联合国官方教你如何成为“国际公务员”

3.7万名联合国工作人员全天候工作，帮助193个成员国发展友好关系，维护国际和平与安全，推动可持续发展，促进人权。

联合国系统实体组成：

①联合国秘书处（重点介绍）

②联合国基金和方案（例如联合国儿童基金会、联合国开发计划署和联合国人口基金）

③专门机构（包括联合国教科文组织、世界卫生组织、世界银行和国际货币基金组织）

④联合国难民署和联合国妇女署等其他。

联合国四个主要办事处为：

①纽约办事处（联合国总部）

②日内瓦办事处

③维也纳办事处

④内罗毕办事处

此外有13个维持和平行动特派团和25个政治特派团。

联合国下设五个区域经济社会委员会：

①位于亚的斯亚贝巴的非洲经济委员会（非洲经委会）

②日内瓦的欧洲经济委员会（欧洲经委会）

③圣地亚哥的拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）

④曼谷的亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）

⑤贝鲁特的西亚经济委员会（西亚经委会）

60%的联合国工作人员在地方办公室工作

联合国有9个工作网络和45个工作种类：

工作机会不仅向国际关系专业的人才开放，也面向各种教育背景的人才。无论是律师、政治学家、经济学家、记者、工程师、建筑师、后勤专家、网站开发员、译员、图书管理员，还是毫无工作经验的应届毕业生，如果你想有所作为，为人类事业贡献才能，那么，联合国工作将为你提供一条前景光明的职业道路。

一般来说，鉴于联合国工作的国际性质，各个岗位对语言能力均有要求，尤其要求通晓英文或法文这两种秘书处的工作语言，以及可能与工作和日常职责相关的其他语言。联合国六种正式语言为阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文。

对于相对缺乏专业经验的年轻申请人，可从咨询岗位、实习和特殊招聘项目等最常见的途径入手，如青年专业人员方案和初级专业人员方案。对于有兴趣在地方工作的申请者，联合国志愿人员组织每年招募8000多名联合国志愿者为国家或国际和平与发展项目作出贡献。

联合国每天会收到大量的申请。想让自己的申请脱颖而出，请阅读以下注意事项：

①选择符合自己教育背景、经验和工作地点偏好的工作岗位进行申请；②在联合国招聘系统Inspira中创建个人档案；③设定职位发布提醒，自动接收所有相关新岗位发布的通知；④在申请中阐述自己胜任这个岗位的能力和原因；⑤务必阐明您所掌握的所有语言能力的水平，包括听、说、读、写等能力；⑥求职信确保简明扼要，请反复检查有无错误，要诚恳、如实表达求职动机。

来源：联合国官方

推荐阅读↓↓↓

甲申同文翻译TIIT

连续12届（2008-2019）

博鳌亚洲论坛口译服务提供商

2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构

2010上海世博会翻译服务提供商

2009世界轮滑锦标赛唯一翻译服务提供商

-End-