2017年日本最受欢迎的治愈系女神TOP10
男性が女性に求める要素としてよく挙げられる“癒やし”。疲れた体をそっと労ってくれるような優しさや穏やかさを、どんな有名人に感じているのだろうか？
男性所倾慕的女性特质中，有一个经常出现的词，就是“治愈系”。说到能够安慰疲惫身体的温柔亲切感，你会想到哪位名人呢？
第10名 佐佐木希
可愛いし、雰囲気がホワっとして見てて癒される（茨城／10代・女性）
长相甜美，气质优雅，看了就觉得被治愈了（茨城县/10代女性）
結婚以前よりも家庭的な雰囲気が増している（埼玉／40代・男性）
她的气质比婚前更多了贤妻良母的感觉（埼玉县/40代男性）
第9名 木村文乃
「活発な役もおっとりな役も似合うから」（埼玉県／20代／男性）
“无论是性格活泼的角色还是性格安静的角色，她都很适合演绎”（埼玉县/20代/男性）
第8名 长泽雅美
「優しさのある声と話し方で、表情も穏やかだから」（福島県／10代／女性）
“轻柔的声音、温和的说话方式、表情也很温柔”（福岛县/10代/女性）
第7名 井川遥
元祖癒し系といえば、この人！（福岡／30代・女性）
要说到治愈系的始祖就是井川遥啦！（福冈县/30代女性）
表情が雰囲気がやわらかく、とても素敵（兵庫／40代・女性）
表情和整个人的气质都那么温和美好（兵库县/40代女性）
第6名 宫崎葵
「柔らかい雰囲気の中にある凛とした笑顔がとても素敵だと思う」（静岡県／30代／女性）
“温柔中带着刚毅的笑容真的很棒”（静冈县/30代/女性）
第5名 石原里美
優しいオーラが出ている（埼玉／30代・女性）
散发着优雅气质（埼玉县/30代女性）
かわいいし、見ていて癒される（埼玉／40代・女性）
长得很可爱，看着就觉得被治愈了（埼玉县/40代女性）
とにかく可愛い、ほっこりします（群馬／50代・女性）
可爱又温暖（群马县/50代女性）
第4名 石田百合子
大人の女性だが可愛らしさがあり親しみやすい（大阪/10代/女性）
作为成熟的女性同时又很可爱，亲切温和（大阪/10代/女性）
品があり癒しの要素をいっぱい持っている（愛知/30代/男性）
品质很好充分具备了治愈他人的要素（爱知县/30代/男性）
大人の色気と可愛さを兼ねそろえている（島根/40代/男性）
女性的成熟气质和可爱气质兼具（岛根县/40代/男性）
第3名 有村架纯
「可愛いしガツガツしていない感じが良い」（鹿児島県／50代／女性）
“她很可爱，丝毫没有那种勉强做作的感觉。”（鹿儿岛县/50代/女性）
「柔らかい雰囲気を持っていて、そこに癒される」（山口県／10代／女性）
“她清纯温柔的气质让人觉得治愈。”（山口县/10代/女性）
“おっとり女子”の教祖的存在！
文静女性始祖般的存在！
「雰囲気や話し方。人形みたいな可愛さ」（神奈川県／30代／女性）
“无论是气质还是言行都像娃娃一样可爱”（神奈川县/30代/女性）
「かわいい。見ていてほっとする顔」（千葉県／40代／女性）
“好可爱，她的脸看着就让人安心。”（千叶县/40代/女性）
「昔から変わらず癒しと思います」（茨城県／20代／男性）
“她治愈人心般的魅力从过去就未曾改变。”（茨城县/20代/男性）
「可愛く暖かくつつんでくれそうだから」（大阪府／30代／男性）
“她的可爱和温暖一直包裹着我。”（大阪/30代/男性）
「恋人にしたい女性有名人」でも常連！ “癒やし”を象徴する天然発言も魅力
连续登顶“想与她恋爱的女明星”榜单！天然的言语中展现出的“治愈”特征也是她的魅力所在
「天然でかざらない、自然体。無邪気な感じで可愛い」（静岡県／30代／女性）
“自然不做作，保持本来的姿态，纯真无邪的样子很可爱。”（静冈县/30代/女性）
「容姿、話し方、言動、雰囲気のすべてが癒される」（東京都／50代／男性）
“她的外形、说话方式、一举一动、整个人的氛围都给人以治愈的感觉。”（东京/50代/男性）
花一年半的时间，稳扎稳打过N1/N2
点击菜单【每日必戳】总有一门课程让你学好日语
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文
2017年这些男明星在广告代言上刷足了存在感！