此帐号已被封,内容无法查看 此帐号的内容被自由微信解封
文章于 2019年1月15日 被检测为删除。
查看原文
被微信屏蔽
其他

华裔孩子看在美华人处境:从“丑陋的中国人”说起

顾颖琼 顾颖琼博士说天下 2018-12-07

顾颖琼博士说天下点击关注顾博士

今日分享  顾博士独家深度



 这篇文章是一个在很小的时候和父母一起移民到美国的中国男孩子写的,他现在已经20多岁,大学毕业后在纽约工作了,因为他已经不会写中文,而且世界日报投稿限制在1000字,所以他就先写了英文,然后用谷歌翻译器翻译成中文后投稿。


这篇文章成稿于2018年8月,投给了世界日报。世界日报创立于1976年,至今已发展成为北美地区最大的中文报纸,同时也是美国少数几家发行全国的日报之一。世界日报在纽约、洛杉矶、旧金山、芝加哥、德州、温哥华、多伦多等地拥有独立的发行业务。


这篇文章引起了在美国华人广泛的注意。文章的标题叫【从“丑陋的中国人”说起】


原文


我小时候和父母一起来到美国,基本上我可以说中文,但我无法在电脑上输入中文,所以我花了很长时间用英文写,再用谷歌翻译这篇文章成中文,寄给世界日报。

中国人?无论我们来自哪里,在白人看来,我们是亚洲人。他们不知道你是来自台湾、中国还是韩国。在我的观点中,我的父亲来自台湾,我们是台湾人,也是中国人。

我们住在纽约曼哈顿,新闻中,我们总是知道人们不断讨论种族、教育问题。最近,有很多关于种族,纽约市特殊高中SHSAT考试 的讨论。在布鲁克林(布碌仑)的美甲店,非裔客户不想支付指甲服务费和中国老板打架。现在这些非裔们站在美甲店前面抗议。非裔喜欢抗议,组成一群人,除了抗议之外,什么都不做。

我的第一反应是不打架。我们不能打人,只要打电话报警,因为一旦打架,就会有无尽的诉讼和后果。

当我15岁时,我们住在德州。有一次,我看了新闻,有关一名非裔走进中国外卖餐馆的消息,他点了特制的虾炒饭,坐下来吃了不到三分钟,起身对餐馆老板大喊大叫:“我的虾米饭里面没有虾。”为什么没有虾?因为他已经吃掉了所有虾,然后起身要求退钱。

历史总是重演?我们都知道非裔文化,黑人奴隶制已让他们感到自卑和不平等,他们对这个社会充满愤怒,感受到这个社会欠他们 …。最近,纽约市一直在谈论特殊高中废除考试制度。

在纽约,所有中产阶级和贫困的父母,都想让他们的孩子进入特殊高中。所有富有的父母都带着孩子上私立学校。我用一些例子,非裔孩子上大学,他们的SAT成绩比我们的孩子低350-450分,但他们有更好的机会进入常春藤盟校。

我不能写太多细节,这篇文章仅限1000字。我只是想提醒大家,我们需要教育我们的下一代,发表我们的意见,为我们的权利而奋斗,参与政治,获得更多政治权力。

一般来说,很多孩子甚至他们毕业于常春藤联盟学校,他们在政治方面没有变得更加直言不讳。有一些人,甚至不能找到一份好工作。很多父母盲目地只想让他们的孩子进入常春藤盟校,最后,你知道吗?是谁得到了我们父母辛勤工作的钱?补习学校和所谓的大学顾问。

我们需要教育我们的下一代,能够生存,发表政治声音。民主党?共和党?从我个人的角度来看,政治观点方面,他们都没有帮助我们亚洲人。我们需要更多的声音和去投票


美国白人强势文化及他们的中国观


美国是一个兼收并蓄、互相包容的文化国度,但是主流文化还是白人文化。


根据白人自己的调查报告显示,白人自己承认了,美国白种人的生活圈有91%都是白人,甚至高达75%的白人没有少数族裔的朋友;白种人除了生活中有91%的白人外,其他只有1%的非裔、1%的拉丁裔、1%的亚裔、1%的混血,以及1%的其他种族 朋友;甚至多达75%的白人在工作、生活、社交中完全没有其他美国少数族裔的存在。


