鳌拜的家不叫“鳌府”？ 孟姜女不姓孟？ 啊这……

张一山主演的《鹿鼎记》近日遭遇差评，不少网友在吐槽之余也开始深挖剧中不合史实的地方。

比如，#新鹿鼎记鳌拜家写了鳌府# 就登上了热搜。这一话题还引发了网友讨论——鳌拜的家不叫“鳌府”叫什么呢？

微博截图

有网友猜测，应该严格按照“姓氏+府”的模式。

鳌拜是满洲镶黄旗人，姓瓜尔佳氏。那么他家门口是不是应该写着“瓜尔佳府”，或者简单点写成“瓜府”？

但这听起来似乎不太对。

其实，在历史上，满人有“称名不举姓”的习惯。清人所撰《养吉斋丛录》中就明确指出，凡公私文牍称名不举姓，人则以其名之第一字称之，若姓然。

也就是说，清代满人平日提及名字时也不会说到姓氏，常常把名字中的第一个字当作姓来用。

因此，将鳌拜称为“鳌大人”、和珅叫做“和大人”，都是当年真实存在的。

张一山版《鹿鼎记》中的鳌拜形象。视频截图

团团翻阅史籍研究发现，即便是在当年给皇帝的奏疏中，其中的署名也仅是满文的“鳌拜”，并未写上姓氏。

如此看来，“瓜尔佳鳌拜”这样的说法在当时人们的日常生活中并不多见。

另一些网友则开始讨论“府”的问题。

清代王公府第的建造有其定制。《大清会典事例·工部·第宅》中就明确规定各等级府宅的规制，包括什么等级府第基高多少、用什么样的瓦等，均有详细规定。

当时人们经过王公贵族的府门前，有严格的礼仪，比主人级别低的必须下马行礼。《大清会典事·礼部·相见礼》中就明确，如路过亲王府、郡王府门时，郡王和随从人员可以直接打马经过，但贝勒就需要“鞠躬趋马过”，他的随从人员则必须下马。

其中，凡亲王、郡王、世子、贝勒、贝子等宗室的住所，称为府；此范围之外，即使有封爵，其住所最多也只能称“第”或“宅第”。

而鳌拜虽然在康熙年间位高权重，但并非清朝皇室。

因此，鳌拜的家称“府”是不够格的。但如果严格按照“府”“第”的标准来称呼，鳌拜的家是叫“鳌第”吗？

感觉也不太对。

《鹿鼎记》中的“鳌府”。视频截图

这其实和古今对于住宅门外挂匾的理解不同有关。

有从事清史研究的学者告诉记者，古时住宅门外挂匾一般表示该户人家出了值得夸耀的人物或事件，如“尚书第”“御史第”表示该户出过相应的官员，“状元第”“进士第”则展示了该户的科举成就。

因此，这些匾额并非今人理解的具有“路标”意义的标识，更多的是一种身份、荣誉的象征。

至于鳌拜的家应该叫什么，则与他的爵位有关。

史载，雍正年间，皇帝为鳌拜恢复名誉：“复一等公爵”，此后又“加其封号为超武公”。

于是，我们在清代的《宸垣识略》中可以看到“一等超武公第在东堂子胡同”这样的表述。这里所说的“一等超武公第”便是鳌拜的家。

除此以外，历史上有些古人的姓名是很多人耳熟能详的，但他们的真实姓名却鲜为人知，我们现在熟悉的并不是他们真实的“姓”。一起来看看那些我们一直以来误读的历史人名。

那些被误读的人名

老舍

老舍的“舍”误读为shè。

央视2017年2月开播的《朗读者》节目中，濮存昕和董卿强调老舍的“舍”应该读作shè，在观众中产生很大的影响。

其实这是缺乏依据的，正确的读法是shě。

“舍”有shě和shè两个读音。读shě，为舍弃；读shè，为房屋。老舍原名舒庆春，字舍予，笔名老舍。舍予是舍我、无我的意思，“舍”即舍弃，应读第三声。

老舍的“舍”和舍予的“舍”同音。根据亲友回忆，老舍生前自己也读shě。如果读shè，“老舍”便成了老房子，显然不是这个笔名的寓意。

孟姜女

按照先秦的女子称呼，孟姜女其名在前，即“孟”；其姓在后，即“姜”。

“孟”在此处是排行的称谓。在古代的排行中，老大称“孟”或“伯”，老二称“仲”，老三称“叔”，最小的称“季”，孟姜女就是“姜家的大姑娘”。

《辞海》载：

孟姜，春秋时齐国大夫杞梁妻。姜姓，字孟。后人将杞梁说成秦朝人，称‘范杞梁’，并演变为孟姜女哭长城的故事。

叶公

“叶公好龙”的寓言很多人都学习过，叶公姓什么？姓沈。

他叫沈诸梁，因被楚昭王封到古叶邑(今河南省平顶山市叶县旧县乡)为尹，故史称叶公。

褒姒（bāo sì）

“烽火戏诸侯”的典故众人皆知，其中周幽王的宠妃褒姒姓什么？姓姒。

因其为褒人所献，故名褒姒。

《辞海》载：

褒姒，褒国（今陕西勉县东）人，姒姓。

鲁班

成语“班门弄斧”中的“班”就是指鲁班，鲁班姓什么？姓公输。因为他是鲁国人，名班，所以人们常叫他鲁班。

商鞅

商鞅变法名垂史册，商鞅姓什么？姓公孙。《辞海》载：“商鞅，战国时政治家。卫国人。公孙氏，名鞅亦称卫鞅。”

郑和

郑和下西洋为中外航海史上的壮举，郑和姓什么？姓马。

《辞海》载：

郑和，明宦官，航海家。本姓马，原名文和，小字三保。回族，明初入宫做宦官，从燕王起兵，赐姓郑。

你还知道哪些被误读的人名？

快来评论区分享吧！

来源：创青春（ID：zgqncyxd）综合整理自中国新闻网（ID：cns2012）、南方网等

编辑：徐毓华 责编：卿   珮
初审：许健才复审：吴   怡
终审：万东方

// 广外青年都在看 //

No.2 | 青年大学习：学习党的十九届五中全会精神

No.3 | 喜讯：我校艾河旭老师和多语言志愿服务队获共青团中央表彰！