查看原文
其他

【ふりがな付き】伝統を覆す? 日本で女性猟師が増加中

人民網日本語版 人民网日文版 2017-01-21


日本(にほん)高齢化(こうれいか)進み(すす  )農村(のうそん)離れて(はな     )都会(とかい)引っ越す(ひ こ )若者(わかもの)多く(おお  )なるにつれ、野生(やせい)動物(どうぶつ)から農村(のうそん)耕地(こうち)守る(まも  )猟師(りょうし)がますます減って(へ  )きている一方(いっぽう)で、女性(じょせい)猟師(りょうし)増加(ぞうか)しているという。

 

日本(にほん)鳥獣(ちょうじゅう)捕獲(ほかく)協会(きょうかい)のデータによると、狩猟者(しゅりょうしゃ)登録(とうろく)をしている猟師(りょうし)10万5千人(まん せんにん)のうち、(やく)3(ぶん)260(さい)以上(いじょう)で、女性(じょせい)は1169(にん)のみ。また、農村(のうそん)生息(せいそく)するイノシシやサル、シカなどの野生(やせい)動物(どうぶつ)(かず)増え続けて(ふ つづ  )おり、農村(のうそん)農作物(のうさくもつ)甚大(じんだい)被害(ひがい)悩まされて(なや       )いる。農林(のうりん)水産省(すいさんしょう)データ( )によると、イノシシなどの野生(やせい)動物(どうぶつ)原因(げんいん)農作物(のうさくもつ)被害(ひがい)農家(のうか)被る(かぶる)経済(けいざい)損失(そんしつ)は、毎年(まいとし)200-300億円(おくえん)上る(の )という。猟師(りょうし)人数(にんずう)増やす(ふ  )ために、狩猟(しゅりょう)団体(だんたい)政府(せいふ)はSNSメディアを利用(りよう)して、狩猟(しゅりょう)ツアーやトレーニングなどを企画(きかく)し、猟師(りょうし)募集(ぼしゅう)しようとさまざまな手段(しゅだん)講じて(こう   )いる。


おススメ

  


【ふりがな付き】北海道で大雪、香港・マカオの観光客500人が足止め 中国系キャリアが多数の臨時便を出して帰国支援

【ふりがな付き】世界駐在員生活費ランキング発表 東京が4年ぶりの首位

【ふりがな付き】美しすぎるハーフの囲碁棋士・黒嘉嘉が芸能界デビュー



本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存