毋庸置疑的是,美国人出于自身时代与文化的需要,如曾视中国为德行之邦的美国总统富兰克林就认为中国人“顽固坚持旧习俗”,甚至将中国描述为农业乐园的美国开国元勋杰斐逊也曾试图从中国文字中推断中国落后的原因。


曾担任过耶鲁大学校长的美国教育家兼神学家提莫西·德怀特(Timothy Dwight,1752-1817)曾创作过一首题为《异教徒的胜利》(“The Triumph of Infidelity”)的诗歌,他在诗中所讽刺的对象显然是“异教”中国,诗歌翻译如下


在那个充斥着欺诈和谎言的国度里,走了样的自然罩了一件伪装用的外衣,萎缩晦气的躯体嘲笑着关注它的目光,干枯的灵魂抗拒着思想的力量,蠢笨的官员,幼稚的皇帝,受着严格管束的矮子哲学家,崇拜着不太愚昧的佛的愚昧的信徒们,似乎一无所知的可怜虫们,灵魂比身体还要暴露的僧人们,所有这些人不仅外形野蛮,内心更加野蛮,面对欧罗巴剽悍的子孙们,(异教)女神畏缩不前,虽然她依然拖着一双沉重的铁鞋,驾着她那破旧的帆船,而就在这船上,她曾讲述过无数精彩绝伦的故事,故事中,有历经四万年漫长历史的帝国的沉浮起落,有生时鼻梁上就架着一道彩虹的Tohi,有老子的长生之道——那就是灵丹妙药人参的神秘魔力。


美国白人认为虽然中国曾有过伟大的神话、帝国的荣光和诱人的巫术,但当面对蒸蒸日上的西方文明的挑战时,“中央帝国”的古老、富饶、文明已成了不值一提的昔日神话,中国变为了贫困、邪恶、无知、停滞的代名词。从皇帝到官员,从僧侣到信徒,从哲学家到普通民众,所有生活在这个“充斥着欺诈和谎言的国度里”的人们无不是以“干枯的灵魂来抗拒思想的力量”。 他出生在一个宗教气息极其浓郁的家庭里,对该教义所宣扬的“上帝的绝对权威”和“预定论”深信不疑,他认为,只有自己及本教教民才是上帝的真正选民,而那些不信上帝的异教徒们则因没能得到上帝的垂青与恩惠而只能在地狱中挣扎。在他眼中,中国就是这样一个处于水深火热之中的“异教”国度,其之所以停滞不前除了因为她背负了沉重的历史包袱外,更重要的是由于这个国度充斥着崇拜佛祖的“愚昧的信徒”和“灵魂比身体还要暴露的僧人们”。可见,美国白人们自小受的教育是对中国本土是极端排斥的,而这种态度在很大程度上基于宗教观及其咄咄逼人的自信和优越感。


美国黑人文化


很多形而上学,想当然的观点认为美国黑人文化必然来自非洲。这是个非常大误解。 美国黑人文化其实归根溯源可以到美国南部白人的“红脖子”文化,所谓的「红脖」,是在美国独立革命前,从苏格兰高地和爱尔兰的阿尔斯特区移民到美国南方的白人。美国黑人离开非洲自己的文化发源地已长达数百年,美国黑人所用的文化,语言,词句结构,以及其他文化特征,压根不是来自非洲,而是和那个时代美国南部奴隶庄园主的行为处事紧密一致。

 

