查看原文
其他

丧并燃着:养出“平成废物”的30年,我们和日本人都在这些影视动画及音乐中寻找自我

沪江日语君 沪江日语 2019-06-22

1989年,平成元年。

朝日新闻第一次在报道中使用了「自分探し」这个词。意思是:


不满足于自己的现状,不断寻求自己能够认同的,诸如本性、人生目的等等。

自分の現状に満足できず、本来の自分の性格、人生の目的など、納得できるものを探し求めること。


而「自分探し」正是整个平成的灵魂。


SMAP于1991年CD出道,在2016年解散。综艺、音乐、电影电视剧,他们拓宽了偶像的工作领域、延长了偶像组合的活动寿命,如同一场革命在日本娱乐圈重新定义了“偶像”两字。



他们身体力行地诠释了「自分探し」的意义,并通过他们最畅销的单曲《世界上唯一的花》将这一信息传递给每个人,“不做第一也没有关系 每个人本就是世上特别的唯一|NO.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one”


而2001年上映,日本史上票房最高的电影《千与千寻》同样是在讲一个「自分探し」的故事。



吃太多会变成猪,被物欲吞噬会忘记自我。



“让他留在油屋,他会变坏。”

无脸怪可能是我们每个人心中不愿长大的孩子,真诚却没有自我,孤独而无可奈何。



但我们终要长大。

像千寻一样,找到自己的位置、实现自己的价值、找回自己的名字。


而之后在日本引发社会现象级轰动的电影,无论是《冰雪奇缘》还是《你的名字。》都在回答这些问题“我是谁?我在哪里?我要干什么?”



《Let It Go》日文版中的歌词「ありのままで」(做最真实的自己)传唱街头巷尾



其实「自分探し」之所以会成为平成的灵魂,也是日本泡沫经济破灭的必然结果。


1989年日本泡沫经济到达顶峰,但由于没有实业的支撑开始走下坡路。到1992年日经平均股价跌破1万4,已经连89年时的一半都不到。很多资产在这两年间化为乌有。而随着土地价格开始下跌,土地担保的贷款出现极大风险,各大银行的不良贷款纷纷暴露,对日本金融打击极大。


正因为没钱,所以更容易接受“比起物质,更重要的是精神”这样的想法。



毕竟,要说服大多数身处泡沫经济景气时代,一身名牌、用着公款纸醉金迷、手拿万元纸钞排队打车的人去过极简生活,是不容易的。



所谓“丧”,可能是在极难扭转的社会现实面前,努力让自己过得更舒服的一种“燃”。


而与经济的每况愈下相反,有两样东西却在当时迎来了盛况空前的人气。

那就是月九和CD


1991年,小田和正的《突如其来的爱情》CHAGE&ASKA的《SAY YES》两张单曲销量都突破了两百万。而这两首歌正是两部月九剧《东京爱情故事》《101次求婚》的主题曲。



之后,月九剧陆续诞生了《同一屋檐下》《爱情白皮书》等经典剧。96年的《悠长假期》更是到了“周一晚上路上OL全部消失(回家看剧)”的地步。而此剧主演木村拓哉之后主演的月九剧《恋爱世纪》《HERO》《冰上恋人》也都是收视话题俱佳。



与此同时,日本音乐前有BEING系霸榜(B'z、ZARD、大黒摩季、WANDS等),后迎来TK时代(小室哲哉和小林武史两大制作人)。前者带出了trf、筱原凉子、安室奈美恵、华原朋美、globe等音乐人、创造许多百万销量的经典歌曲。后者则一手栽培了国民怪兽级乐队Mr.Children。


到了1995年,单曲榜前28名均达成百万销量。榜单上除了前面提到的几位,还有中岛美雪、南天群星、DREAMS COME TRUE、冈本真夜、福山雅治、Spitz等等,星光璀璨。


同一年,EVA播出。



而很多人的童年和青春都可以追溯到那时。


《樱桃小丸子》《蜡笔小新》1990年开播

《美少女战士 》1992年开播

《灌篮高手》1993年开播

《名侦探柯南》1996年开播

《中华小当家》《宠物小精灵》1997年开播

《魔卡少女樱》1998年开播

《海贼王》《数码宝贝》1999年开播

《火影忍者》2002年开播

......



友情努力胜利,虽然只是少年JUMP的宗旨。但我们通过许许多多的动漫作品,学会如何与朋友、家人以及自己相处,进行着「自分探し」。


平成是最好的时代,平成是最坏的时代。


进入21世纪,手机及互联网的普及对生活方方面面产生巨大影响。CD销量锐减、电视收视率骤降,都是我们切身感受到的。


20世纪末,宇多田光和滨崎步的歌姬对决是日本CD销量最后的辉煌,到2010年AKB48单曲销量的异军突起,已然是另一番景象。


月九的辉煌不再,但还是有很多电视剧给我们惊喜。


非自然死亡


Legal High


大叔的爱


我的恐怖妻子


孤独的美食家


四重奏

以及许多许多。



平成即将终结,但「自分探し」还将继续。

愿你在令和继续创造美好的记忆。

向死而生,始终怀有希望。


-感谢阅读-

  往期回顾  

日本新年号公布才没几天,闲不住的日本人纷纷把它玩成了段子… / 2019年日本最美女大学生长这样!她曾是超人气偶像团体的成员 / 日本新年号「令和」!刚一公布,日本人就迫不及待开始搞笑了 / 是否出轨竟然和职业大有关系?五一休4天算什么?日本将迎来史上最长10连休!然而民众却一片哀嚎 /“这谁顶得住啊”用日语怎么说?日本人心中十大做作女星,土屋太凤竟然上榜?而第一名竟然是...

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存