火爆中日两国的这部烧脑日剧创下今年收视最高…却遭网友疯狂吐槽：“什么烂结局”？？

 昨晚，《轮到你了》迎来了大结局。开播不到5分钟，「あなたの番です」强势登上推特热搜第一位。

最终回收视19.4%，不仅以自身最高收尾，还创下了今年单集日剧的最高收视率。

本剧收视推移↓

8.3%、6.5%、6.4%、7.1%、6.5%、6.3%、6.4%、6.7%、8.0%、7.9%、9.2%、9.2%、10.9%、9.5%、10.2%、10.2%、11.0%、13.0%、12.3%、19.4%。

（非常完美的低开高走）

本剧是由日本电视台（NTV）制作，秋元康原案（就是他！），田中圭、原田知世主演，木村多江、西野七濑、横滨流星、奈绪等人共演的春夏两季档日剧。

《轮到你了》最终回，创下两季连播电视剧史无前例的收视新高19.4%

あなたの番です最終回、半年ドラマ異例の19・４％

由田中圭（34岁）、原田知世（51岁）共双主演的日本电视台两季连播悬疑剧《轮到你了-反击篇-》（每周日晚10点30分播出），在昨晚播出了最终回，其平均收视率达到了19.4%（关东地区）。

田中圭（34）原田知世（51）ダブル主演の日本テレビ系2クール連続ミステリードラマ「あなたの番です－反撃編－」（日曜午後10時30分）で、最終回となった8日放送の第20話の平均視聴率が19・4％（関東地区）だったことが分かった。

第11集开始的“反击篇”作为少见的两季连播作品的第二篇章开播。原田饰演的菜奈被毒死，田中饰演的翔太全力追凶，想要解开在公寓发生的交换杀人游戏的全部谜题。在网上，人们从蛛丝马迹中寻找犯人线索的“研究分析”也如火如荼地进行。

第11話から「反撃編」として、異例の2クール放送の第2章がスタート。原田演じる菜奈も毒殺され、田中が演じる翔太がマンションで起こった交換殺人ゲームの全貌を解き明かし、連続殺人鬼に迫っていく。ネットでは、「考察」と呼ばれる犯人捜しが盛り上がりを見せていた。

周日晚10点30分这一深夜时段的节目，在开播最初并没有多大反响，但因为故事有趣，慢慢成为话题，收视率一路飙升。

日曜日の午後10時30分という深夜帯での番組で当初は低調なスタートだったが、ストーリーの面白さなどから、ジワジワと話題となり視聴率を上げていった。

第20集中，翔太终于找到了杀害菜奈的幕后凶手。在真凶面前怒气大爆发的翔太，在报仇雪恨的同时也做出了令人意外的举动。而最后一个镜头也让故事留下了悬念。在直播后，网上也议论纷纷，毁誉参半。

第20話で翔太は、ついに菜奈を殺害した黒幕にたどり着く。真犯人に怒りを爆発させる翔太だが、その恨みを晴らす際に、意外な行動を見せた。またラストシーンも含みを持たせる展開に。ネット上では放送直後から賛否両論が渦巻いている。

同一个时间段播出的作品，今年1月冬季档播出的，由菅田将晖主演的《3年A组-从现在起，大家都是人质-》最终回的平均收视率是15.4%，创下了同时段最终回的最高纪录，而这次《轮到你了》直接刷新纪录。

同時間枠では、今年1月期の菅田将暉主演「3年A組－今から皆さんは、人質です」最終回の平均視聴率が15・4％で、同枠の最終回最高を記録していたが、今回「あな番」が更新した。

网友们的吐槽比真凶是谁更有趣，相信我：

明明一个人都没杀，但最可怕的非她莫属。

（看完剧后的某网友）

秋元——————————！！

注* 秋元康是本剧的原案

“秋元桑，就安排个这么烂的结局，

我会变得很可怕的~”

