编者按：Chiyo 是一名在日留学生，今年23岁。这是她来日本的第三年。白天她就像其他普通的留学生一样读书、上课，而到了夜晚，Chiyo 就会徜徉于日本红/灯/区的街道与店铺中。她从一年前开始在微博上记录自己在日本红/灯/区的经历，并将这个系列取名为“在日女子红/灯/区漫游指南”。经过重新编辑和创作的 “指南” 第一篇请看 这里，此为第二篇（马杀鸡篇）。由于篇幅过长，马杀鸡篇将分上下两部分，下篇见次条。
花柳中的莺谷
我在前年的一月份到日本东京，开始了在语言学校为期两个月的学习。
语言学校位于东京正中心的山手线内，靠近莺谷站。莺谷这个词，不管中文也好，日文うぐいすだに也罢，念起来就有一种香软酥糯的感觉，好像黄莺啼叫。要轻轻地将嘴撅起来，形成一个小小的圆。这样想着就觉得非常可爱，会让人想到个子娇小，衣摆翩翩的少年少女。
莺谷是山手线乘车人数最少的车站，站台旁边就是东京有名的情人旅馆街。
莺谷作为花街柳巷的历史可追溯到一百年前。
莺谷站情人旅馆街入口 | 图源：yorusannpo.blog.jp与以往印象中时髦热闹的红/灯/区（如新宿）不同，莺谷的气息有些古朴与怀旧，没有亮闪闪的招牌与街灯，大部分街道都是安静闲适的旧住宅区。但在以车站为圆心的周围遍地都是大大小小的情人旅馆，其中还夹杂着少数几家无料案内所，以及一个公墓。在莺谷站一侧圈出的小小一片区域内，情/人/旅/馆建筑占到了 60% 以上的比例，沿着铁路就能看到附近一路上林立的招牌。而站台的另一侧就是一片公墓。| 图源：ameblo.jp莺谷的无料案内所（风/俗服务的免费介绍所） | 图源：ameblo.jp曾经听人提过，日本老派的情人旅馆街不是靠近墓地，就是靠近车站，不然就是靠近车站及墓地，倒是种很有意思的现象。虽然客观原因可能是因为这附近的地价便宜又交通方便，但我总忍不住联想到过去的日本小说里，从花街出逃的男女主角在附近的公墓里一夜缠绵，然后共同赴死的情节。 莺谷站月台的景观 | 图源：press.ikidane-nippon.com每天放学后，我穿过路边各种按小时计费的招牌，站在露天车站里等车，就可以看到金色的夕阳洒在周围高高低低的情人旅馆建筑上，反而有种轻盈的感觉。不知为什么，日本有许多情人旅馆都会做成那种欧式城堡造型，有点土气，却因为过于俗气而显得很纯情很可爱。金色和蜜色的，像是卵黄，焗烤过的枫树蜜，过分甜腻的芒果果汁的颜色。——因此在第一次预约风/俗的时候，我立刻想到：一定要在莺谷！莺谷站台附近的 love hotel | 图源：toyokeizai.net来到日本的第一天晚上，我办完各种手续，躺在堆满大大小小行李箱的便宜旅馆的床上，意识到这是自己第一次离开家人，离开故乡到了谁也无法抓住我的土地，看着天花板便立刻想到：我要找女性向风/俗。这本曾经在中国的社交网络大火的百/合/风/俗体验《以为太过寂寞而叫了蕾丝边应招》漫画，讲述了日本漫画家永田カビ体验百/合/风/俗的真实经历，也是很多人对日本女性向风/俗服务的初印象。| 图源：豆瓣 来日本之前就因为永田小姐的漫画而对百/合/风/俗略有耳闻，不过那个时候我对和同性亲密接触反而怀有些畏惧，一时间不太敢立刻预约百/合/风/俗。一边玩着电脑，一边抱着“既然来了日本就随便看看”的心情搜索着，却立刻发现除了百/合/风/俗以外，还有其他的女性向风/俗，比如男性提供服务的性/感/按/摩和派遣牛/郎。 继续顺着搜索结果看了下去，也就了解到了我在前一篇所讲到的那些内容。毕竟是第一次在异国他乡接触这样的服务，我在综合检索网站里筛选着，寻找官网布局整齐清晰的大型店铺。我的要求是从业员比较年轻，在 20-30 岁左右，并且店铺在业人员数量较多，但也不能特别多——后者指的是一些有大几十人的店，因为从业员太多了而产生水准层次不齐的担忧。草莓草莓的主页真的都是草莓。话说这种店铺页面制作得清新好看的店铺，通常价格也在同类里多少处于上游。“比起扑面而来的性/感的成年人气氛，还是可爱的比较好！”——这就是当时的选择标准。虽然这种想法多少有些幼稚……说到底我还有些害羞。在这家店的主页里可以看到性/感/按/摩的步骤，共分为5步：交流阶段，填写预约表格（或者单纯咨询也可以），双方邮件联络确定服务内容后会面
