收藏|朝觐必备都哇大全（四）
十六、奔走第一趟的祈祷词
中文音译：安拉乎艾克白勒（三遍），安拉乎艾克白勒，克比兰。我力哈目独，林俩西，克西勒。我苏卜哈南拉西力阿最米。我比合目地西力克雷米，卜克勒坦，我艾虽兰。我米南莱力，发司朱德，俩乎，我散比合乎，莱兰，托为兰。俩一俩海，印兰拉乎，我合德乎，安者泽，我阿德乎。我乃所勒，阿卜德乎。我海泽麦力，艾合咱白，我合德乎。俩筛艾，格卜俩乎，我俩白阿德乎，又合一，我又米土，我乎我，罕拥，达一门，俩叶目土，我俩叶伏土，艾白单，比叶地黑力海鲁，我一莱黑力麦虽鲁。我乎我阿俩，孔力筛因，格地伦。（兰比阿飞勒，我勒合目，我阿伏，我台看勒目，我台札我泽，安玛，台阿莱 目，印乃克，台阿菜目，玛俩乃阿莱目，印乃克，安坦拉乎力艾安祖力，艾克勒目。）兰白那，南吉那，米南那勒，撒力米乃，阿尼米乃，发雷嘿乃，目司台ト什雷乃，麦阿，阿巴地看萨力嘿乃，麦安俩泽乃，艾乃阿满拉乎，阿莱信，米南乃丙依乃，完送地给乃，完书海达义，完萨力嘿乃，我合苏乃，无俩一克，勒飞干。咱力克力发多鲁，米南拉西，我克发丙俩，阿力满。俩一俩海，印兰拉乎，罕干，罕干。俩一俩海，印兰拉乎，台安卜单，我雷干。俩一俩海，印兰拉乎，我俩乃阿ト杜，印俩，印亚乎，目黑力虽乃，菜洪地乃，我劳克雷海力，卡飞鲁乃。印南所发，我力麦勒我特，明舍阿依林俩，发麦乃，罕者力拜台，艾为阿台麦勒，发俩朱那合，阿莱西。安严团我发，比西玛，我满台团我阿，海兰，发印南拉海，沙克伦，阿力门。
中文大意：真主至大！真主至大！真主至大！真主至极大！一切赞颂全归真主。我们昼夜赞主清净，赞主尊贵。在夜间膜拜真主吧，并长夜赞主清净吧！万物非主，唯有真主，真主是独一的。他履行了他的约定，援助他的仆人取得了胜利，击溃了敌人的反扑。万物在他之前均不存在，在他之后也不复存在。他能让生者死去，让死者复生。他是永生永存的。他掌握一切美好的，一切都将归于他，他是万能的。（我的养主啊！求您赦宥我、慈悯我、原谅我、优待我并饶恕我您明知的我的罪过。您确实知道我们所不知道的，您确实是至尊至贵的真主。）我们的养主啊！求您拯救我们脱离火狱，让我们安全、成功、愉快、高兴地与您的善良的仆人们在一起。求您让我们同您施过恩的先知们、忠信者们、烈士们和善人们在一起，这些人是最成功的。这是来自真主的恩惠，真主确实是全知的。真的，真的！万物物非主，唯有真主！除真主外，再也没有应受崇拜的主。万物非主，唯有真主！即使异教徒不愿意，我们也只虔诚敬意地崇拜真主，信仰真主的宗教。（朝觐者奔上麦尔卧山顶时念的祈祷词）赛法和麦尔维，确确是真主的标志。举行大朝或小朝的人，无妨游此两山。自愿行善者，［必得善报，］因为真主确是厚报的，确是全知知的。（《古兰经》2：158）
十七、奔走第二趟的祈祷词
中文音译：安拉乎艾克白勒（三遍）。我林俩西力哈目独。俩一俩海，印兰拉乎力哇黑杜力，发勒董所麦杜，俩目严特黑子，萨黑白坦，我俩我莱单。我莱目叶孔，莱乎，舍雷空，飞力目力克。我莱目叶孔，莱乎，我林云，米南总力，我看比勒乎，台克比兰。安拉洪麦，印乃克，古勒特，飞刻他比克力，门泽力，吾德欧尼，艾司台吉卜，莱孔，德奥那克，兰白那，发阿飞勒，莱那，克玛，艾麦勒台那。印乃克，俩土合力，伏力米阿德。兰白那，印乃那，赛米阿那，目那地烟，又那地，力力伊玛尼。艾乃，阿米奴，比兰比孔，发阿曼那，兰白那，发阿飞勒，俩那，祖奴白那，我看飞勒，安那，散一阿提那，我台完发那，麦阿力艾卜拉力。兰白那，我阿提那，玛我安特那，阿俩，鲁苏力克，我俩土黑泽那，邀麦力给亚麦提，印乃克，俩土黑力，伏力米阿德。兰白那，阿莱克，台完克力那，我一莱克，艾乃卜那，我一莱克力麦虽鲁。兰白乃阿飞勒，俩那，我力一合哇尼南俩泽乃，赛白古那，比力伊玛尼，我俩，台支阿力，飞古鲁比那，恩兰，林俩泽乃，阿麦奴，兰白那，印乃克，勒五风，勒嘿门。（兰比俄飞勒，我勒合目，我阿伏，我台看勒目，我台札我泽，安玛，台阿莱目，印乃克，台阿莱目，玛俩乃阿莱目，印乃克，安特力艾安祖力，艾克勒麦。）印南所发，我力麦勒我特，明舍阿依林俩西，发麦乃，罕者力拜台，艾为阿台麦勒，发俩朱那合，阿莱西。安严团我发，比西玛，我满台团我阿，海兰，发印南拉海，沙克伦，阿力门。