不愧是秋元康。

吊着大家胃口，让大家连续看了几个月，明明大家都猜到犯人是黑岛了，还让大家必须付钱去hulu看番外，结果在一个奇奇怪怪的地方结束了。

虽然这么说，有点对不起乃木坂的粉丝，

但黑岛演起大boss来一塌糊涂。

好吧，

下一个就轮到你了，秋元康。

个么，这位哥们你到底是干啥来的。

结论：尾野酱真可爱ღ( ´･ᴗ･` )比心

搞了半天片头那个红圈到底代表了什么？

是表示这些演员的片酬比较高吗？！

下一集预告：

失去心爱之人的两人恋爱了。

注意：以下内容涉及剧透。

来看日媒分析，最后出现的轮椅的意义是？

大方の予想通りの結末といったところだろうか。ホテルの一室で、突然二階堂（横浜流星）から襲われた翔太（田中圭）が目を覚ますと手足を拘束され、腕には塩化カリウムと繋がった点滴が挿さっている。そして隣のベッドには同じような状態の沙和（西野七瀬）の姿が。そこへ現れた二階堂は翔太に“ゾウさん”か“キリンさん”かの選択を迫り、抵抗する翔太に怯む二階堂に沙和は「二階堂さんには無理でしたね」とつぶやく。そして始まる“連続殺人犯”黒島沙和の告白。

结局可以说被大家猜了个正着。酒店某个房间内，被二阶堂（横滨流星饰演）突然袭击的翔太（田中圭饰演）醒来后发现自己手脚被缚，手腕上插着装了氯化钾的点滴针。邻床是同样被束缚着的沙和（西野七濑）。这时，二阶堂逼迫翔太从“大象”和“长颈鹿”中做出选择，看到因为翔太抵抗而生出怯意的二阶堂，沙和喃喃自语“看来二阶堂是做不到的”，然后黑岛沙和开始了“连续杀人犯”的自白。

8日の放送で、半年間つづいた物語のフィナーレを迎えた日本テレビ系列日曜ドラマ『あなたの番です』。先週の衝撃的なクライマックスの直後、ネット上の考察では二階堂の行動は沙和をかばってやったことではないかという説が有力視され、必然的に黒幕＝沙和ということがほぼ当確状態になっていたのはいうまでもない。それだけに、最終回が始まって早々にすんなりと明らかになる本性。それは人を殺さずにはいられない、マーダーホリックとしての一面。まるで一昨年吉高由里子主演で映画化された沼田まほかるの『ユリゴコロ』を想起してしまう設定だ。

8日，播出长达半年的日本电视台周日剧《轮到你了》迎来故事终章。在上周极具冲击的结尾播出后，网络上不少分析称二阶堂这么做是为了包庇沙和并且获得赞同，所以幕后黑手就是沙和这一结论几乎是板上钉钉。正因为如此，最终回刚开始她的本性就早早暴露。她是忍不住想要杀人冲动的杀人魔。这一设定像极了前年根据沼田真帆香留改编，吉高由里子主演的电影《摇曳的心》。

“交換殺人ゲーム”で波止（水石亜飛夢）の名前を書き、彼が殺されたことで自分の番が来たと、赤池美里（峯村リエ）夫婦を殺害。そして児嶋佳世（片岡礼子）や事件の真相に気付いた浮田（田中要次）を殺し、ゲームと離れたことから“軌道修正”として甲野を内山（大内田悠平）に殺させたこと。波止を殺した犯人が自分の“仲間”ではないかと思い、探す目的で例の表を作ってみたり、“アフターケア”として田宮（生瀬勝久）に甲野の遺品を送りつけたり甲野の遺族に香典を送ったりしていたこと。そして菜奈（原田知世）が牡羊座のラッキーデーに事件が起きることに気付き始めていたからと、“先手”を打って殺したこと。

