美国将帮助伊朗规避能源制裁的中国和伊朗企业列入黑名单

美国财长姆努钦，摄于周三。图片来源：EVAN VUCCI/ASSOCIATED PRESS

在美国大选前夕，特朗普(Donald Trump)政府周四又对伊朗实施了一系列制裁和其它惩罚性措施，将一些伊朗和中国能源公司列入黑名单，并宣布没收两批近期被美国海军扣押的伊朗导弹。

美国司法部、国务院和财政部的上述联合行动是一项策略的一部分，一些前美国国家安全官员称，该策略的目的是在可能是特朗普任期的最后一段时间内，尽可能多地从四年的施压行动中锁定外交筹码。

这些行动的另一个背景是特朗普及其支持者正在下周二的大选前做最后的拉票工作。特朗普和他的支持者们表示，特朗普政府对美国的敌人采取了强硬的外交政策。

所有这些行动都涉及美国政府此前宣布的措施。美国司法部的一名高级官员表示，该部的行动“与政治无关”，而实施的时间则是法院程序的结果。

Source:https://home.treasury.gov/news/press-releases/sm1168

美国财政部和国务院对11家公司和五名个人进行了制裁，指控这些公司和个人与之前被制裁的公司Triliance Petrochemical Co. Ltd.合作，帮助伊朗进行石油产品贸易。此类产品是伊朗政权的一个关键资金来源。

美国财政部称，Triliance和包括Morvarid Petrochemical在内的几家最新被列入黑名单的伊朗公司通过Binrin Limited和Elfo Energy Holding Limited等中国公司，帮助管理这些交易并为德黑兰方面转移收入。

记者周四未能联系到Triliance Petrochemical、Binrin和Elfo置评，Morvarid Petrochemical暂未回复置评请求。

伊朗常驻联合国代表团暂未回复置评请求。

在特朗普政府周四宣布上述决定之前，美国对伊朗实施了一系列制裁。分析人士说，这些制裁加强了美国对伊朗在经济上的“极限施压”。

Ian Talley

2020年10月30日08:35 CST 更新

注：本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。

更多阅读：

道琼斯公司(Dow Jones) 创建于1882年，旗下有道琼斯指数, Barron's, WSJ, MarketWatch, Factiva, Risk& Compliance等品牌。“道琼斯风险合规”是全球风险管理和合规治理品牌，由道琼斯风险合规中国团队运营。欢迎关注公众号或联系：[e-mail]