“仙女哭泣”永野芽郁再次因哭戏上热搜，日本网友：谁顶得住啊

俳優の菅田将暉が主演する日本テレビ系ドラマ『3年A組－今から皆さんは、人質です－』(毎週日曜22:30～)の最終回が、10日に放送。学級委員・茅野さくら役を演じた永野芽郁の涙に、ネット上で反響が集まった(※以下、ネタバレ要素があります)。

演员菅田将晖主演的NTV电视剧《3年A班-从此刻起，大家都是我的人质》（每周日22:30~）于昨晚迎来大结局。饰演班长·芽野樱一角的永野芽郁的泪水，在网络上引起极大反响。

*以下内容剧透

菅田演じる美術教師・柊一颯が、卒業まで残り10日というタイミングで、さくらら生徒を人質にとり、数カ月前に自ら命を落とした景山澪奈(上白石萌歌)の死の真相について授業を行うという衝撃の学園ミステリー。さくらは、ビルの屋上から飛び降りた澪奈の手をつかんだが、ついに手を離してしまい、澪奈は転落死してしまった。

这部极具冲击性的校园悬疑剧，讲述了菅田饰演的美术教师·柊一飒在距毕业还剩十天的时候，把小樱等学生作为人质，针对数月前跳楼自杀的景山澪奈（上白石萌歌 饰）之死进行授课的故事。小樱当时抓住了从屋顶坠落的澪奈的手，却最终因（体力不支）松开了，于是澪奈坠楼身亡。

そして終盤、SNS・マインドボイスのライブ中継で全ての真相を話した一颯は、校舎の屋上から飛び降り、駆けつけたさくらが間一髪のところで一颯の手をつかんだ。澪奈と同じ状況を思い出しながら必死でつかみ続け、「お願いだから生きてください!」「ダメ…」と訴えるさくらの目からは、何粒もの涙が。

事件尾声，柊一飒在SNS·mind voice直播中讲述了全部真相，后从学校屋顶上跳了下来，飞奔而来的小樱在千钧一发之际抓住了柊一飒的手。想起澪奈那时相同的状况她拼命抓紧，大喊道：“求你活下去！”、“不要死……”，同时眼角滑落大滴泪水。

その姿に、視聴者からは「永野芽郁の涙が美しすぎる」「永野芽郁の目から涙が一滴落ちるたびに、こっちが号泣」「今作では永野芽郁ちゃんの涙にベタ惚れしてしまった」「永野芽郁さんが泣くと私まで涙が止まらなくなってしまう」といった声が次々に寄せられた。

对于这场戏，网友们发表了各种意见：“永野芽郁的眼泪太美”、“她每掉一滴泪，我这边就是大哭一场啊！”、“这部作品让我爱上了永野芽郁酱的眼泪”、“永野芽郁一哭我的泪就止不住”。

“芽郁酱的哭戏太厉害了”

“看到被芽郁酱的眼泪我也忍不住哭了”

“哭得太美了”

“演技很棒。她能把观众的情绪带到剧情里。”

ドラマは10日に最終回を迎えたが、Huluではオリジナルストーリー『3年A組－今から皆さんだけの、卒業式です－』を配信開始(前編:10日～、後編:17日～)。また、Huluでは、永野が第1話で披露したプロレス技の練習風景や教室で繰り広げられるアクションシーン、エンドロールに登場するアルバムの撮影風景などのメーキング映像、さらに片寄涼太がダンス指導した「朝礼体操」のスペシャルレッスンで構成される『スペシャルメイキング＆朝礼体操 教えて甲斐先生!』、そして地上波全10話も配信されている。

虽然电视剧已经结束，但在Hulu上开始了原创故事《3年A班-从现在开始，是属于各位的毕业典礼》的配信。另外在Hulu上还有影像集锦《特别制作&甲斐老师教我们晨会体操吧！》，包括永野在第一集展示的角斗技术的练习场景，在教室展开的打戏场面、在片尾展示的相册摄影花絮、还有片寄凉太指导的特别课程“晨会体操”。此外也可以看到《3年A班-从此刻起，大家都是我的人质》全十集内容。

作为冬季第一部结束的黄金档，《3A》收视稳中有升，最终回突破自身最高，以15.4%的好成绩收官，全十集平均收视率为11.5%。有望冲个季度前三。

收视推移：

10.2→10.6→11.0→9.3→10.4→11.7→11.9→12.0→12.9→15.4

-感谢阅读-

长按关注“学日语入门”微信公众号，每天推送日语语音入门学习资料，还有学习福利可以领取哦！

  往期回顾  

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看