越是觉得孤独时，越要一个人
罗泰柱（1945 — ）是韩国著名诗人。
他自己有一句诗，用来形容他的诗歌恰合适：“那样拾到的 / 街道人群之间 / 流光溢彩的 / 心中宝石。” 简单隽永，情感真挚。
本文从他的诗集《像赏花一样看着你》中精选了九首小诗，你最喜欢哪一首呢？欢迎留言分享。
▲ 诗人罗泰柱与演员李钟硕
01
冬季行
十岁美丽的彩霞
年过四十再度美丽
懂得孤寂
确实是珍贵的东西
田野上
树木和房屋冰冷的村庄，
村庄上的山，
山上的天空，
逝者去天空
变成云彩变成封冻的星光
生者去村庄
看它变成一盏温暖的灯火。
02
11月
要回头却已经走太远
要舍弃又惋惜的时间
某处一朵打霜的小玫瑰
嘴唇流淌着血好像看向这边
天变短了些
我该更爱你
03
越是觉得孤独时
越是觉得孤独时
越要一个人，
越是想多说话时
越要说话谨慎，
越是想哭泣时
越要在内心消解，
做梦啊做梦——
从人群那里逃脱出来
在高大的白杨旁观望
就请让我独自低头走过山路。
04
午夜时分
午夜时分
平白无故
睡醒了
偶然望向
房间的花盆
干瘪的花盆
哦，原来是你
你口渴把我
唤醒了。
05
回忆
无论哪恍然
无论哪恍然
有想离开的心
无论谁恍然
有想看见的脸
不一定
有什么理由
更不是
有什么话要说
绿色的草丛生长
心中红色的
花朵盛开
恳切地低下头
那样执意
想向人展示的时光
我也有过。
06
星星替我们说了
微风吹拂香气弥漫的夜晚
在枸橘树毛刺的篱笆旁边
我们相遇了
黑暗中花苞飘落
白色的枸橘花哗啦啦
颤抖着
我们的心也跟着
颤抖着
我们该说的话
星星已经替我们说了。
07
花
再爱一次
再犯次错
再接受一次原谅
不愧是春天。
08
请不要吝惜
请不要吝惜好东西
衣柜里放着的新衣服漂亮衣服
说去喜宴去结婚礼堂
请不要吝惜
那样下去过季了就变成旧衣服了
也请不要吝惜心
心里装着的可爱的心思念的心
真的只要有喜欢的人
请不要吝惜
那样下去心干涸了就变成老人了
有了喜欢的衣服想穿的时候就穿
有了喜欢的食物想吃的时候就吃
有了喜欢的音乐想听的时候就听
另外有了喜欢的人
请不要藏在心里
请尽情地喜欢尽情地思念
于是有时会脸红
有时会热泪盈眶
那有什么要紧！
现在你面前不是有花
和喜欢的人嘛
请尽情地喜欢那花
尽情地思念那个人。
09
睡前祈祷
上帝啊
今天也是
认真活过再死去
请别忘了明天早上
叫醒我
文字丨诗集《像赏花一样看着你》，[韩]罗泰柱 著，光也 译；首发于翻译文学bot
图片丨来自25AM_Studio以及网络
编辑 | 江一
▼