【ふりがな付き】大爆笑！英語を話せない日本人ビリヤード選手のインタビュー動画が話題に

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0376z8nqdz&width=500&height=375&auto=0

このほど、イギリスでビリヤードの「ワールドプールマスターズ」が開催かいさいされた。北京ぺきん時間じかん2月がつ19日にち、同どう大会たいかいに出場しゅつじょうした日本にっぽんの大井おおい直幸なおゆき選手せんしゅのインタビュー動画どうがが史上しじょう最高さいこうの面白おもしろさと話題わだいとなっている。英語えいごがあまり話はなせない大井おおい選手せんしゅの陽気ようきで自信満々じしんまんまんな対応たいおうが会場かいじょうを爆笑ばくしょうの渦うずに巻まき込こんだ。「Congratulation meeee!（おめでとう、自分じぶん！）」のコメントから始はじまり、ピコ太郎たろうの神かみ曲きょく「PPAP」まで披露ひろうし、あっという間まに世界中せかいじゅうに広ひろまり、新あらたなネット人気にんき者しゃの登場とうじょうとなった。

大井おおい直幸なおゆき選手せんしゅは本ほん大会たいかいの勝利しょうりインタビューで、インタビュアーがまず試合しあいにおける彼かれのプレイを称賛しょうさんし、勝利しょうりを手てにする前まえから、この試合しあいでの勝利しょうりを確信かくしんしていたことを伝つたえたが、大井おおい選手せんしゅ自身じしんはこうした内容ないようの英語えいごをき取きれていたのかどうかは不明ふめいだ。彼かれはまず簡単かんたんに自分じぶんの名前なまえを紹介しょうかいすると、腕うでを高たかく掲かかげて、「Congratulation meeee!」と高たからかに宣言せんげんし、その後ご、「少すこしの英語えいごなら話はなせる、問題もんだいない。それだけ」と補足ほそくした。

このインタビュアーも大井おおい選手せんしゅの陽気ようきさに感化かんかされたように、2つ目めの質問しつもんの際さいには思おもわず笑わらいを抑おさえがたい様子ようすだったが続つづけて、「もし、最後さいごの一いち球きゅうが入はいらなかったらどうしていたか」とインタビューを続つづけた。しかし、大井おおい選手せんしゅはどうやらこの質問しつもんの意味いみがき取きれていなかったようで、なんとピコ太郎たろうの神かみ曲きょく「PPAP」の歌詞かし「I have a pen. I have an apple.Apple-pen! ……」で答こたえ、会場かいじょうは笑わらいの渦うずに包つつまれた。

そしてインタビュアーの最後さいごの質問しつもん「今回こんかいの大会たいかいで優勝ゆうしょうする自信じしんはあるか？」という質問しつもんには「問題もんだいない！（No problem）」とようやく質問しつもんとかみ合あう回答かいとうをした。

おススメ

  

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。