查看原文
其他

【ふりがな付き】調査:運転中に気が散る最大の原因はスマホ

2017-07-07 人民網日本語版 人民网日文版

最新(さいしん)調査(ちょうさ)から、運転中(うんてんちゅう)(もっと)注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)になるグループは「(おや)」であり、()()最大(さいだい)原因(げんいん)は「スマホ・携帯電話(けいたいでんわ)」であることが(あき)らかになった。中国人(ちゅうごくじん)安全運転(あんぜんうんてん)(たい)する意識(いしき)をさらに(たか)める必要(ひつよう)がありそうだ。

フォード自動車(じどうしゃ)清華大学(せいかだいがく)4(よっ)()、「明日(あした)からベストな運転(うんてん)を」をテーマとする(だい)1(いっ)(かい)安全運転体験(あんぜんうんてんたいけん)デー」イベントにおいて、中国(ちゅうごく)における注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)運転(うんてん)(かん)する調査研究結果(ちょうさけんきゅうけっか)共同(きょうどう)発表(はっぴょう)した。正確(せいかく)統計(とうけい)データから、中国国内(ちゅうごくこくない)でよく()られる注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)運転(うんてん)とこの問題(もんだい)(たい)する運転手(うんてんしゅ)(かんが)(かた)()()りになった。

調査研究(ちょうさけんきゅう)によると、父親(ちちおや)母親(ははおや)39%は、「注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)運転(うんてん)原因(げんいん)で、事故(じこ)()こしたことがある、またはあやうく事故(じこ)になりかけたことがある」と(こた)え、運転中(うんてんちゅう)(もっと)注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)になるグループは「(おや)」である事実(じじつ)判明(はんめい)した。また、()()最大(さいだい)原因(げんいん)は「スマホ・携帯電話(けいたいでんわ)」で、「同乗者(どうじょうしゃ)運転(うんてん)邪魔(じゃま)をする」、「運転中(うんてんちゅう)化粧(けしょう)」などが(つづ)いた。しかし、中国(ちゅうごく)のドライバーの61%は、「運転中(うんてんちゅう)極力(きょくりょく)スマホの使用(しよう)()けるようにしているが、やむを()使用(しよう)することもある」と(こた)えた。

業界専門家(ぎょうかいせんもんか)は、「より(おお)くの中国(ちゅうごく)のドライバーが、注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)運転(うんてん)危険性(きけんせい)(みずか)らもっと意識(いしき)し、安全運転(あんぜんうんてん)(たい)する意識(いしき)(たか)め、自分自身(じぶんじしん)家族(かぞく)安全(あんぜん)のために(ただ)しい選択(せんたく)(おこな)うよう(のぞ)んでいる」と強調(きょうちょう)した。

清華大学(せいかだいがく)李顕君博士(      はかせ)は、「注意力散漫(ちゅういりょくさんまん)運転(うんてん)は、国内外(こくないがい)いずれにおいても、道路交通事故(どうろこうつうじこ)()()こす(おも)なリスク要因(よういん)(ひと)つとなっている。今回(こんかい)調査研究(ちょうさけんきゅう)は、人々(ひとびと)中国(ちゅうごく)のドライバーの運転習慣(うんてんしゅうかん)をより(ふか)理解(りかい)することを(ねら)いとしている。これにより中国(ちゅうごく)交通事故(こうつうじこ)原因(げんいん)についてさらに()()げた分析(ぶんせき)理解(りかい)(ふか)めることができ、政府(せいふ)による交通法規(こうつうほうき)完備(かんび)自動車設計(じどうしゃせっけい)合理化(ごうりか)ドライバーの()しき運転習慣(うんてんしゅうかん)改善(かいぜん)などに(たい)して、非常(ひじょう)重要(じゅうよう)意義(いぎ)のあるもの」とした。 

おススメ

  

【ふりがな付き】「続・深夜食堂」が間もなく封切 中国でも人気の日本の癒し系作品

【ふりがな付き】中国のモバイル決済利用者、国内外に拡大

【ふりがな付き】香港の教育費支出は100万香港ドル、世界トップ


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存