户田惠梨香、北川景子、深田恭子...人气女星的“男子力”传说

原创 2017-10-14 沪江日语 沪江日语

9月19日に最終回を迎えた、山下智久（32）主演の月9ドラマ「コード・ブルー～ドクターヘリ緊急救命～THE THIRD SEASON」。最終話の平均視聴率は16.4％（ビデオリサーチ、関東地区）で、初回から二ケタ台をキープし続けた。さらに、2018年に映画化も決定し、ファンを喜ばせている。

9月19日迎来大结局，由山下智久（32岁）主演的月9档电视剧《Code Blue~空中急诊英雄~第3季》。最后一集的平均收视率达到16.4%（关东地区数据，Video Research调查所得），自首播起一直保持两位数的收视率。加上该剧将于2018年改编为电影的消息被敲定，令粉丝们高兴不已。

「主演の山下とともに、ドラマ中で大きな存在感を示したのが、戸田恵梨香（28）です。戸田は、緋山美帆子という、かなり気が強く、正義感が溢れる女医を演じました。最終話では、緋山が担当する患者で、けがで手足が不自由になった元料理人との恋を実らせ、視聴者をほっこりさせました」（テレビ誌記者）

同主演的山下智久一道，在电视剧中大放异彩的还有户田惠梨香（28岁）。户田在剧中饰演气势强硬正义感爆棚的女医绯山美帆子。在大结局当中，绯山与负责的患者、由于受伤腿脚不便的前任厨师的恋情开花结果，让观众们心头一暖。（电视杂志记者）

仕事にも恋にも一途な医師を演じた戸田だが、プライベートでも正義感が強い女性のようだ。

饰演对工作和恋爱都十分专注的医生的户田，私底下也是正义感十足的女性的样子。

7月末に放送された「ダウンタウンなう」（フジテレビ系）に出演した戸田は、先輩俳優に激怒した過去を告白している。番組では「戸田恵梨香が驚いた！ありえへん人々」と題し、「コード・ブルー」で戸田と共演した浅利陽介（30）からのタレコミを紹介。

在7月末播出的综艺节目「ダウンタウンなう」（富士电视台）中出演的户田惠梨香分享了向前辈演员发火的往事。节目当中以“户田惠梨香大吃一惊！不可思议的人们”为题，在《Code Blue》中与户田共同出演的浅利阳介（30岁）谈及了这个秘密。

それによると、先輩俳優が浅利の頭を何度も叩きながら説教している姿を見て、戸田が「そうやって頭を叩きながら説教する人って最低だと思いますよ！もう帰ろう！」とブチ切れ、浅利を助けたという。そして、浅利は番組を通し「本当にカッコイイなと思って、すごくうれしかったです」と、戸田への感謝の気持ちを寄せた。

据浅利说，户田看到前辈演员一边敲着他的头一边说教的场景，大喝“这样边敲别人头边说教的人真是最差劲了！快回去吧！“，帮助了他。浅利还通过节目向户田传达感谢的心情。“真的觉得很帅，非常开心（你能够帮我）”。

戸田によれば、30分ほど我慢するも先輩の殴り方が結構本気で、歯止めが効かなくなってきたので怒ってしまったそうだ。そんな先輩にも物怖じせず、思ったことをはっきり口にして仲間を助ける姿は“男前”と言っても過言ではないだろう。さいかし、戸田と同様に性格が男前な人気女優はほかにもいる。

据户田称，已经忍耐了半小时左右可是前辈还是不断施暴，心里的怒火没能忍住爆发了。对这种前辈并不惧怕，把自己的想法清楚地表达出来并帮助伙伴的样子说是“男子汉”也不为过。除此之外，还有同户田一样有男子汉气概的人气女演员。

「北川景子（31）も男っぽい一面があります。独身の頃は仕事に行く5分前に起き、5分でで歯磨きや洗顔を終わらせ、寝ぐせを水で直して一番上にある服を着て出かけることもあったとか。しかも、濡れた髪は車の窓を開けて、車内に入ってくる風で乾かしていたそうですよ。ちなみに、北川は宝塚歌劇団のファン。幼い頃から男装への憧れがあり、迷彩服や甲冑を着て匍匐前進をしたいという願望も持っていたようです。か弱いキャラを演じることもありますが、実は男前なんですよ」（女性週刊誌の編集者）

