查看原文
其他

牛逼!不拍电影的昆汀在家狂写影评

看死翻译组 看电影看到死 2021-08-10


看死君:新冠疫情下的全球电影界,都纷纷进入停摆状态,电影人们宅在家里都在干什么呢?阿莫多瓦写起了新冠日记,荷兰弟录了个倒立穿衣的小视频,《沙赞》导演大卫·桑德伯格在家抽空拍了部恐怖短片。


阿莫多瓦写起了新冠日记


荷兰弟录制倒立穿衣小视频


大卫·桑德伯格在家拍恐怖短片


而我们最最最爱热闹的昆汀,看完手头电影存货之后,开始新的副业——写影评,整个三月发了十篇影评!既有他最爱的西部片,也有六七十年代港台武打动作片。看完文章才知道,昆汀对华语武打动作片到底有多狂热。



作者| 昆汀·塔伦蒂诺

译者| 小飞侠

公号| 看电影看到死


在李小龙真正崛起之前,王羽是香港电影界当之无愧的头号武打巨星,美国影迷喜欢称呼他为吉米王。回望五六十年代的日本电影界,已经打造出不少响当当的动作男明星,但那时的香港电影还没有真正的,能和三船敏郎、高仓健、胜新太郎等叫板的动作巨星。

 

李小龙和王羽


直到1967年,由王羽主演、大导演张彻操刀、邵氏出品的《独臂刀》,才一改此前香港电影以女性题材为主的状态。


1967《独臂刀》


在王羽之前,香港电影最受瞩目的明星是女演员凌波,她的观众缘好到,无论演小生还是演女旦,观众都爱看。那时的香港观众情愿看一个反串的女小生,也不愿去看一个真正的男人。


凌波在《十四女英豪》片场


因此,《独臂刀》之于香港影史的意义重若丘山,可以说现代武侠电影大部分都脱胎于《独臂刀》。这也是香港第一部票房过100万美元的电影,一夜间王羽就成了香港乃至亚洲的当红炸子鸡,张彻也顺理成章进入百万美元导演行列。



张彻的作品之所以与众不同,在其阳刚气质和暴力美学。相较于彼时以传统戏曲为主的香港电影,张彻的创作无疑与60年代日本武士电影气质更为接近。张彻作品中的武打动作设计没什么优雅可言,单刀直入,左劈右砍,血肉横飞。

 


影片卖点中的卖点,当然是英俊中带点忧郁沉默的王羽,一洗当时香港银幕上不是老牌粤剧武生关德兴、就是男扮女装的凌波的状况。一个英伟的男人,带着血海深仇的矛盾挣扎前来复仇,既新鲜又刺激,成功打造出张彻、王羽金牌组合。



继《独臂刀》大获成功之后,顺势推出了一部又一部经典武侠影片《大刺客》《独臂刀王》《金燕子》等等。王羽甚至还红到日本,在1971年的《座头市与独臂刀》中,和日本超级武打巨星胜新太郎演对手戏。

 

1971《座头市与独臂刀》


可惜好景不长,邵氏电影公司出了名的刻薄小气,打造低薪电影明星实属常态。已经尝到成名滋味的王羽当然不甘心每月领着微薄的薪水,于是乎在1970年正式离开邵氏,加盟到邹文怀的嘉禾电影旗下。

 


这一离巢,在张彻看来无疑就是背叛;此后二人分道扬镳,张彻另捧狄龙、姜大卫成为邵氏当红小生。后来张彻起用姜大卫拍《新独臂刀》时,还当着所有媒体骂过王羽。


1971《新独臂刀》


虽然姜大卫与张彻也曾打造出无数经典武侠佳作,但姜大卫终究不是王羽。直到张彻遇到傅声,才终于觅得王羽接班人,只可惜傅声也是英年早逝。


傅声(1954-1983)


说回王羽,离开邵氏后跑到嘉禾当起了导演。而作为一名导演,王羽无疑称得上是武侠电影史上最伟大、最具创新精神的电影人之一。他为邵氏兄弟拍摄的最后一部电影,也是他执导的第一部作品《龙虎斗》。事实证明,这部电影在类型片发展史中甚至比《独臂刀》更具历史意义。


