查看原文
其他

关注!北大法宝·中英文法规库 | 同步推出“专题分类”

北大法宝 北大法律信息网 2022-11-15
北大法宝·法律法规库积淀深厚,一直以收录全面、及时、高质量口碑著称;而北大法宝·英文译本库以翻译精准及时、译本全面丰富著称。中文法规库包含中央法规、地方法规、立法资料等十余个子库,资源类型丰富、文件来源权威,是法律人非常信赖的专业化法律数据库。英文译本库Laws & Regulations子库也包含了中央法规、地方法规和草案三大类数据,译本类型丰富多样,翻译精专广受好评,是各学界和实务界专业人士的有力参考。在多年法律信息工作的基础上,北大法宝持续挖掘和整合高价值信息,深度分析信息之间的内在关联和价值,法律法规库和英文译本库同步建立“专题分类”内容体系并以聚类形式展现,将同一专题的文件汇集在一起,全面提升用户使用体验。

一、聚焦法治热点,中英文各设置20个专题 


  中文法律法规库和英文法律法规库的“专题分类”下分别设置了20个一级分类,57个二级分类。20个一级分类涵盖依法治国(Rule of Law)、民法典(Civil Code)、网络犯罪(Cyber Crime)、利用外资(Utilization of Foreign Investment)、扫黑除恶(Criminal Syndicate Combat)、突发事件(Emergencies)、一带一路(Road & Belt Initiative)、人工智能(Artificial Intelligence)、互联网+(Internet Plus)、大数据(Big Data)、司法案例发布(Release of Judicial Cases)、网约车(Online Taxi Hailing)、电子商务(E-Commerce)、律师业务操作指引(Operating Guidelines for Lawyer's Legal Service)、民间借贷(Private Lending)、未成年人保护(Protection of Minors)、错案追责赔偿(Compensation for Miscarriage of Justice)、正当防卫(Self-defense)、认罪认罚从宽制度(Admission of Guilt and Acceptance of Punishment)、自由贸易试验区(Pilot Free Trade Zone)等方面。其中,民法典、利用外资、自由贸易试验区还分别设置了二级分类,对文件进一步细分。“专题分类”可以辅助用户在海量数据中快速筛选出关注的法治热点信息,满足用户系统了解和及时追踪法治热点的需求。北大法宝编辑团队将持续深挖数据信息,不断推出新的专题分类,敬请期待!



二、多元呈现,信息获取高效便捷


  (一)中英文分类覆盖全面,文件类型广泛


  法律法规库的中央法规、地方法规、立法资料三个子库均增设“专题分类”,提供上述20个分类的多种信息,包括文件以及与文件相关的解读、答问等,辅助用户全面了解所需的专题内容。英文译本库Laws & Regulations子库 “专题分类”也同步覆盖到中央法规译本、地方法规译本及草案译本,满足用户英文查询需求、充分利用数据。


  (二)提供三种查看渠道,快速定位关键信息


  提供左侧聚类、高级检索、正文字段三种信息获取渠道,通过多种渠道提高用户检索效率,更快获取所需内容。


  1.左侧聚类,位置醒目


  列表页左侧设置“专题分类”聚类,位置醒目,便于用户浏览使用。


(本图在推送时会更新)


  2.高级检索,多样筛选


  高级检索功能新增“专题分类”筛选项,支持“专题分类”与其他字段自由组合检索,根据检索需要灵活更换检索条件,满足用户多样化检索需求。



  3.正文字段,便捷查阅


  正文页字段区域新增“专题分类”字段,不但方便用户在当前页了解文件所属的专题分类,而且支持一键跳转查询同类“专题分类”数据,用户检索更高效。



  更多相关资讯,请点击“阅读原文”登录“北大法宝·法律法规库”“北大法宝·英文译本库”检索查看。


  法律法规库:

https://www.pkulaw.com/law/


  英文译本库:

https://www.pkulaw.com/english


  北大法宝司法案例库、法学期刊库、律所实务库已经推出“专题分类”,请登录点击相关栏目检索查看。


-END-

责任编辑 | 吴珊

审核人员 | 张文硕

本文声明 | 本文章仅限学习交流使用,如遇侵权,我们会及时删除。本文章不代表北大法律信息网(北大法宝)和北京北大英华科技有限公司的法律意见或对相关法规/案件/事件等的解读。

往期精彩回顾北大法宝·民法典重磅升级!北大法宝·行政处罚库重磅优化,快来体验!聚焦 | 北大法宝·检察文书库内容功能一览关注 | 北大法宝·立法资料库多样内容一览上线啦!北大法宝·港澳案例库抢先体验学术前沿!北大法宝·法学期刊库上新“订阅推送”功能聚焦 | 北大法宝·指导性案例实证应用库特色功能速览
最高法208个官译尽在北大法宝·法律词典库!北大法宝·英文译本库,是时候放大招了!
庆祝建党100周年,"北大法宝"党内法规专题限时免费开放!
北大法宝·司法案例库 | 新内容,新功能,抢鲜看!


关注下方公众号,获取更多法律信息

点击「在看」,就是鼓励

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存