“北川景子（31岁）也有男性化的一面。独身的时候有过上班前5分钟起床，5分钟内刷牙洗脸，用水抚平翘起的头发，穿着放在最上面的衣服出门这样的事情。而且，听说会钻进车里打开窗吹干湿着的头发呢。顺带一提，北川是宝冢歌剧团的粉丝。小时候起就憧憬男装，有想穿着迷彩服和盔甲匍匐前行的愿望。虽然有时候出演弱势的角色，其实是男子汉哟”（女性周刊杂志的编辑）

ちなみに北川は以前も、男性は股を開いて座ることができ、暑い時は上半身裸になっても大丈夫なので羨ましく思っている部分があると本音を漏らしたこともあるほどだ。一方、女の子らしいイメージが強い、あの人気女優にも男前な部分が……。

北川以前也曾羡慕到“男性可以双腿分开坐，热的时候脱掉上衣也OK”这样流露真心的程度。另一方面，虽然留下女子力很高的印象，另一位人气女演员也有男子汉的部分……

「深田恭子（34）です。過去にインタビューで、『強くてバリバリ仕事をしている女性に憧れるので、性格は男っぽいかも』と自ら分析。さらに、器用ではなく嘘が嫌いで、頑固な人間と自覚しているそうです。しかも酒豪ですからね。映画の撮影後、翌日の飛行機に乗り遅れそうになるほど共演者たちと飲んだことも。

“深田恭子（34岁）。在过去的采访中自我分析道‘很憧憬工作能干的女性，性格像也许男生吧。’不灵巧，讨厌撒谎，明白自己是顽固的人，而且非常能喝酒呢。在电影的拍摄后，和一同出演的演员们喝酒喝到赶不上第二天的飞机的事情也曾发生过。

その上、休みの日の朝、天気が良いと『お酒飲もう』という気分になるとか。晩酌も次の日が早くなければ結構飲むそうで、ある意味、そんな男勝りの気持ち良い飲みっぷりは好感が持てます」（スポーツ紙の芸能担当記者）

此外，在休息日的早上，天气好的话会有‘小酌一杯吧’的心情。第二天不用早起的话晚上也能喝到很晚，某种意义上这种堪比男生的愉快的喝酒方式令人充满好感”（体育报纸的艺能担当记者）

さらに、兄弟の影響で性格が男っぽくなった人気女優も。前出の編集者が言う。

还有一位受到兄弟的影响性格也十分豪爽的人气女演员，前文的编辑补充道。

「ドラマや映画の他、最近バラエティー番組にも引っ張りだこの広瀬アリス（22）でしょう。広瀬すず（19）の姉としても有名ですが、兄もおり、小さい頃は兄や兄の友達と一緒にウルトラマンごっこをして遊んでいたとか。そうした環境で育ったので、昔から男っぽい性格で好きな人から『広瀬は男だったら大親友だな』と言われ、フラれてしまったこともあったと言っていました。

“除了电视剧和电影之外，最近在综艺节目里也炙手可热的广濑爱丽丝（22岁）。虽然作为广濑铃的姐姐而出名，但也有一位哥哥，小时候和哥哥以及哥哥的朋友一起玩扮演奥特曼的游戏之类的。在这样的环境下成长起来，从前开始就是男子汉的性格，因而被喜欢的人以‘广濑是男生所以是好朋友’为由被甩的事情也有发生。

さらに、青年マンガが大好きで、仲間との付き合い方も頻繁に連絡は取らず、月1で会って近況を話したりと、かなりサバサバした性格のようです。そんな男性的な魅力を持ち合わせているからこそ、同性からの人気も高いのかもしれません」

非常喜欢青年漫画，和朋友也不是频繁联络的相处方式，1个月见一次聊聊近况之类的，相当率直爽朗的性格。正因为具有男性一般的魅力，女性当中的人气也很高吧。

美しい容姿とは違って、意外と男前な人気女優たち。もちろん女性だけでなく、そんなギャップにグッとくる男性も多いのではなかろうか。

和美丽的容貌不符，意外地具有男子气概的人气女演员们。当然不只是女性，因为这样的反差而怦然心动的男性也不在少数吧。

日语零基础直达N1/N2五折限时报名！

公众号对话框内回复【课程】获取

本周热门文章

●从微博微信头像能看穿隐藏心理……你相信吗？

●日语零基础，想参加明年能力考应该怎么学？

●这部日剧还没播就已经确定登上今年收视率NO.1的宝座！？

●平价好用颜值高，这个日本彩妆牌是开架中的战斗机！