特朗普的奥威尔式狂欢

卢斯：有人会说，特朗普劫持了共和党。然后，共和党就患上了斯德哥尔摩综合症。但这并不是事情的全部。

文 |   英国《金融时报》专栏作家 爱德华•卢斯

如果你想要知道未来的样子，想象一下小唐纳德•特朗普(Donald Trump Jr)，呼喊着美国光明而美丽的明天——永远呼喊着。

这样一幅由美国现任总统长子组成的未来图景，可能在细节上不同于《1984》描绘的那个未来——“老大哥”(Big Brother)的靴子踩在人脸上。但是本周共和党全国代表大会传达的讯息是奥威尔式的。唐纳德•特朗普的政党没有明显的纲领，甚至都没有第二任期议程的影子。因此，没有出现任何异议的可能性。特朗普的主要代理人是他自己的家庭成员。传达的讯息是特朗普、整个特朗普，除了特朗普没别的。

那些质疑美国民主未来的人已经落伍了。美国民主的一半已经停摆了。是政党赋予民主活力。共和党已经变成了个人崇拜，除此之外再无他物。它既非保守，也不是任何其他可以辨别的意识形态。特朗普在任何特定的时刻说它是什么，它就是什么。这一天，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)可能是美国最致命的敌人。听众起立鼓掌。另一天，金正恩成了特朗普的灵魂兄弟。听众还站着。

有人不禁会说，特朗普劫持了美国“老大党”(Grand Old Party)。然后它患上了斯德哥尔摩综合症。这并不是事情的全部。特朗普是一个多年来一直在向这一结果靠拢的政党的自然产物。特朗普最大的推动者——参议院多数党领袖米奇•麦康奈尔(Mitch McConnell)，在巴拉克•奥巴马(Barack Obama)担任总统期间帮助播下了种子。他改变了美国政治的本质，使之成为一场“要么全盘拿下，要么一无所有”的斗争——胜利是这场斗争的唯一目标，无论结果如何。

毫不奇怪，这种策略将为这样一位总统铺平道路——这位总统认为保守主义的唯一目的就是获胜。权力不再是达到一种保守目标的手段。它是结果。

特朗普之前的共和党提名总统候选人——鲍勃•多尔(Bob Dole)、乔治•W•布什(George W Bush)、米特•罗姆尼(Mitt Romney )——都没有被邀请参加本周的共和党大会，如果约翰•麦凯恩(John McCain)还活着，他也不会被邀请。在上一代的时期内逐渐建立起来的大量保守智库也一直没有被咨询。特朗普只要弯一弯手指，这些智库就能够提出海量的私营部门解决方案，解决从科技的未来到教育等各种问题。可是，不再需要它们的服务了。

这个共和党随着特朗普脑海中的任何旋律起舞。缺少的是与他第二任期任何连贯计划的联系。今年，共和党有史以来第一次没有公布议程。它只是提到了特朗普2016年的竞选。共和党在大会上说：“共和党已经并将继续大力支持总统的美国优先议程。”这份一页纸的“决议”清单由一系列模糊的要点组成，让特朗普有余地决定它们到底是什么。正如乔治•奥威尔(George Orwell)式的说法，特朗普决定真相是什么，真相就是什么。

这意味着，在如何应对疫情方面，没有新的想法，而疫情是美国面临的巨大挑战。现在距离特朗普预测病毒会神奇消失已经过去5个月了，有18万美国人死亡。在大会前夕，特朗普的确公布，美国相关部门紧急批准了血浆疗法，他声称这将改变新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）的治疗方式。科学家几乎一致驳斥了他的数据。

也没有任何关于气候变化的想法。许多保守派已经表态支持绿色税——这是共和党籍的总统以前会抓住的基于市场的补救措施。关于如何在贸易、技术和人权方面与中国打交道的政策，也没有想法。橱柜又一次空了。特朗普在2016年还凭借基础设施建设方面的政纲竞选。如今，他甚至不再假装自己有个计划。

特朗普的政党是后想法的。这个共和党的计划就是特朗普。据第一夫人梅拉尼娅•特朗普(Melania Trump)说，她的丈夫是一个“完全诚实”的人。保守派学生活动人士查理•柯克(Charlie Kirk)说，特朗普是“西方文明的卫士”。另一个人说，特朗普为非裔美国人做的比历史上任何一位美国总统都多。诸如此类还有很多。

如果特朗普听从了政治顾问的建议，他会在这次大会上专注于乔•拜登(Joe Biden)的弱点和他自己的美国复兴政策。特朗普最不应该做的事情就是让今年11月变成一场对他这个人的公投。

现在为时已晚。共和党人为自己被绑架创造了条件，现在共和党人必须表现得好像他们一直都知情。那些逃脱的人，比如前总统候选人约翰•卡西奇(John Kasich)，逃进了拜登的阵营。这可能是美国历史上第一次，在今年民主党大会上发言的真正保守派，比在共和党大会上发言的还多。美国仍然有两个意识形态政党。只是二者——保守主义者和社会主义者——都被冲到了民主党的船上。

接下来是特朗普的奥威尔式大狂欢。节目很精彩。他了解电视真人秀。每一集本身都是一出戏，这一集和下一集之间没有关联。共和党大会上有一系列非裔美国人发言。然而，特朗普警告说，白人郊区将被低收入住房摧毁。他的政党根本不关心讯息和现实之间的任何矛盾。

无论特朗普在11月是赢是输，他现在都把共和党握在手心。他们现在是他们帮助创造的弗兰肯斯坦(Frankenstein)的囚犯了。

图片来源 Getty Images

十五周年庆，会员5折促销

限时5折丨扫码订阅

标准会员¥128/年（原¥258/年）

  高端会员¥998/年（原¥1998/年）

8月31日，是FT中文网15岁生日。我们特推出标准与高端会员订阅5折优惠，参与活动的读者还有机会获得行业专家和意见领袖推荐的书籍盲盒一份。

更多文章

1
2
3