 美国南部白人和北方白人其实在文化,习惯和传统上有很大区别,“懒散”,“缺乏知识好奇心”,“不读书”,“性生活糜烂”,“挥霍无度”,“爱好暴力”,“好斗”,“不珍惜生命”是南方白人“红脖子”文化的文化特征,他们同时也带来当时英格兰西北方的特殊语言模式(黑人习惯用的”I ain’t got no money” 之类的双重否定词)。他们不常上教堂,做宗教礼拜的仪式常在室外举行,宗教仪式里面有很多嘈杂,高声叫喊和唱歌。这都是从他们祖国带来的习俗。

 

另外一个众所周知的事实是,历史上,黑人的平均智商是85(相比美国全国智商平均水平是100),但北方黑人多年来智商一向高于南方黑人。还有,根据2004年发表的研究,在黑人哈佛校友中,绝对多数是西印度群岛或非洲移民,而不是美国土生黑人。

 

总括而言,“红脖子”文化是安逸的,不准备竞争的心态文化。在大城市黑人聚居区里这种“红脖子”文化还存在着, 还派生出了自己的美国黑人文化。和自己的黑人英语。其实这些都是白人文化中的红脖子文化派生出来的,只是寄生在美国黑人身上而已。


甘愿消灭自己的东亚文化


很多中国人来到美国之后,努力学习英文,摒弃自己身上和白人文化不一样的特征,他们往往以为这样会被白人社会所接受,可是最终的结果是依然被白人文化所鄙夷。ABC【在美出生的中国人】对此尤其感触深刻。


归根结底是因为,美国是一个Alpha Male 的社会。Alpha male的中文意思是:“大哥、老大”,也可翻译为“阿尔法男”。 Alpha male通常指某个群体中具有主导(dominant)、强势地位的男性。 ... Alpha male过去常常用于动物学(zoology)研究中,指动物群体中的雄性头领。


而亚洲文化是一个反向Alpha Male的社会,从而导致在美国社会中的地位低下。而美国白人则不同,他们因自己的肤色而受益,人们往往只看到白人社区里最优秀的那部分人。当其他国家的人移民到美国时,会把白人看作标准的美国人。


而且亚裔喜欢浅色皮肤,而很多欧亚混血的人发色深,看起来更像亚洲人(黑人和亚裔的孩子看起来则更有异国情调),白人在和亚裔女性交往上更具优势,也就不难解释了。此外,很多和亚裔女性交往的白人,尽管当中很多人尽管外表并不优秀(据我的观察),但是他们拥有亚洲家庭所看重的:受教育程度高、富足、修养好,这很好地弥补了外表。


如果亚裔女性交往的白人更多是瘾君子、蓝领工人、滑板少年、郊区混混、乡下人、自行车少年或徒有外表的人,那么亚裔就不会对白人有这么高的认可度了。在这些和亚裔女性交往的白人中,有很多是德系犹太人,而他们通常被认为是美国白人里最成功且受教育程度最好的人(比如扎克伯格)


总结

 

我觉得这个孩子看到了问题,但是解决问题还是要看到根源,在美国,仅仅是发出自己的声音仍然是不够的,还得有自己的队伍,有自己的枪杆子。消灭自己去迎合别人是不可取而且没有出路的。


往期热文


中美大事

1. 雷军正在窃听中国3000万家庭! 集体起诉小米吧!

2.   看见北京卖猪肉的女人,肉比美国新鲜,想起美国哪个州最爱中国!有网友就说了......

3. 在美中国人的苦恼 | 为什么我们要反对教育的AA


中国人在美国

1、 移民北美后,谁动了你的命运?

2、美国政府重金通缉两中国人,卖成吨毒品给美国,暴利1亿美金

3、 12万美金内幕交易收入毁了在美中国精英夫妇-老公麻省理工博士,老婆哈佛法学博士

4.精彩短文 | 在美国见到的中国传销大叔和大妈们


美国社会

1、北大男生哭诉:"她揉碎了我的心,纽约是一个魔鬼"

2、老板告诉我,超过35岁的简历不用看了

3、 面朝大海,春暖花开

4、 一个中国人如何才能拿着20亿美元在美国遗憾的度过余生?


顾颖琼博士说天下 我眼里的世界 长按,识别二维码,关注我

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存