“山川异域,风月同天”,这才是日本人对待中国疫情的真正态度 | 头条
The following article is from 伊姐看电影 Author 伊姐 冰柠
武汉封城的第22天,绝大数中国人足不出户的第17天,新型冠状病毒感染的肺炎疫情爆发以来,大家的心,其实都没有轻松过。
灾难是照妖镜,我们看到了人间大善,那些物资短缺,以几近肉搏的方式去跟病毒对抗的一线医护人员;
我们看到了人间大恶,那些在国难里发财,瞒报,用全国良心优先特权阶层的恶心行为;
有张图,充分说明了这段时间,大家的心情。
01
但在这场疫情里,日本人的表现,一直在刷新我们对这个国度的认知。
昨天,自民党宣布,日本执政党自民党内的国会议员,每人从薪金里扣除5000日元(折合300多人民币),捐赠给中国。
这不是日本政府第一次对疫情发言、表态,有所行动。
日本前首相鸠山由纪夫,2月7日,特意拍摄视频,深情表达,中国朋友和我们是共同体,他强调-——
不要忘记2011年大地震,中国人给日本的帮助。
1月25日,日本厚生劳动省召开记者会,有记者问能否明示患者国籍,发言人表示——
防止在国内二次传染才是首要任务,公布国籍会牵扯到人权侵害问题,所以不会公布患者国籍。
2月1日,日本厚生劳动省记者会上,政府发言人提到:“现在网上有人说,某医院患者从医院逃跑,去旅游景点散布病毒;有人恶意攻击中国人,这是对人的权利的侵犯,听到这些让人遗憾。不是哪个国家的某个人是坏人,病毒才是坏人。”
只论人而不论国籍,这一点让人肃然起敬。
衡量一个社会文明与否,不单纯是高楼大厦林立、车水马龙川流不息,更要看他们怎么对待弱势群体,是不是尊重与维护公平,以及面对苦难的态度。
但相比政客们的发言,更让我感动的,是民间普普通通的民众,表现出来的点点滴滴。
2月2日,日本某学校给家长发的通知里,最后一段写着——
“随着信息在新闻和网络上的不断扩散,大家不要对中国以及在武汉生活的人产生歧视言论,希望您在家中和孩子说起此事时加以注意,培养孩子正确的人权意识。”
全文翻译:
正如在新闻等渠道看到的报道那样,中国湖北省武汉在2019年12月后产生了新型冠状病毒引发的肺炎疫情,以中国为中心,世界各国都陆续发现了新型冠状病毒的肺炎病例。
就像流感等传染病一样,在预防方面,勤洗手、戴口罩是有效的对策。在现在流感肆虐的时期,格外要注意这些预防方式。
另一方面,随着信息在新闻和网络上的不断扩散,大家不要对中国以及在武汉生活的人产生歧视言论,希望您在家中和孩子说起此事时加以注意、培养孩子正确的人权意识。
在日本汉语水平考试事务局捐赠给武汉高校的物资上,写着“山川异域,风月同天”。
说实话,刚看到这两句时,只觉得立意高明,特意查了一下来源:
盛唐时,日本遣人来中国学习佛法,日本的长屋亲王奉送大唐和尚的上千件袈裟上绣着“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘”的偈语。
据《唐大和尚东征传》,鉴真大和尚被此偈打动,六次东渡,弘法海外。
短短八个字是日本人默默表达,他们对中日文化交流的铭记。
日本医药NPO法人仁心会/日本湖北总商会/Huobi Global/株式会社Incuba Alpha四家机构联合捐赠给湖北的物资上面写着“岂曰无衣,与子同裳”。(出自《诗经·秦风·无衣》)
这句话又是什么意思呢?
它是战国时期秦国的一首战歌,意思是:怎么能说没有战袍呢?来,我们穿一件衣服!
而这些箱子里装的,就是日本捐赠的上万件医用防护服。
2月9日,日本舞鹤市医疗支援物资抵达大连机场,包装箱上印着“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”。
这句话出自唐代诗人王昌龄的《送柴侍御》,意思是——
两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽,同顶一轮明月,你我心手相连。
2月10日,日本富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩,箱子上写着:“辽河雪融,富山花开;同气连枝,共盼春来。”
“同气连枝”比喻同胞兄弟姐妹,出自南朝梁·周兴嗣《千字文》中的诗句:“孔怀兄弟,同气连枝。交友投分,切磨箴规。”
这不单纯是日本政客、高层或者企业家的行为,现在去大阪,你会看到大街上几乎所有招牌都加上了“武汉加油”。
拍摄于2020年2月的大阪
02
郭碧婷和向佐在日本旅行,忍不住发微博——“不单没有感受到歧视,反而多了一些亲切感”,真的,感受到了温暖和爱。
而最最打动我的,还有一件事,是在朋友圈看到的。
日本一个小城的口罩断货了,工作人员在空空的货架上贴了张纸条——
“没有不停的雨,天一定会晴。互相争就不足,互相分就有余。”
那一瞬间,心底被这场疫情凝固、暂停的某种柔软,复苏了。
03
今年奇葩说的BBKING詹青云,昨天发了一条微博,讲述她在日本复工受到的待遇——
“所有人都说,你终于回来了。
大家都在问,现在日本媒体都在关注那条游轮,对中国报道少了,中国还好吗?
