查看原文
其他

这部弥漫市民烟火气的“最纯正”情怀港片了解一下

纪文彬 综艺报 2019-04-06

被蓬勃发展的内地市场吸引的港片,类型开始发生变化,向内地观众的口味靠拢,弱化了传统港片特色。此次的《泄密者》反其道而行之,除具有飞车、枪战等经典港片元素外,还将视角聚焦到普通新闻记者身上,讲述和民生息息相关的医药行业,并融入许多市民化生活场景,回归港片原有特质。

 

飚车、枪战、爆破兼具的警匪类型,满满的港味市民生活烟火气⋯⋯诸多港片经典元素,加上导演邱礼涛与主演吴镇宇、张智霖、佘诗曼等组成的全香港主创班底,被称为“最纯正”港片的《泄密者》6月15日登陆全国院线。该片以犯罪悬疑为主基调,围绕在马来西亚爆发的变种传染病展开,讲述因神秘组织“泄密者”揭露医药界黑幕,中国香港警察、马来西亚警察与新闻记者3方合力追查真相的故事。


“《泄密者》很接近20世纪80年代的港片,”影片监制唐文康告诉《综艺报》,“该片除涉及激烈的枪战动作戏,更希望表现深层次主题,带给观众反思。”


全香港主创班底

电影《泄密者》自宣发之初,一直以“最纯正”港片标签——全香港主创班底和经典警匪题材引人关注。在唐文康看来,片中元素及创作班底的选择只是为契合故事情节,并非有意为之。“故事创作首先会考虑在哪里拍摄更合理,《泄密者》的故事就应该放在香港环境下。”为契合整体风格,影片选用全香港演员阵容,主演吴镇宇、张智霖、佘诗曼都是香港影视剧的标示性面孔。唐文康介绍,“香港演员不同于内地演员,大多未受过高校的表演训练,通常靠拍摄一部又一部戏积累经验。”他认为,两地演员表演呈现出来的“气质”迥然不同。“吴京曾在《男儿本色》中饰演香港警察,香港观众就对其气质感到不适应,认为与故事背景并不相符。”


《泄密者》有大量在马来西亚拍摄的戏份,谈及海外拍摄地的选择,唐文康表示,马来西亚华人颇多,粤语普及度较高,更符合剧情逻辑。在剧本创作阶段,他曾设想过将故事发生地设在泰国、新加坡等地,但“泰国气质并不适合警匪,而新加坡环境太过干净,发生疫情的可信度太低”。


以往港片在内地上映时大多采用普通话配音,此次《泄密者》则有普通话和粤语两个版本供观众选择。这一变化来自唐文康的发现——近几年,观众更喜欢“原汁原味”的发音,内地多数观众喜欢听粤语,“哪怕听不懂,也喜欢一边听粤语原声,一边看字幕。”他认为这与观众经常看外语片养成的看字幕习惯不无关系。


寻找港片“香港精神”

上世纪80年代,香港电影曾一度在内地市场繁荣,许多电影成为经典流传至今,如香港“四小龙”的功夫片、吴宇森的警匪片、周星驰的无厘头喜剧片等。进入21世纪,香港电影影响力逐步下降,但唐文康对其依然怀抱初心,“即使拍港片风险大,还是想拍。”他表示,虽然港片在香港本地票房成绩不佳,在内地市场所占比重有限,拍摄港片常常要“冒着亏损几千万(港元)的风险”,但他“每年仍会拍1—2部港片,挑战不可能”。“拍电影本非易事,且市场难以揣摩。有时候我们不认为这部电影好,但观众喜欢,票房成绩高,而有时看好的作品,票房却不理想。”唐文康认为,这种“太难做”的挑战正是电影人拍电影的动力。



上世纪香港电影繁荣时期,其电影类型虽多种多样,但大多关注“小人物”——普通市民的成长奋斗故事,传达“善有善报”“人人为我、我为人人”的“香港精神”,而当下港片中的“香港精神”则渐趋淡化。唐文康认为,内地和香港两地在发展脉络、文化传承等方面存在一定差异,“香港观众喜欢的小人物电影,内地观众可能并不一定喜欢。”被蓬勃发展的内地市场吸引的港片,类型开始发生变化,向内地观众的口味靠拢,弱化了传统港片特色。此次的《泄密者》反其道而行之,除具有飞车、枪战等经典港片元素外,还将视角聚焦到普通新闻记者身上,讲述和民生息息相关的医药行业,并融入许多市民化生活场景,回归港片原有特质。



谈及近年来香港电影难以打破现有市场格局的原因,唐文康表示,这与当下许多电影投资方不愿尝试新题材有一定关系。他回忆,“上世纪80年代,很多电影公司会拿出一部分利润拍摄新题材影片,在低成本前提下,公司会放手尝试,而今这样的机会很少了。”


尽管港片市场现状不如从前,但唐文康依然乐观,并坚信港片仍会产生新题材。他表示,好电影没有地域性,未来出现的新题材有望同时满足内地与香港两地观众的喜好。


对话监制唐文康:未来将尝试舞台剧改编电影

《综艺报》:《泄密者》此次提档至6月15日,为什么做这个选择?这个时间正好与好莱坞大片撞档,是否担心观众分流?


唐文康:6月15日上映恰逢3天端午节假期,观众时间更充裕,看电影的需求也会随之高涨。同期虽有好莱坞老牌IP《侏罗纪世界2》上映,但经典警匪题材港片也能拓宽观众的选择面。相信凭借口碑传播,后续会有更多人选择观看《泄密者》。


《综艺报》:近几年,众多香港导演北上,有人认为,市面上的“纯正港片”越来越少,你如何看待这种说法?


唐文康:好导演的拍摄范围没有地域之分,例如陈可辛既可以拍好莱坞影片也可以拍国产片,只要是好剧本,他们都愿意拍。对我而言,拍摄传统港片是香港电影人的职责所在,否则港片就消亡了。香港电影是我从小的记忆,如今拍港片赚钱难,但我还是希望未来香港电影市场能活力再现。


《综艺报》:下一部港片制作计划是什么?


唐文康:接下来会将一部香港舞台剧改编成电影,以黑色幽默的方式讲述普通市民在买房前后的经济压力和心理变化。该片现已进入后期制作阶段,预计今年贺岁档上映。


《综艺报》:舞台剧改编电影的成功案例并不多见,近年来,国产片仅有“开心麻花”出品的作品取得较好成绩,你的新作为何选择制作这类影片?


唐文康:舞台剧与电影并不冲突,早在20多年前,由香港舞台剧《我和春天有个约会》改编的电影就获得过票房佳绩。此次新作聚焦的买房主题是内地和香港居民都会面临的问题,不存在地域差异,具有广泛的社会效应。加上古天乐等一线香港演员的出演,相信会是不错的尝试。



推荐阅读


快乐购重组获批 芒果TV等作价115亿打包注入!


影视上市公司短板在哪儿|2018影视传媒上市公司年度绩效数据报告


这些广电大事不可不知|《中国新闻事业发展报告(2017年)》(珍藏版)


独立片发行逆袭 好莱坞带你探索更多可能


如需转载请在文章开头注明来源,并附上原文链接。更多资讯请登录手机版“综艺+”m.zongyijia.net

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存