【2020翻译硕士初试备考经验分享】——391分通过东南大学初试篇
2020全国硕士研究生初试刚过，策马（南京）MTI【名校直通车】全年班的学员们战果累累，小马已经收到了一堆喜报！
想必备战2021MTI考研的小可爱们已经开始摩拳擦掌，为了能帮助你们更好的备考，小马特地邀请了部分学员给大家分享他们初试的备考过程以及目标院校的考题回忆~千万不能错过哟！
前两期，徐燕和金钊同学分享了他的备考过程：
【2020翻译硕士初试备考经验分享】——双非二本生高分突破武汉大学初试
【2020翻译硕士初试备考经验分享】——三本逆袭南京师范大学篇
今天，我们邀请到了王宇凡同学给我们分享他备考东南大学的过程以及考题回忆，一起来看看吧~
策马翻译【2020翻译硕士名校直通车】套餐三学员
目标院校：东南大学翻译硕士
初试成绩：391
Hello，我叫王宇凡，本人江苏普通一本英语专业，大学英语四级524（大一上），六级566（大一下），专四良好。初试复习时间加起来差不多有一年。初试总分391。
大题：只要背肖四，考前各种公众号会出精简版，挺有用的。
选择题：主要是1000题，配上风中劲草方便查找学习。推荐用ANKI卡牌反复过，直到倒背如流。今年出了一道一千题里面的选择（抗美援朝没有结束美国在亚洲的霸权）
至于那么多模拟卷，只要做我推荐的那几个就好了，其实只是让你滚动复习一下知识，个人感觉作用不那么大。
我觉得要重视一千题的地位，真的很棒。
时间：我从2018年8月23日才开始正式复习直到考研。
这门是东南大学卡人的一门，历年划线68分，卡住了很多考生，一定要认真对待。
本人由于是英语专业，加上复习的时间比较早，在2018年9月就开始自己复习了，英语精读课的笔记一直记到考研前。这个部分就是考查基本功，一定要打扎实基础，我从2018年12月开始在策马上课，跟着MTI班一起复习，《经济学人》的精读基本都是跟着老师一起完成的。
2020MTI寒假班开课当天
推荐书目：
1.刘毅单词三件套(5000、11000、22000）（策马老师推荐的单词书，非常好用，每次上课都有课前默写，打基础适用！）
2.GRE3000词APP（后期使用，东南大学选择题的单词难度就是GRE，我背了4、5遍，最后考场上基本没啥不认识的词）
3.英语专业八级经典范文2000（策马老师推荐，很好用的作文范文库）
4.星火华研改错（全部刷，反复刷，会有意外收获)
2018年12月，王宇凡（左二）在策马组织的“南京2035城市发展国际会议”同传观摩活动中进行同传体验
东南大学的翻译基础难度中等，考察翻译基本功。
这一门东大不考词条翻译，但是我觉得词条还是至关重要的，从开始复习考研我就在背诵卢敏老师的词条，每次策马上课的时候都会有默写，督促我背完整本，很难啃但是一定要坚持背下去，一定有效果的。
2020MTI暑期班开课当天自我介绍
翻译这边主要是学习了笔译基础以后，利用策马暑假的MTI班资料自行翻译校对（暑期课的老师真的很厉害，学习翻译有质的提升)。
推荐书目：
1. 武峰12天（入门书籍，建议配合网课使用）
2. 英语笔译常用手册（卢敏老师出版的词条翻译，策马老师推荐）
3. 策马MTI暑假特训内部资料
这门课是东大比较不稳定的一门，今年的说明文是写一个植物的介绍，大作文是写文化自信。词条均为四字短语且均为中国文化方面。
这一门里面最令人头疼的是词条，之前出原题的几率很大，而今年有些变动，但是大范围不变。中国文化概论这本书吃透自己整理词条，另外策马的MTI课程会有每周百科词条背诵，暑期也有一本集中词条复习。另外关注时事，尤其是与南京相关的时事，今年就考到了联合国评定的文学之都。
说明文和大作文部分主要是平时积累，建议看MTI黄皮书部分，每个部分看一篇范文就好，策马的暑期教材也会有的。
推荐书目:
1.中国文化概论（00321）（自考教材，往年的经验贴都提到了这本书，基本是中国文化课程的教科书）
2.策马百科词条复习
3.MTI黄皮书
4.高考作文素材
不知道王宇凡同学的分享是否对正在备考的你有所帮助？如果你有想了解的院校考经欢迎留言，小马会尽量满足努力学习的你哦~
戳下方图片即可了解策马【翻译硕士名校直通车项目】哟！详情请添加jojo老师微信二维码咨询！
点击图片查看大图
👇咨询报名👇
10年语培行业咨询经验，
翻硕考研院校规划师，
成功指导200余名学员如愿就读海内外翻硕名校
抗疫仍在继续，学习脚步不停！3月活动依旧精彩纷呈！内容涵盖CATTI、MTI、笔译、交传、同传、金融口译等；更有前外交部译员、AIIC会员等“硬核”名师指导，让你在家就能提升翻译实力！
戳下方图片即可查看大图，了解详情。想报名的同学直接戳上方二维码，联系Jojo老师！
附：策马春季课程/实习信息
终于等到你！
一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI
晚间也能学笔译
周中休息的你再也不要担心自己的学习了！
周末学习
打通口译第一关：来不及记怎么行？！
全AIIC师资阵容！
金融与口译共舞之美
大神指导方向，口译学习不迷失！
线上培训，硬核师资！
复试通过率超95%的线上班来了！
面对时下大学生们的实习、就业困境
策马日语线上笔译、口译班启航！
更多大咖讲坛、外事讲座、免费活动，
尽在【策马译族菁英俱乐部】！
想了解往期精彩活动，
速戳文末“阅读原文”了解！
策马翻译（南京）
Tel:025-86289499（24h）
有品位的英语学习者
都聚集在这里
ID:cemananjing
谢谢你的在看和支持:)
扫码关注我们
戳原文，回顾往期精彩活动