1970《龙虎斗》


可以说《龙虎斗》打响了王羽执导功夫片的头炮,于1970年在香港正式上映,是当年香港乃至亚洲最鲜活、最有生命力的电影之一,只有三隅研次《带子雄狼》系列能跟他相比。


虽然张彻的电影掀起了一波港台武侠片浪潮,但基本上都局限于古代侠客。王羽的动作片是实实在在的拳拳到肉,这一类型的转变预示着功夫武打片时代的正式开始了。



到后来,这种类型发展到无论酒楼、赌场还是武馆,英雄面前都是一屋子对手,这种场面到今天都还是主流。但王羽第一次用中国拳脚功夫打出电影质感带来的震撼,至今无人能敌。


随着邵氏兄弟起诉王羽违约,而后避走台湾,王羽在台湾拍出第二部个人作品《黑白道》,用作品证明自己是导演王羽。

 

1971《黑白道》


这部电影由他本人与台湾传奇武打女星上官灵凤联袂主演。而王羽自己则是最好的导演和男主演,这就跟克林特·伊斯特伍德和史泰龙一样。



王羽无论是跟张彻、孙仲,还是台湾导演李作楠合作,都足以证明其在旧派功夫电影时代的地位。而李小龙则用《猛龙过江》证明了他是一个没啥天赋的电影创作者。


1972《猛龙过江》


与成龙后来的创作相似,王羽偏好夸张的、视觉上刺激的动作设计,这些动作场面一直是其电影的焦点所在。

 

以上谈到的导演在视觉设计上都不如王羽。从演员角度看,王羽扮演的无疑都是华人英雄好汉;但从导演角度看,其导演风格深受日本武士电影的影响。最明显的有,《龙虎斗》中在大雪纷飞下搏斗的武者,《黑白道》中的夜战,《战神滩》中的岸上火把列阵场面……


1973《战神滩》


王羽比任何人都了解拍摄的目的,也比任何人都了解自己的角色。以台湾为新阵地,贯穿整个七十年代,王羽参演了一系列血腥、刚猛、暴烈的动作片,如《霸王拳》《侠义双雄》《四大天王》《一夫当关》这些,都属于王羽的硬派系列。

 

1972《霸王拳》


1971《侠义双雄》


1972《一夫当关》


1974《四大天王》


另外,少不了还有《追命枪》,跟以往有很大区别:第一,这几乎是有史以来最暴力的电影,全长90多分钟,王羽一袭白衣和一根银枪,力战万军。第二,这么惨烈的打打杀杀是由女导演高宝树执导的,她也是唯一的一位武侠片女导演。

 

1971《追命枪》


王羽到了嘉禾之后,和罗维导演共同合作了两部特别带感的动作片,《龙虎金刚》和《冷面虎》。(译者按:王羽和罗维在嘉禾时期应该是合作了三部电影,还有一部《海员七号》昆汀并未提及)


1973《龙虎金刚》


原本冷面虎应该是李小龙主演,有人说李小龙是为了《猛龙过江》放弃《冷面虎》,不过按照罗维的讲法,是他坚持要把角色留给王羽。


很难相信这个说法,毕竟李小龙如果真想拿到这个角色,嘉禾不会不答应。但毫无疑问,王羽肯定是更适合演绎《冷面虎》中的怪客,这跟他离开邵氏后的转变有关。


1973《冷面虎》


在邵氏期间,王羽的角色大多是英勇忠诚的正派,反派角色都让罗烈给演了。但是离开邵氏后,王羽很喜欢演一些又高傲又满嘴喷粪又暴力的混蛋。


譬如在《冷面虎》中,不惜化身流氓,渗透到黑帮中调查父亲遇害真相。看这些片子,有时候看着看着,会不自然地同情反派。而正是这段时间,他被大众称为亚洲的史蒂夫·麦奎因(Steve McQueen)。

 


另外三部武打杰作是《战神滩》《独臂拳王》和《独臂拳王大破血滴子》。其中《战神滩》应该是王羽预算最高的电影。这部电影可以说是结合《七武士》和《斯巴达三百勇士》。


王羽在这一点上挺有意思的。电影创作上,王羽吸收了很多黑泽明影片的设计,但其影片中明显的反日情绪又显得格外矛盾。影片中不乏“我是日本人的爷爷”,“杀倭寇,你怎么不早说呢”,“你们这批狗娘养的,入侵我们的家园”之类的对话。

 