我问大家为什么到处都是武汉加油的字样,(到底是官方组织,还是自发的),结果朋友严肃地回答:因为我们在意。”
04
以前看过一个日本儿童教育的纪录片,日本的学生们,要自己做饭。
这一幕,是在开饭之前,老师讲解食物来源,“今年六年级同学为我们种了土豆,来年3月轮到我们,7月就能吃到我们种的土豆了。”
日本人从小接受的教育就是,如果受伤了,也要尽量忍耐,不要给他人造成太大困扰。
比如,在日本网红幼儿园莲花幼儿园,孩子们需要接受传统的剑道以及国学课程。
老师们教导孩子们用腹式呼吸的方式发声,声音要洪亮,体态也要保持端正。
有个小朋友膝盖受伤了,但仍旧坚持把动作做到标准,没有哭闹影响大家。
日本在教育方面,甚至只是在一顿健康午餐里、一节课堂活动里,都饱含着国家、社会和学校对个体的尊重和关怀,对普世价值的认可和普及。
2011年日本大地震后,北野武有一段话传播度很广。
“灾难并不能笼统地概括为‘死了两万人’,而是‘死了一个人’这件事发生了两万次。
两万次死亡,每一个死者都有人为之痛彻心扉,并且将这悲恸背负至今。”
有的人特别阴谋论地说,日本人之所以这样,是因为中日挨得太近,要明哲保身。
不是的。
05
日本本身就是个容易地震的国家,灾难是家常便饭,他们面对这一切,不单纯是喊口号“多难兴邦”,日本的保险体制以及应对灾难时的应急管理模式十分完善,从幼儿园开始普及,做到深入国民骨髓。
一场大雨,全国民手机都会收到预警
日本将防灾教育内容列入了国民中小学生教育课程,同时,教育部规定学校每个学期都要进行防灾演习
2011年日本大地震,一群群受灾的民众安静地坐在收容所里,他们读书看报,安静得像什么事情也没有发生一样。
2014年4月,熊本地震。因手机通讯中断,灾民们排队打电话给亲人报平安,没有喧哗,没有插队。
即使在地震期间,垃圾也会严格分类,不会因为成为灾区而有所怠慢。
即使在扔垃圾的时候,也会仔细分类,做好自己的本分,不会给他人添麻烦。
为什么?因为完善的体制和教育,他们有了自己一套与灾难相处的哲学和逻辑,在苦难面前,他们也多了从容,淡定,以及对他人的悲悯。
我从不怀疑疫情终究会结束,我最担心的是,疫情结束后,武汉人乃至全国人的心理问题。
人和人之间的信任和距离变了,我们对生活的一种天真和乐观,我们的安全感和信赖,都变了。
所以,日本人最让我感动的,是太多苦难后,他们面对灾难那种朴素,接纳,甚至一种超脱的诗意,他们很清楚——
身体受伤了,大家都会看到,但一个人心灵受伤了,却只有自己知道。
所有的天灾后,生活信心重建是一个长期的系统工程,它的恢复远比房屋、道路等硬件设施的重建工作艰巨得多。
06
2011年,福岛核泄漏后,在日本福岛的一个退休公寓,一位84岁的老人抱着机器小海豹“帕罗”。
“帕罗”是专门为了安慰日本海啸和核泄露事故中,老年幸存者的心灵健康,而发明制造的。
我知道很多读者对日本是非常有抵触的,理解。
我也知道,不可以忘记历史。
但是,不忘记历史和偏见,不是一回事。
如果我们总用敌意的态度,而忽略正在发生的改变和事实,我们的品德又高尚到哪里呢?
最后,用孟非的一句话结束全文吧——
“的确不要忘记历史,但是,也别忘记了,今天正在发生的事儿,就是明天的历史。”
日本教育如何培养孩子独立?靠的是近乎苛刻的“无情”
来源 | 伊姐看电影(eemovie)作者 | 伊姐(周桂伊),14岁出版小说集,18岁新概念作文大赛获奖,33岁出版畅销书《认知差:你比人生赢家差在哪》。专访明星十余年,爱电影的妈妈,分享光影中的感悟,关于育儿、关于婚姻、关于爱。责编 | 刘双
你的专属精品教育生活 ▼ 点击「阅读原文」,了解详情!