“购”人心弦 What shopaholic said

经历了气温的一波三折，

广州终于如你们所愿成功入冬了！！！

The temperature has changed so drastically these days.

Winter is finally here!!

是不是开心到跳起来？

醒醒吧，刺骨的寒风要来折磨你们了！！

那么问题来了，你们准备好过冬的神器了吗？

今天小编就是来造福怕冷星人们的呢！

Excited for winter?

Wake up, man! 

We are going to be tortured by the cold wind.

Here comes the real question, are you already well prepared for the coming winter?

We know the perfect things to keep you warm this winter!!

暖水袋是冬天必不可少的，提起暖水袋，你们的第一反应是不是这样的？

Is this how you would react to idea of the hot-water bottle?

(No. Nope. Definitely No. )

Don't worry, we can show you better than that!

能量球暖手宝  

Poké Ball Hand Warmer

果园熊

IS Bear

还记得不久前风靡全球的Pokémon Go吗？

Do you remember the game called Pokémon Go? The most recent obsession of the world.

咦，好眼熟，这不是里面的精灵球吗？

It sure does sound familiar. Isn't that a Poké Ball?

南南

Novia

原来就是它呀——

2016年GOC-IN-C新款暖手宝！

什么，你不知道这个牌子？！

This is the latest product from GOC-IN-C in 2016.

What is it? You don't know this brand?

它可是用不到两年的时间就风靡全国的暖手宝呀。作为当之无愧的国民暖手宝，小编当然要裂墙推荐啦！

  In less than 2 years, this brand has successfully swept across the whole country in the industry of hand warmers. We highly recommend it since it is well-deserved.

这个精灵球不仅是个暖手宝，而且还是个4500mA的移动电源哦。体积小巧，携带方便，温暖你整个冬天，啾咪~

  Not only is it a hand warmer, it is also a power bank with 4500mA. Its small size makes it convenient to carry around, which warms your entire winter.

电热饼暖手宝

Hand Warmer with Electric Heater

这款暖手宝是玩偶与电热饼的完美碰撞，电热饼与玩偶可以分开携带。暖手宝内装有过温器及一次性熔断器，会把温度控制在安全范围内，再也不用担心新闻里的暖水袋爆炸事件了~最后，告诉你们个小秘密，玩偶还可以当包包使用哦！

  This kind of hand warmer is a perfect combination of plushies and electric heater, which can be separated. It consists of a excess heat protector, controlling the temperature within a safe range. You no longer have to worry about explosions similar to those in the news had mentioned. Last but not least, you can use the toy as a small bag.

接下来这款可不是一般的小熊：他可是智能小熊哦~集智能防爆，控温，报警于一体的高科技小熊！

  Next would be what we call as " An Unusual Bear ". What comes next is an unusual bear. This high-tech bear is programmed with artificial intelligence, and consists of multiple functions such as anti-explosion, temperature control, intruder alarm.

智能暖手宝    

High-Tech Hand Warmer

这款分为手机APP控温和机械控温两款。小熊衣服不仅融入了时下最流行的潮牌克罗心和V家的五芒星和摇滚风，还有与BLACK SCALE的联乘——正符合我们Fashion的气质!

  It can control temperature in two different ways. One way is to downloaded the APP on your phone. The other way is to turn on the automatic temperature control mode. Its clothes style is a mixture of Chrome Hearts and Vetements, which is fashionable.

有了这等神器

老娘再也不用怕冬天孤单寂寞觉得冷了

有男盆友的叫男盆友买

单身的盆友们也没关系~~~

我们自己买！

送礼自用两相宜

大家赶紧买买买吧！！！

With these products mentioned above,

I no longer feel cold in the winter.

Buy your girlfriend a special gift or keep one for yourself.

These are perfect for both personal use and as a gift.

So what are you waiting for?

Add it to your cart now!

带你买买买~

L AD生活部

编辑 Editor / 杨艺雯-Aglaia

图片 Picture / 网络搜集 Via internet

                             梁伟庄-Katrina 

翻译 Translation / 梁佩渝-Tiffany

公众号 Official Account / jnu_is_su

以上图文若涉及侵权，请联系公众号