厉害了！五四青年节，我校师生在央视省媒绽放光彩

2020年五四青年节当天下午，共青团广东省委员会开展学习贯彻总书记重要寄语精神座谈会，我校青年教师万东方参会并分享抗“疫”服务心得，接受广东电视台的采访。

 万东方老师接受广东电视台的采访

当天晚上，中央电视台举办《奋斗的青春最美丽——2020年五.四青年节特别节目》晚会，我校西方语言文化学院学生吕含笑、韩文丽、何纪筠，艺术学院学生钟颖霏和英语语言文化学院学生陈修远经过层层选拔，脱颖而出，代表广外参与此次云录制。

5月4日下午，团省委组织在粤创业港澳青年、基层团干部、战疫医护人员、国企青年职工、青年志愿者、青年学者、青年学子等各界青年代表召开座谈会，深入学习总书记重要寄语精神，我校“广东省五四青年奖章”获奖团队代表，广外多语言志愿服务队队长万东方老师，出席座谈会。

在会上，万老师说：“看到总书记肯定青年在战疫中表现，我感到很兴奋。新冠肺炎疫情爆发以来，我们化语言为力量，以“译”抗“疫”，服务国家应急防疫第一线。广外青年师生将继承和发扬五四精神，坚定理想信念，站稳人民立场，练就过硬本领，投身强国伟业，为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。”

习近平总书记在寄语新时代青年时指出，青春由磨砺而出彩，人生因奋斗而升华。面对突如其来的新冠肺炎疫情，全国各族青年积极响应党的号召，踊跃投身疫情防控人民战争、总体战、阻击战，不畏艰险、冲锋在前、真情奉献，展现了当代中国青年的担当精神，赢得了党和人民高度赞誉。5月4日晚8点30分，中央广播电视总台文艺节目中心守正创新推出《奋斗的青春最美丽——2020年五·四青年节特别节目》。特别节目以“云录制”形式创作，集合青年代表连线、众演艺界人士与大学生代表文艺表演等内容，旨在展现青年的奉献精神与责任感，全景式呈现当代青年的奋斗姿态和蓬勃力量。应节目组邀请，我校选拔五名学生参与本次节目“云录制”。

01

居家“云录制” 致敬白衣天使💽

我校三名学子参与多语种歌曲《天使的身影》云录制

（精彩表演请戳上方视频）

来自俄语口译研二的吕含笑、研一的韩文丽和俄语1802的何纪筠抓住机遇，迎接挑战，从候选人中脱颖而出，代表院系和学校参与歌曲《天使的身影》的云录制。特殊的录制形式、严格的录制要求，给三位同学带来了不少困难与挑战。

我校吕含笑、韩文丽、何纪筠（右）担任多语种歌曲《天使的身影》俄语、中文歌词演唱

俄语口译研二

吕含笑

俄语口译研一

韩文丽

俄语1802

何纪筠

在歌曲唱法上的问题上，三人进行了深入探讨。《天使的身影》是一首由同名诗歌改编，并由多种语言融合演唱的歌曲。与中文不同，俄语一个词可能有好几个音节，这样唱起来很难和中文的词对上，于是就有了单词音节的切分问题。需要考虑一下从哪里切分，拉长哪个音节，哪个音节可以带过去。为此三人专门组建了微信小群一起商讨。

02

唱响粤语抗疫歌曲展现青春风采

我校两名学子参与歌曲《坚信爱会赢》（粤语版）云录制

（精彩表演请戳上方视频）

音乐表演1701的钟颖霏和英文1808的陈修远两位同学，在此次晚会中参与了抗疫主题歌曲《坚信爱会赢》粤语版的云录制。在校艺术团官方公众号发出歌手征集后，两位同学用准确的音准和发音为自己获得了此次难得的录制机会。

音乐表演1701

钟颖霏

英文1808

陈修远

我校钟颖霏（右一）参与《坚信爱会赢》（粤语版）演唱

录制过程并非一帆风顺。从收到通知到提交最终视频只有三天不到的时间，时间虽短，但依旧要保证视频的高质量。两位同学介绍到，确定录制的当天晚上他们就开始学习这首歌曲并尝试录制，但录制的版本并不符合要求。与老师沟通后，他们决定将广外北校区正门作为录制地点，“带”着校门登上央视舞台，展现广外学子的青春风采。

我校陈修远（左上）参与《坚信爱会赢》（粤语版）演唱

两位同学并未同时录制，但由于天气的原因录制都持续了很长时间。“录制当天的天气很热，太阳很大，到最后眼睛已经到几乎看不清东西的状态了。经过不断的尝试和努力最终得到了可以提交的两个拍摄版本。”钟颖霏说道。在陈修远拍摄的当天，广州下起了春雨，他一开始不得不冒雨录制。所幸天公作美，让他最终在晴天录制了完整版本。

03

学以致用方能成才体国恤民感恩常在

运用自己在校内所学到的专业知识，代表学校参加这样一场大型的、由央视主导录制的节目，其重要性不言而喻。对于演唱《天使的身影》的同学们来说，在广外学习俄语的经历给予了她们最大的支持。而对于演唱《坚信爱会赢》的音表学生钟颖霏和担任校歌队副队长的陈修远来说，在学校的多次表演，已锻炼出他们在镜头面前的自信从容。参与录制的广外学子 除了对拥有此次参与云录制的机会表示感谢之外，他们也希望通过这次演出，能贡献出抗击疫情的青年力量，向全国人民展现广外学子抗击疫情的决心和信心；同时唤起港澳地区青年同胞的心系祖国、团结友爱的共鸣。

在刚刚过去的寒冬，大批青年用奉献与激情诠释了担当时代责任、勇于砥砺奋斗的精神，广外青年学子有幸参与这场节目的“云录制”，和全国青年在云端齐聚一堂，歌颂抗疫精神，共唱青年之歌，我们相信青春与汗水也将创造出让世界刮目相看的成就。

编辑：袁千惠 方闻晗 陈咨羽 谢雯

责编；陈咨羽 黄思颖

初审：桂   杨

复审：吴   怡

终审：万东方

广闻外事

你好，广外