跟着策马小编逛软博会（一）

南京软博会

南京软博会由江苏省人民政府主办，南京市人民政府、江苏省经济和信息化委员会、江苏省贸促会联合承办。全方位展示国内重点软件城市和知名软件企业联盟的发展成果和成功经验。

本届展会以“贯彻落实‘中国制造2025’和‘互联网+’国家战略，建设国际软件名城”为主题，通过新品展览、洽谈交易、人才招聘等系列活动。

为企业搭建国际国内交流与合作平台，促进软件和信息服务业健康快速增长，助力南京打造国际软件名城，推动全省软件和信息服务业快速健康发展。

包含众多全球软件百强企业、世界五百强企业和中国软件百强企业在这样聚集，开启为期四天的科技盛宴。

策马翻译（南京）为此次软博会提供同声传译和陪同口译人员。

▲

9月2日早上，第十二届中国（南京）国际软件产品

和信息服务交易博览会在南京国际博览中心开幕。

今天，

是南京市第十二届软博会的开幕第一天，

展会上人潮涌动。

在场企业纷纷向感兴趣的人群

介绍展示自己的技术或者产品

很多新颖独特、功能强大的科技产品

也争夺着现场人们的目光。

这些产品有的大开脑洞，

有的贴心生活，

还有的能让你忘记很down的心情。

不信？那就跟着小编一起来看看吧！

超强高科技，改变你的生活方式

3D打印机

3D打印技术只闻其名，却没有见过真形？

弘谷科技为创意南京展位上带来了两台3D打印机。

▲ 3D打印机

你也可以看到很多打印好的成品，例如手模型、蜘蛛侠半身像、某款游戏里的剑等等；你也可以看到3D打印的过程，会发现它们内部都是蜂窝结构，保证打印结构的稳定性。对了，你也可以和他们学习3D打印技术哦~

Zi-Bike

Zi-Bike 是一款轻便智能折叠电动车。

基本展开造型是Z形，

而折叠后为I形，由此得名。

▲ Zi-Bike

它具有诸多创新性特点： 折叠体积35x109x20cm，非常规整，可以放入任何一辆汽车的后备箱，也便于在地铁、室内携带，占地极小，展开骑行坐姿与普通自行车没有差别；独特的携带方式，采用自平衡直立推行，可以长距离长时间轻松携带，特别是方便在室内移动。

多种工作模式，智能化模式切换和电机保护，安全可靠，前后减震，兼顾舒适性；多传感器支持下的智能控制，操控自如；还有电子和机械刹车，能量回收，蓝牙手机连接，USB充电口等等特点。

多媒体不止要强大，更要酷炫

磁悬浮蓝牙音箱

比起普通音箱，蓝牙音箱使用起来会更加方便；但比起普通的蓝牙音箱，这款超引力磁悬浮蓝牙音箱简直是狂帅酷炫。以后来了朋友到家里要放点音乐，蓝牙一启动，就可以看到有个飞碟式物体缓缓漂浮，会不会暴露自己外星人的身份呀~

木读音响

天工锦合带来的另一款木读音响，真的是用木头做的音响，外观源自对宋代虎丘塔、意大利比萨斜塔的借鉴。木读最终体现的是一种人居观，以木形化声，以声融于物，将木与声结合的设计理念表现在形理上。

雾气投影技术

投石科技带来的雾气投影技术也是足足的吸引了大家的目光。明明只是普普通通的水蒸气，却有不同的图案文字变换显示，以后投影就不用屏幕了嘛~

而投石科技的另一件产品中

竟然可以把自己画的平面小鱼投影

到电视中变成3D形象

感觉可以自己在家做动画片了

↓↓↓

智能家居让生活更放心

 

育儿环

孔雀绿和珊瑚粉的手环，看上去很可爱，但它不只是装饰性的手环。“咘咘猫”是一款无微不至的智能监护育儿环，与App连接之后它可以实现很多强大的功能。给小朋友带上手环之后，家长可以了解小朋友的身高体重信息、睡眠质量，体温也可以检测。

更重要的是，通过育儿环和手机的配对，家长可以对小朋友实现智能监控，超过一定距离会触发App报警，实现声光报警、高清抓拍、门禁联动、软件报警显示功能。当然手环采用医用及奶嘴材质，无毒无害，可以放心让宝宝佩戴。

智能猫眼

一小块方正的显示屏加上猫眼，“智能猫眼”看上去没什么神奇的地方，其实它可以帮助你更好地守护你的家门。通过远程控制，你可以远程开关门，也可以查看门口访客的来访情况，当然你也可以查看家里面的情况，或者待在家里的家人进行视频通话。

“智能猫眼”也会自动赶至门口来人，准确记录来人在门口呆的时间，如果识别为可疑人物也会自动报警。

乐乐早教机器人

就算不能拥有《超能陆战队》的大白，你也可以选择这台叫做乐乐的机器人来陪伴你的童年啊~“乐乐机器人”可以在家里自己行动，替你关注留在家里的小朋友的情况，也可以作为早教机陪伴小朋友一起成长。这样笑嘻嘻的形象，是不是也很可爱~

策马的口译志愿者们就等候在四号展厅门口

随时欢迎您的需求

为您提供语言服务

我们明天再见~

你和高翻之间 ∣ 只差一个策马

口笔译资料 · 翻译圈趣闻 · 会场观摩实践

往期一览：