双语 | 来看重庆轨道交通自动变轨 几秒内无缝切换

　重庆轨道交通3号线是重庆市第二条跨坐式单轨线路，在3号线碧津站，两条轨道在几秒钟内就能完成自动变轨，实现无缝切换。列车还可以通过岔道，引导行驶到另一条轨道线上，轻松完成掉头。

重慶鉄道交通3号線は重慶市で2本目の跨座式モノレールで、3号線の碧津駅では、2本のレールがほんの数秒でシームレスに自動で切り替えられる。列車は分岐線を通って別の線路へと誘導され、楽々と方向転換を行うことができる。

　如今，重庆轨道交通运营总里程已经突破500公里，运营线路总计达到12条。每天穿行于山水之城的轨道交通，也成为扮靓城市的“风景线”。

現在、重慶鉄道交通の総営業距離は500キロメートルを突破し、運行する路線は計12本に達した。「山水の都市」と呼ばれる重慶を毎日縦横無尽に走り回る鉄道交通は、都市を彩る風景の一部にもなっている。

おススメ

---

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注