说个 “请”就那么难?
认真做公号,点上面蓝字,关注我喔~~
“请”的礼貌教育,从我们能说话的时候就开始了。从家里到学校,这仿佛是我们学习的首批礼貌用语之一。
随便问一个孩子,当需要别人为你做什么的时候,该加什么礼貌用语?
应该没有几个回答不上来吧!
“请”,是如此简单的答案。
然而,现实生活中却不是这样的,说个“请”对有些人来说还真难。
相信每个人在生活中都有遇到过类似经历。
一个护工妈妈说:“我常常照顾病人一整天,的确有些病人从来不说请和谢谢。有一天一个病人一直不停各种要求,给我一个枕头、扶我去上厕所。。。所以最后我说对她说,你需要学习如何说请和谢谢,我帮助你才会开心。”
一个餐厅服务员妈妈说:“我每天听到的最多的话,是诸如服务员,再拿双筷子!服务员,菜怎么还没来?。。。这种语气占绝大多数的比例。”
我家淘宝客服最开心的事,是从客户的一句“请帮我改下邮费好吗?”“请问这个有包装吗?”开始一天的工作。
但是,每天遇到最多的还是“改价”“改运费!”“怎么还不改?”“这个怎么玩?”“不带盒子吗?”
其中很多人虽可能并无冷漠命令之意,但就是舍不得用“请”。
洋鬼子德博拉·法洛斯到中国学习中文,常常对中文在生活中的用法感到很不习惯。他在美国《大西洋》月刊2015年的一篇文章(下文引用聂晶译)中有一段关于礼貌用语的文字:
最令我感到不习惯的事是,中国人很少像美国人那样把“谢谢”“请”“对不起”“打扰一下”“是否可以”等短语挂在嘴边。
我的中国朋友说,他们觉得西方人讲中文时说了太多的“请”和“谢谢”。语言学家詹凯迪(音)解释称,中国人表达关系好的方法是缩小你我之间的距离感,加上“请”会让对方感觉两人之间生疏、有距离。
“请”字,其实在生活中非常非常重要。
它显示的是尊重。
缺乏“请”的要求句子,则听起来苛刻、严厉和权势多了,不信你试试。
在育儿教育方法论的大潮中,“以身作则"这个观点似乎没什么新意,现在的家长们都明白这个道理,“按我说的做,而不是按我做的做”这个育儿指令早就行不通了,取而代之的是“自己怎么做,孩子才会怎么做”。
但是,单就我们十多年母婴行业的客服接待经历,我不认为所有注重教育的家长都做到了这点,或至少是没把这点修炼成本身的素质。
数十万的接单售后经历,可以不夸张地说,这是一个体现大多数家长们素质的窗口。各类案例我有底气有资格写成一本精彩的书。
我常给客服们灌输这种服务理念“要把每个客户当朋友,就跟生活中一样,不能做朋友的,交易也不会愉快。”
然而事实是,有些客户不把你当朋友,他们只认为你是理所应当提供服务的商家,可以不被礼貌对待。
有的人在现实生活中,对待楼里邻居朋友同事,都能表现得礼貌周全,无可挑剔。然而到了网上,各种上帝优越感、命令、冷漠、轻视、挑剔甚至找茬,暴露真实的个性。
不会说请的人,通常也不会说谢谢。
在我们接待那些从不说请,惜字如金发出的都是指令的客户,结尾从来没有一个人说过“谢谢”,通常都是付款后即消失不再回应。
国外有篇关于教导孩子礼貌的文章指出:
“如果你是一个伪君子,那么你永远也抓不住孩子的心。”
最近研究风靡英国大人小孩圈的熊猫先生绘本第一本《Please Mr Panda》,就讲了怎么说“请”,这么一个简单的道理。
在台湾也很火,“Please”被翻译为“拜托”,我们还可以用“麻烦你”等用词替代!
看看台湾的宣传视频,学习学习:
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t1308u0rleu&width=500&height=375&auto=0
大家应该都猜到结果了吧——被称为富有迷人个性的熊猫先生说:都给你!
不知道为啥,看到熊猫先生说这句话,我开心得要跳起来!太理解了!这就是我一直以来给团队培训的“好的客户要被更好地对待!”
那些友善礼貌宽容的客户,往往会让我们心甘情愿主动付出更多!
学会说请,带给别人的,带给自己的,结果会很不一样!
--THE END--
乖妈,应数硕士,IT经验+10多年玩具圈风向标。现居美国,给大家带来无数超强独家福利、国外见闻、先进育儿和科普!
公众号guaiguaitoy
淘宝:小乖乖的幸福屋 掌柜:tpony
个人微博:@乖乖妈tpony
直接点击下面的“阅读原文"直达微店。