洗澡
普通按摩
性/感/按/摩
洗澡
店铺的介绍页面上，还给这五个步骤配上了生动可爱的小漫画。看起来并不复杂，我放松了一点。接下来开始看从业员们的资料。现在想想，如果那时没有一眼就看中很可爱的那个男孩子，现在的我也不会坐在这里写这篇红/灯/区漫游指南了。照片排在第一个的是这家店的“头牌”，评论加起来比写给所有其他人的都多，看起来就是那种会受女性欢迎的清爽型帅哥，自我介绍的语气也很温柔。介绍里被问到“现在最想挑战的事情是？” 他的回答是：“不管能不能做到，想要挑战的事还有很多呢。排在第一的应该是想要好好孝顺父母吧。” 而他最擅长的 Play 是“ Dirty Talk （言葉攻め）”。左一为最受欢迎的 Taku，他的类型（タイプ）上写着：清爽系的帅哥在他的页面里，可以看到其他用户的评价，其中一条来自匿名用户 M 小姐的评论写着： “（Taku）是在女性向风/俗里很有名的人，我一直想着一定要体验一次看看，在朋友的帮助下预约了。不管颜值还是对待女性的方法和以前那些人根本完全不是一个级别。这就是一流的性/感/按/摩从业员吗！技术方面也是让人一生难以忘怀的最高级别，我想这就是遇到了奇迹。从此往后，从今以后，也请你永远作为 NO.1 的王子大人存在下去吧。我会一直为你应援的。”
“奇迹”、“完美”、“请你永远作为 NO.1 的王子大人存在下去！”，浏览这位人气第一名的 Taku 的评论栏的时候，总能见到这样的字眼。说不清是不是叛逆心理，当时的我多少还有点接触风/俗不久的半吊子独有的贪念和傲慢：比起所有人公认的王子大人，我想要发现还没有被任何人发现的可爱的人，因为不想被小看了，所以偏偏不选那些过于职业的人。我想要被爱，想要成为某个人的“特别的人”。我隐隐约约这样想着。继续往下滑去，看到的是这个孩子，当时的他只得到过一次客人的评价。自我介绍里也空空如也，什么也没有写，立刻觉得：“这家伙真的有打算好好卖吗？”。 ——年纪好小（当时看到他的时候才23或者24岁）。——头发毛茸茸的看起来好可爱，好像动画里流行的仿佛大型金毛狗一样的“犬系男子”。他的个人资料太过简洁，或者应该说是死板，一副不想多说话的样子。而我也是不善言谈的人，出于对同类的亲近，彼时我只觉得他很可爱，心里一下子涌起怜爱和亲切之情。尽管现在想来我确实是搞错了什么。我开始着手填写店铺网站上的预约表格。看来除了语言上的障碍，唯一的阻碍只有我自己外国人的身份。虽然也稍微担心了一小会儿安全问题，但还是立刻抛之脑后。我在备注里说明了自己是外国人，询问不知道能不能使用当店的服务。为表诚意还写了一遍日文一遍英文。按下发送的时候我只是坐在床垫上想：这是我第一次用键盘敲打连贯的日文语句耶。这样想着心里竟然充满了奇妙的好笑与不可思议的平静，还不可思议地有种抽卡时的兴奋感。一小时过去了，店铺发来回信。因为我首先说明了自己是外国人，对方发来的也是只有简单的署名，没有日本特有的复杂的邮件格式与打招呼，也没有商务日语敬语，是非常照顾外国人的最简单的文字。以下内容全部来自当时通讯邮件的直译：草莓草莓：请问您能使用什么语言？我：简单的日语会话没有问题，另外还会说英语。草莓草莓：非常感谢，您希望什么时候在哪里，使用多长时间的服务？我：今明两天下午5点以后，我随时都可以。想要体验初回优惠的一个半小时套餐，指名 Tatuya 先生。地点在莺谷站附近，我不太了解旅馆之类，就全部交给你们了。草莓草莓：好的，和 Tatuya 先生确认过时间ok，另外花费是除去旅馆费用（计算过程略过）为 18000 日元，直接交给从业员就可以了。那么就今天18点在莺谷站碰面。旅馆的事情也可以直接问他，请放心。（之后交换了具体出站口，和两人当天的服装等信息，下略）