中文大意：真主至大！真主至大！真主至大！一切赞颂主，除真主外，再也没有应受崇拜的主，他是独一永恒的主。他没有配偶，没有孩子。没有任何人能够参与他的权力，没有任何监护者能逃脱他的惩罚。你当赞他至大。真主啊！在您降示的经典中您曾说：“你们要祈祷我，我就答应你们。”（《古兰经》40：60）。因此，我们祈求您。我们的养主啊！求您赦宥我们，正如您曾向我们宣布的，您从不爽约。‘我们的主啊！我们确已听见一个召唤的人，召人于正信，［他说：］‘你们当确信你们的主。’我们就确信了。我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，求你消除我们的过失，求你使我们与义人们死在一处。我们的主啊！你曾借众使者的口而应许我们的恩惠，求你把它赏赐我们，求你在复活日不要凌辱我们。你确是不爽约的。”（《古兰经》3：193、194）我们的养主啊！我们只托靠您，我们只回归于您，归宿是属于您的。我们的养主啊！求您饶恕我们和我们之前有信仰的兄弟姐妹们吧！求您不要让我们的心中对信士存有敌意。我们的养主啊！您确实是最博爱的、最慈悯的。（我的养主啊！求您赦宥我、慈悯我、原谅我、优待我并绕恕我您明知的我的罪过，您确知我们所不知的，您确实是至尊至贵的真主。）（朝觐者奔上赛法山顶时念的祈祷词）赛法和麦尔维，确是真主的标志。举行大朝或小朝的人，无妨游此两山。自愿行善者，「必得善报，］因为真主确是厚报的，确是全知的。（《古兰经》2：158）
十八、奔走第三趟的祈祷词
中文音译：安拉乎艾克白勒（三遍）。我林俩西力哈目独。兰白那，艾特米目，奴勒那，我阿飞勒，莱那，印乃克，阿俩孔力筛因，格地伦。安拉洪麦，印尼，艾司艾鲁克力海勒，孔俩乎，阿吉俩乎，我艾吉俩乎，我艾司台俄飞鲁克，力赞比。我艾司艾鲁克，勒合麦特克，亚艾勒合，满拉嘿米乃。（兰比俄飞勒，我勒合目，我阿伏，我特看勒麦，我台加我泽，安玛台阿俩目，印乃克，台阿俩目，玛俩，乃阿莱目，印乃克，安坦拉乎力艾安祖力，艾克勒麦。）兰比，泽得尼，阿力满，我俩土泽，格力比，白阿德，一子海呆特尼，我合ト力，明莱董克，勒合麦坦，印乃克，安特力完哈ト。安拉洪麦，阿飞尼，飞色米艾，我白所力，俩一俩海，印俩安特。安拉洪麦，印尼，艾欧祖比克，米乃阿咱比力格ト雷，俩一俩海，印俩安特，苏卜哈乃克，印尼，昆土米南作力米乃。安拉洪麦，印尼，艾欧祖，比雷多阿克，明赛合推克。我比目阿发提克，米乃欧孤白提克。我艾欧祖，比克，明克，俩五合虽，色那安，阿莱克，安特，克玛，艾司奈特，阿俩，乃伏西克。发莱克力合目杜，罕他，台勒多阿。印南所发，我力麦勒我特，明舍阿依林俩西，发麦乃，罕者力拜台，艾为阿台麦勒，发俩朱那合，阿莱西。安严团我发，比西玛，我满台团我阿，海兰，发印南拉海，沙克伦，阿力门。
中文大意：真主至大！真主至大！真主至大！一切赞领颂全归真主。我们的养主啊！求您指引我们正道，求您赦宥我们。您对一切确实是万能的。真主啊！求您赐我现时的和未来的一切好事，求您饶恕我的罪过，求您慈悯我，最仁慈的主啊！（我的养育主啊！求您赦宥我、慈悯我、原谅我、优待我并饶恕我您明知的我的罪过，您确知我们所不知的，您确实是至尊至贵的真主。）我的养主啊！求您增加我的知识。在您指引我之后，求您不要使我的心背离正道。求您把您的恩惠赐予我，您确实是博施的。真主啊！求您保护我的听觉和视觉免受伤害。除您外，绝没有应受崇拜的主。赞您清净，我原是属于不义之人。真主啊！求您喜欢我，求您不要恼怒我，求您让我免遭您的刑罚。求您保护我，我将无限地赞颂您，犹如您赞颂自己一样。一切赞项全归于您，直至您满意。（朝觐者奔上麦尔卧山顶时念的析祷词）赛法和麦尔维，确是真主的标志。举行大朝或小朝的人，无妨游此两山。自愿行善者，［必得善报，］因为真主确是厚报的，确是全知的。（古兰经》2：158）
往期回顾
关注爱伊生活，持续关注朝觐杜瓦