三名中国公民在美国被控走私芬太尼
图片来源：SAUL LOEB/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
本周二，宾夕法尼亚州和联邦当局表示，三名中国公民与宾夕法尼亚州一名前乡村警察合作，运营一项国际邮购违禁药品业务，该业务与美国五人过量服药致死案有关。
这些中国籍人士使用化名，据称在中国运营多个向用户提供芬太尼（一种合成阿片类药物）的网站。据宾夕法尼亚东区联邦检察官William M. McSwain，这些药品随后被运往宾夕法尼亚州一个由费城郊区前警员David Landis租赁的仓库。官员们说，Landis获得的报酬是比特币和管制药品；Landis去年年底承认了数项单独控罪。
据这名联邦检察官，估计Landis在2016年和2017年间通过美国邮政总局(U.S. Postal Service)在美国和国际上运送了2,900个包裹。
蒙哥马利县地区检察官Kevin Steele说：“David Landis的走私活动基地可能在蒙哥马利县，但他的影响是全球性的，他把毒品、痛苦和死亡广泛传播。正是因为Landis这样的走私者，整个宾州、整个美国都有人死亡。”
检察官称，五个人在收到他们订购的药品几天后就死于服药过量。
如果罪名成立，被告Deyao Chen、Guicchun Chen和Liangtu Pan最高可能被判终身监禁，但由于中美两国没有引渡条约，他们不太可能被引渡。
中美两国为解决向美贩运芬太尼问题头疼不已，上述指控是事态的最新进展。在美国，芬太尼助推引发了阿片类药物危机。2017年，两名中国男子被控运营大规模药物网络，制造并直接向美国消费者运送数千剂潜在致命的芬太尼。
图片来源：美国财政部
今年8月，美国财政部对三名中国公民和一家制药公司进行了制裁，原因是涉嫌从事麻醉毒品走私活动。(“阅读原文”获取更多信息）
中国驻美大使馆未回复置评请求。中国官员已经采取措施降低该国在销售合成阿片药物方面的作用，在2017年禁止了这些致命药物对美国的销售。（详见文末链接）
芬太尼是一种高度上瘾的合成阿片类止痛片，导致了近些年来的很多过量服用致死案，死亡人数是吸食海洛因致死人数的50倍。药物执法机构的官员表示，绝大多数的非法芬太尼都来自中国，并且是通过联合包裹服务公司(United Parcel Service Inc., UPS)和联邦快递集团(FedEx Co., FDX)等常规快递公司的运输进入美国。
美国总统特朗普(Donald Trump)今年8月下令禁止快递公司从中国发送芬太尼。
Talal Ansari
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
更多阅读：
道琼斯公司（Dow Jones）创建于1882年，旗下有道琼斯指数、Barron's《巴伦》、WSJ《华尔街日报》、MarketWatch、Factiva、VentureSource、Risk & Compliance等品牌。“道琼斯风险合规”是全球领先的风险合规服务商。本公众号由道琼斯风险合规中国团队运营。欢迎您关注或咨询：Johnson.Ma@dowjones.com