1973《战神滩》


日本角色是当时香港、韩国、菲律宾电影中的常规反派。我们经常能看到,像罗维的《精武门》中,李小龙一人单挑日本空手道高手和数十日军,证明“中国人不是东亚病夫”。


1972《精武门》


同样的,在黄枫的《合气道》中,女主演茅瑛还联手韩国跆拳道大师,合击日本人。


1972《合气道》


但这些都难以跟王羽《战神滩》恢弘壮丽的场面相提并论。影片后半部分全是夜幕水战,黑夜被火把照得通亮。这是香港七十年代所有武打电影中,让人印象最为深刻的大场面。这么说都还是太小瞧这部影片,这简直就是伟大的战争场面,完全碾压奥逊·威尔斯《午夜钟声》中被过誉的战争场面。


1973《战神滩》


1965《午夜钟声》


身穿全套盔甲的中国义军和日本武士之间的最后一战是如此精彩,用了这么大篇幅去描述,这让影片不那么像是一部武打动作片,反而更像是一部历史战争片,颇有《七武士》《勇敢的心》和《天国王朝》的气魄。

 


另外两部经典作品《独臂拳王》和续集《独臂拳王大破血滴子》,是王羽在美国最出名的两部电影,尤其是在黑人观众中。主流电影潮流换了一拨又一拨,但这类武打动作片还是在美国影院存活了很久。这些都是让王羽深入美国民心的重要角色,并且与武打片影迷建立联系。

 

1972《独臂拳王》


1976《独臂拳王大破血滴子》


然而,与《独臂刀》那种展现经典武侠侠义精神的影片不同的是,《独臂拳王》系列电影则是更趋近于漫改的精彩电影。影片里面全是在美国人眼中能力非凡的超级英雄,与一溜儿也是武功高强的反派对战。



在七十年代,这些电影是(美国)影院里最位接近漫威宇宙的电影。《独臂拳王》中的反派,功夫野兽、空手道杀手、暹罗恶魔、藏传密宗、跆拳道高手、柔道王和印度瑜伽,这些名字和功夫,听起来就像亚洲主题阵容的《神奇四侠》。



在功夫热潮达到顶峰的1973年,美国上映了《独臂拳王》,票房表现不错,但同时还有一堆争夺影院排片的香港电影,其中就包括张彻的《新独臂刀》。


1971《新独臂刀》

 

等到《独臂拳王大破血滴子》1977年在美国上映,还一度登上过“综艺”排行榜榜首。后来断断续续在美国影院上映,与其同时上映的还有李作楠的《天皇巨星》。而我在影院看王羽的电影比看其他任何一部都要多。


1976《独臂拳王大破血滴子》


可惜《独臂拳王大破血滴子》不像《龙虎斗》和《战神滩》那样成功。即使与《独臂拳王》相比,也显得略有不足。勉勉强强能称其为一部电影,几乎没法儿形成完整的故事链,甚至也没有什么戏剧张力。



也许很难将《独臂拳王大破血滴子》归为一部佳作,但情人眼里出西施,喜欢这样的电影,便自然就会认为它是非常棒的功夫片。我从小就喜欢这类电影,年龄越大感情越深。


对圈外人来说,这可能看起来像一堆狗屎。但对武侠片行家和王羽影迷而言,这就是只有鉴赏家才能品出门道的葡萄佳酿。



作者| 昆汀·塔伦蒂诺公号| 看电影看到死

译者| 小飞侠,转载请注明出处



 Mondo电影海报艺术典藏 

每位影迷都不容错过的收藏级画册

《Mondo电影海报艺术典藏》
收藏级画册,中文世界首发
完美复刻,颜值炸裂
特8大尺寸全画幅开本+长幅宽银幕拉页
定价398元,现在仅需288元

长按识别二维码购买




【 近 期 热 文 】


生命雕刻电影,才能照亮至暗时刻
强暴的阴影下,我们如何成为野兽
整个世界上演“楢山节考”,太残酷
如此独树一帜的导演,是影史宝藏
这时代,需要不甘平庸的野心之作
逃离PUA!这才是恐怖片深度玩法
他没有底气自我控诉,但电影无罪
我要hug你!这是一场潮湿的春梦



电影是艺术的最后一口气

Watch Movies Till The Last Breath

名人荐片|迷颜|电影节|花园|吉光片羽

纸上马戏团|影人纪念日|鲸鱼放映室

合作投稿 | kdykds@163.com;微信 | kdykds

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存