这是我第一次使用日语写邮件，放下手机的一刻竟有种听到考试结束的铃声打响的紧张与放松，十分诡异。而此刻距约定时间，还有两个半小时。我随便披了件夹克，为了不被人小瞧而故意做了男性化的打扮，还涂了复古大红唇和浓浓的睫毛，坐着电车回到了莺谷。白天和同学们上学放学，夕阳下熠熠生辉的异国街道，现在却几乎空无一人，没有任何熟悉的身影，只有我一个人裹在深紫色的寒冷夜风里。 我从手机中抬头，看到一批刚下电车的人流正通过闸机。几个上班族的大叔们和还有商务套装的女性们之间，夹着一个过分年轻的男孩子。这个仿佛黄莺小鸟般的援交男子就站在那里，他的身影仿佛溶解在莺谷车站的夜色中。男孩穿着日本校服似的的藏青色薄呢大衣，颜色朴素的长裤，背着方正朴素的帆布包（谢天谢地不是制服包）。脸是鹅蛋脸，比照片上看起来年纪更小，或许是天太冷了，缩在一圈厚厚围巾下的鼻尖被冻得红红的。五官并不很精致，但整张娃娃脸白白净净，只有仔细看才能有两颗并不严重的红疹。头发和照片上看起来一样，很蓬松，软绵绵的微卷的头发。 他也发现了我，愣了愣加快脚步走过来，在我歪下脑袋看看我，问：是 C 小姐吗？ 疑似男子高中生鞠躬道：您好，我是Tatuya，今天能得到您的指名非常感谢。疑似男子高中生：C 小姐，是美人呢，吓了我一跳，该不会是模特吧~我懂的，日本人说的美人=不可爱，模特=这女的怎么这么高，于是有些皮笑肉不笑地回道：啊哈哈没那回事。疑似男子高中生：那，那我们走吧，找找这附近的旅馆，不用担心，交给我就好了。疑似男子高中生：……真抱歉让你等了，今天很冷呢！东京的冬天果然很冷吧？之后两个人不痛不痒的说了些类似于“中国料理很好吃啊”、“我也想去中国旅行” 这一类当你日语不好时日本人一定会试图和你尬聊的话题。当时我还没习惯这种套路，顺便在脑袋里回想了一下咕咾肉的味道。两个人保持着距离又走出了近一百步，我转过头去，看着他很认真地问：“你真的成年了吗？看起来好像高中生。”然后他立刻笑了，说：“我还是第一次被这样夸奖呢！C 小姐好温柔哦！谢谢你！”在路灯下近看才多少明白了，大概只是收拾得清爽的缘故，还有脸型的关系，Tatuya 才显得过分年轻，实际上应该和我是差不多大。太好了，我真的没有在犯罪……两个人在白天曾数次穿行过的情人旅馆街里游走，因为我提到不希望旅馆太贵，最后我们停在一家看起来非常小而古旧的旅馆前，Tatuya 停顿了一下说：这家是这里最便宜的了，比这个还低的应该……“是三小时3000还是5000日元的旅馆“，他小心地解释，“在日本，女孩子出房费是很奇怪的事情，能不能先把旅馆费给我，让我去前台支付。服务费会到房间再收的。”我赶忙找出五千元给他了，他双手接过了，走在我前面进入旅馆。“值得纪念的第一次来情人旅馆耶！”我在心里这样大喊了一声。房子很低矮，玻璃门、绿植、红色的塑料皮沙发和贴了花纹的柜台都存留着一种淡淡的昭和感。我左看右看，确实看到了漫画里传说的那看不到里头的人的收银柜台。开房不用身份证明，还可以在一扇大屏幕上选房间。 日本情人旅馆的前台 | 图源：lovehotel-lab.com进电梯的时候，才多少意识到自己似乎在干什么不得了的事情。我第一次和人进旅馆，更没有见过男孩子的裸体。男孩大抵看出我在紧张，帮我按电梯门，进房间前又牵了牵我的手。我头脑空空，基本没答他的话。他大概不知道，那时头脑空空的我正在紧张着这些事：会不会有黑社会在房间里敲诈勒索？会不会趁我洗澡时拿了我的手机钱包就走？…… 进房间后稍微松了口气，还好那里没有30个光头黑衣人等着我。我们在门口脱了靴子，Tatuya 帮我挂了羽绒夹克，在沙发上坐下来，也拍拍沙发让我坐。计算费用之后：Tayuta：这个按摩呢……是分两部分，一种就是普通的按摩——说着举了右手，一种是做恋人之间做的事——说着举了左手Tatuya：C 小姐希望做哪部分多一点？我：（默默按住了左手）
他说明白了，很可爱地笑了笑，又说那就请 C 小姐先去洗澡，他之后再去，在此期间需要给店里打个电话。我点头，脱掉厚重的长毛衣，拉好包包的拉链放在沙发角落里后拿着手机就去浴室了，然后把冲淋打开——贴在墙壁上听他打电话。没过多久，外面确实传来了 Tatuya 一个人讲电话的声音，我又听了一会儿才去洗澡。洗得飞快。擦干身体，换上出门前特地准备的一套设计得比较可爱的新内衣。我又听了听门外，传来了窸窸窣窣脱衣服的声音，这才终于放心下来。披着浴巾出去了。从进房间起我们就没有开顶灯，因此房间里漆黑一片，我摸索出去，磨磨蹭蹭又摸到床上，躺进去。看到 Tatuya 只穿着内裤：是那个！朴素的纯黑色四角裤！看着纯黑四角内裤，心里不禁联想起只在少女漫画里见过的场景，就连内裤的款式也好像普通高中生哦！这样想着，内心涌起一种莫名的感动。//编辑：Rice
//设计：冬甩