看下面的这本,又是怎么俘获小读者的心的吧!
Where are you hiding?
你藏在哪里啊?
A blue bear!
宝贝,你看到了吗,一头蓝色的熊!
And a big strawberry!
还有一颗大大的草莓!
你还看到了什么?
A ladybug!
我们要玩的这本书叫
Where are you hiding?
你藏在哪里?
感觉还蛮有意思的
一起看下吧
Who is hiding behind the speckled sofa?
谁藏在有斑点的沙发后面呢?
重点词汇:speckled有斑点的, sofa沙发
咦,左边的画面是什么小动物啊?
(听听小朋友的回答)
A Monster?
Yes, a little monster.
一个小怪兽。
What did the monster say?
小怪兽说什么啊?
Who is hiding behind the speckled sofa?
谁藏在有斑点的沙发后面呢?
宝贝你猜一猜
沙发后面是谁
(如果是第一次看这本书的小朋友
估计很难猜到吧?)
It’s a spotted cow.
是一只有斑点的奶牛。
重点词汇:spotted有斑点的,有污点的
啊,原来是一头奶牛啊
它躲在沙发后面
好可爱啊,胖嘟嘟的
我们继续往下找吧
Who is hiding behind the half moon?
是谁躲在半个月亮后面呢?
重点词汇: half一半的 ,moon月亮
小怪兽不见了
现在是奶牛站在高高的椅子上
它在说什么?
He said
Who is hiding behind the half moon?
是谁躲在半个月亮后面呢?
It’s a brown bear.
一只棕熊。
重点词汇:brown 棕色
哇,是一只棕熊。
A brown bear.
他看上去很开心呢。
He is so happy.
棕熊会说什么啊?
Maybe he will say
Hello, how are you?
因为叮当就有一只棕熊的玩具
我有时候会把玩具藏在枕头下面
让他找出来
然后说
A brown bear!
孩子就特别开心。
所以等下绘本中出现的各种小动物和物品
如果妈妈们手头有的话
都可以拿出来当道具玩
和孩子一起找找找
Who is hiding behind the strawberry?
是谁躲在草莓后面呢?
重点词汇:strawberry草莓
现在轮到棕熊发问了
The brown bear said
Who is hiding behind the strawberry?
是谁躲在草莓后面呢?
Strawberry!
哇,草莓,宝贝最喜欢草莓了。
这就有点难倒我了
宝贝,你觉得草莓后面会藏着什么呢?
It’s a ladybug.
这是一只瓢虫。
重点词汇:ladybug瓢虫
真想不到,草莓后面是一只瓢虫啊
A ladybug is hiding behind the strawberry.
好神奇的魔法呀!
Who is hiding behind the dappled pool float?
是谁躲在斑点花纹的救生圈后面?
重点词汇:dappled有斑点的
pool水池,float浮动,漂浮
现在轮到瓢虫发问了
Who is hiding behind the dappled pool float?
是谁躲在斑点花纹的救生圈后面?
这个救生圈还蛮漂亮的
后面会藏着什么呢?
It’s a long snake.
一条长长的蛇。
重点词汇:snake 蛇
Oh ,a long snake.
I am so scared.
(妈妈故意做出惊恐状)
妈妈最害怕蛇了。
不过这个蛇看上去比较可爱。
Who is hiding behind the big bag?
是谁躲在大包包后面呢?
What did the long snake say?
小蛇说什么啊?
Who is hiding behind the big bag?
是谁躲在大包包后面呢?
It’s a striped cat.
一只长条纹的猫咪。
重点词汇:striped 有条纹的
A surprise!
太出乎意料了!
条纹的包包后面
居然是一只长彩色条纹的猫咪。
Hello ,kitty
你也和猫咪打个招呼吧
Kitty is so cute.
Oh!
And who are you?
哦,那你又是谁呢?
小动物们齐声问一开始出场的小怪兽
who are you? who are you?
你是谁,你是谁?
小怪兽是不是有点儿不知所措了?
它想告诉他们,我就是小怪兽啊!
后面还有非常神秘的两页
我们再一起去看下
Who are you, who are you ?
Zebra, Tiger, Giraffe, Cow
你是谁,你是谁?
斑马、老虎、长颈鹿、奶牛
哇,这里还有很多小动物
我们来认识一下吧
Zebra, Tiger, Giraffe, Cow
(用指认的方式,让孩子认知每一种动物)
Turtle,Snake, Ladybug, Butterfly
乌龟、蛇、瓢虫、蝴蝶
哇,这里还有
Turtle,Snake, Ladybug, Butterfly
各种不同的小动物。
(用指认的方式,让孩子认知每一种动物)
好啦,故事讲完了
宝宝你想再听一遍吗?
如果孩子要求你再讲一遍
那么恭喜你,孩子很喜欢这个绘本
也很喜欢妈妈讲述的方式
以上的互动分享都比较私人,但有一个点是确定的,那就是要玩起来,才能吸引熊孩子们的注意力。如果觉得不错的话,可以在家和孩子一起实践下,也欢迎大家把自己成功的体验或者更好的建议告诉我,给我留言哦。
甜心英文的解析还在继续,请大家继续关注。
我们解析过的低幼英文绘本有 👇
Karen Katz8册经典翻翻书解读
0-3岁低幼英语定制套装
●《Kitten’s first full moon》
●《Who Stole the Cookies from the Cookie Jar?》
●《THE CARROT SEED》
●《Read to your Bunny 》
●《A boot ,a hat ,Now who is that?》
●《Pat the Bunny》
●《What's the Time,Mr Wolf?》
●《Where is the Green Sheep?》
●《Yawn》
小鼠波波套装 ☟
●《Happy Birthday, Maisy》
●《Maisy at the Farm》
●《Maisy Goes to Playschool》
编辑妹纸:奔跑的兔子
后台回复见面礼,丹妈免费送你一本育儿秘笈