老娘不加班？！这部网红日剧为何让中日网友大呼“太过瘾”

工作，是每个社会人都逃不开的话题。

生活，是每个成年人都难平衡的课题。

最近有一部日剧在中日话题度都非常高，那就是由吉高由里子主演的『わたし、定時で帰ります。』（我，到点下班）也有网友戏称为《老娘不加班》

把“到点下班”、“绝不加班”当作口号去生活的新时代working girl，在与不好惹、说话难听的上司和同事间进行“斗争”的每一天都会创造一些小小的奇迹。

（本文截图来自@番新追 字幕组）

在这部剧中，除了“到点下班”女主之外，还聚集了形形色色观念不同想法不一的社会人。

善解人意，温柔贴心的男友：

要求严格，古板严苛的部门同事：

敢说敢做，不被束缚的新人后辈：

刚刚修完产假，不想被落下，一改往日作风的女性前辈：

在这部剧里，或许多多少少总能找到一些自己身上的影子。因此一开播就引发了中国网友们的热烈讨论：

同样在日本，这部剧也溅起了不小的水花：

火曜夜10時から放送されている『わたし、定時で帰ります。』が盛り上がりをみせている。本作はWEB制作会社を舞台にしたドラマだ。主人公は32歳の制作部ディレクター・東山結衣（吉高由里子）。彼女は、前の職場で過重労働が原因で意識不明の重体になった経験から、残業ゼロをモットーとしており、仕事を効率よく切り上げ、定時になると退社する。

周二晚10点播放的电视剧《我，到点下班》火了。本剧以网页制作公司为舞台。主人公是32岁的制作部负责人东山结衣（吉高由里子），曾经因工作过劳而导致昏迷不醒病危的状态，因此贯彻0加班的宗旨，有效提高工作效率，实现到点下班。

劇中では毎回、労働観の違う社員たちの世代間の衝突が描かれるのだが、ハードな内容に第一話終了後、SNSでは阿鼻叫喚の嵐。放送前からタイトルに対して、「そんなの当たり前だろ」という意見や「ウチでは絶対ムリ」といった会社あるあるで盛り上がっていたが、柔らかいタイトルに反して、シリアスな問題作である。

剧中每一集都描绘了不同劳动观，不同年龄层员工之间的冲突，充实的第一集播完之后，在SNS引发连连的痛苦哀鸣。播出前因剧名网友们就经过一番热烈讨论，有人认为“这不是理所应当吗”也有人觉得“我们公司绝对不可能”，和柔和的剧名不同，着实是一部反映严肃问题的作品。

日本网友：hig*****

令和时代，希望全员都能到点下班。

在日本无论哪家公司想要做到绝对的到点下班都要经过层层关卡，以及很长一段时间的过度，这难道不是一种异常吗？

其他发达国家都是一边提倡个人发展一边工作从而形成的经济体系，日本就不行吗？

日本网友：yaa*****

年长一代的请重新审视过去，好好听听年轻人的意见

年轻一代的请怀着尊敬之心，好好学习前辈们的经验

光写着“我爱公司”之类的只有肤浅，如果员工们都不能重视珍视自己的公司，早晚有一天半途而倒的公司会接踵而至……

日本网友：soy*****

一旦到点下班，马上就会有人说三道四，这才是现实

最大的问题还是一帮提倡“加班美，加班好”的老顽固们

日本网友：cac*****

不能到点下班的人压根就没空看这部剧吧。←这位朋友扎心了。

日本网友：par*****

每个人的加班时间总是不平衡的，就算团队内的leader总是在调整大家的工作，但最终就是有那么几个人总是在加班。

是不想回家吗？是回去了也没事做吗？是想要加班费吗？

日本网友：c*****

对于那些强制加班，酬劳又给的很低的公司就应该一罚到底。“年功序列”这种东西根本没有存在的必要。

日本网友：sgd****

要做的事明明还有一堆，却还吵着“不能加班，绝不加班”，这种做派才是最恶心的吧。

通过这部剧可以看到很多的社会问题，我觉得挺好。

相信对日本文化有一定了解的人都知道，日本人可谓是最“提倡加班”的国家之一，造就其成为“加班天堂”的原因正是：加班费另算的薪资体制+日本人的性格

尽管不想加班，但基本工资少，所以“某种程度上来说，不加班生活会变得艰难”，因此加班的人多。另外，作为精神方面的要因是“日本人的认真态度”“自我牺牲是美德”“和周围人不一样的话会被觉得是异类”等等观念，早早回去的话不仅只是被抱怨还会被说坏话。

「本当は定時で帰れるのにいつまでも帰らないおっさんがいて、周りも気を付かって帰れません」

“本来能够按时回家的，但有个大叔一直不回，搞得周围人很在意，也不能回去”

也有这样的情况。

同为亚洲国家，又是一衣带水邻国的我们，近年来职业职场的问题也越发受人关注，前段时间大家热议的“996”就是其中之一。

有话题是因为有共鸣，虽然总有人说工作和生活要分清，但工作占据了我们一天（除睡眠）大部分时间，其中的千丝万缕却不是这么容易能够完全掌控的。

近年来，不少职业剧职场剧非常受到中日观众的青睐，其中一个重要原因就是戳中了很多人在现实生活中不可言说、难以解决的问题。有人在看剧之后选择了“为了自己勇敢活一次”，而大部分人却只能“一声叹息继续搬砖”……

我们无法保证在工作中能够永远不会失败，但“到点下班”这件事是否可以自己做主呢？

-感谢阅读-

限时免费领取

每人限领一门

长按识别

涵盖英日韩多语种、考研、职场、兴趣等精品小课免费领取！

  往期回顾  

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看