查看原文
其他

【ふりがな付き】上野公園で味わう日本のお花見文化

2017-04-07 人民網日本語版 人民网日文版

このほど取材しゅざいつうじて、上野公園うえのこうえん日本にっぽん花見はなみ文化ぶんかすこしばかり体験たいけんした。上野公園うえのこうえん東京とうきょう屈指くっしさくら名所めいしょで、毎年まいとし国内外こくないがいからおおくのひと花見はなみおとずれる。どう公園こうえんには様々さまざま品種ひんしゅやく800ほんさくらえられている。

園内えんないでは、和服わふくにつけた人々ひとびと伝統でんとうてき歌舞かぶのパフォーマンスをおこない、たくさんの観光かんこうきゃく興味深きょうみぶかげにながめ、カメラをけていた。家族かぞくれもおおく、このはややんでいたうえ時折ときおり小雨こさめ天気てんきだったにもかかわらず、人々ひとびと花見はなみたいするおもいには影響えいきょうあたえることはなかったようだ。ここすうねん海外かいがいからの花見はなみきゃく大幅おおはばえ、はだいろことなる外国がいこくじん姿すがた随所ずいしょられ、さまざまな外国がいこくい、「花見はなみのグローバル」という現状げんじょう反映はんえいしていた。

「うえのさくらまつり」というイベントも園内えんないでちょうどおこなわれており、日本にっぽん有名ゆうめいな「太鼓だいこ」の演奏えんそうしゃ素晴すばらしいパフォーマンスをひろげていたほか、和服わふく着付きつけパフォーマンスもおこなわれ、その複雑ふくざつ着付きつけの手順てじゅん紹介しょうかいしていた。また、和服わふくのファッションショーもおこなわれていた。そして花見はなみかせないのが美味おいしいものとおさけ。ここにはさまざまな屋台やたいならび、バラエティにんだ日本にっぽんあじたのしむことができる。

花見はなみきゃくはみな、はや時間じかんからやって花見はなみ場所ばしょりをするが、それもまた花見はなみたのしみのひとつ。また園内えんないにはい・みのためのスペースももうけられており、飲食いんしょくのゴミは分別ふんべつしててなければならない。さくらはないているかぎり、こうしたにぎやかさがいつまでもつづく。

おススメ

  

【ふりがな付き】苦しい空の旅、テニスボールで快適に

【ふりがな付き】北京国際映画祭の映画チケット、販売開始わずか15分で興行収入約8千万円

【ふりがな付き】山田洋次監督の「家族はつらいよ2」、北京国際映画祭で全世界初上映


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存