黑岛在“交换杀人游戏”中写下了波止（水石亚飞梦饰演 即黑岛前男友）的名字，波止被杀后知道轮到了自己，于是杀害了赤池美里（峰村理恵饰演）夫妇。之后又杀了儿岛佳世（片冈礼子饰演）和意识到真相的浮田（田中要次饰演），为了“修正”偏离的游戏轨道，让内山（大内田悠平饰演 即黑岛的跟踪狂）杀害甲野。因为担心杀害波止的凶手不是自己的“同伙”，于是出于试探绘制了线索表，还作为“售后服务”把甲野的遗物送给田宫（生濑胜久饰演），并以他的名义为甲野的家人送了奠仪。后来发现菜奈（原田知世饰演）察觉案件都发生在白羊座幸运日，于是“先下手为强”杀了她。

菜奈を殺した犯人に復讐することを誓い、必死で捜しつづけた犯人の正体が身近な人物であったことがわかり、そのあまりにも身勝手な動機に感情をあらわにせずにいられない翔太。しかも思い返してみれば、翔太が菜奈の死体を発見した時に、一緒にいてカメラを回していたのが沙和だったわけだ。一方で、「AIが客観的に分析すればするほど、僕の人としての感情を優先したくなる」と、初めて好きになった沙和という女性への想いと、良心の狭間で揺れ動く二階堂の姿。このドラマを“犯人は誰か？”という一点にのみに重きを置いて見れば、あまりにもシンプルな結末であったようにも思えるが、“愛した人が殺された翔太”と“愛した人が殺人者だった二階堂”が手を取り合って真相に辿り着くという対比が生まれた点で、この後半の「反撃編」には実に見事なドラマ性が生み出されていたいえるだろう。

发誓找到杀害菜奈的凶手并报仇的翔太，在拼死搜查后发现凶手就是自己身边的人，又因为她自私的杀人动机而无法控制自己的感情。回想起来，在翔太发现菜奈尸体时，身旁还有用相机一直在拍摄视频的沙和。另一边是“越是通过AI进行客观分析，就越想优先个人感情”的二阶堂，面对第一次真心喜欢上的女性，他在爱情和良心之间动摇不已。这部作品如果单从“凶手是谁？”这一点来看结局未免过于简单，但另一方面，“深爱之人被害的翔太”和“深爱之人是凶手的二阶堂”这二人联手找寻真相过程中产生的对比，让后半部分“反击篇”衍生出了绝妙的戏剧性。

ところで、田宮が波止の名前を引いていたということや、西村（和田聡宏）が木下（山田真歩）に明かす、床島（竹中直人）の死の真相や引いた紙と書いた紙の答えなど、これまで隠されていた謎が一通り明らかになっていく中で最後の最後で出てきた新事実。それは赤池幸子（大方斐紗子）が沙和の祖母で、沙和の危険性を知りながら黙認していたという、ある意味では“真の黒幕”といえる存在だ。ラストで登場した無人の車椅子と、屋上で縛られて殺されようとしている幸子の姿に、それが神谷（浅香航大）の復讐を誓った水城（皆川猿時）の仕業なのか、ホテルの部屋を出てからの姿が描かれない沙和の仕業なのか、それとも幸子にずっと付き添っていた江藤（小池亮介）の仕業なのかと、放送が終わってもなお考察が盛り上がっているのは興味深い（そういえば、ゲームで赤池美里が書いた「赤池幸子」という紙を引いたのは、浮田だった。名前を書かれていた人物は、このラストをもって、石崎洋子と吉村以外の全員が命を落としたことになる）。

此外，田宫抽到的是波止，西村（和田聪宏饰演）向木下（山田真步饰演）说明前管理员床岛（竹中直人饰演）死亡的真相以及他写的名字和抽到的名字等等深藏的谜团也一一解开，最后的事实也浮出水面，即赤池幸子（大方斐纱子饰演）其实是沙和的祖母，她知道沙和的危险性并默许了一切，从这一意义上来讲，幸子才是“真正的幕后黑手”。作品最后出现的空轮椅以及房顶上被束缚着命悬一线的幸子，这是发誓为刑警同事神谷（浅香航大饰演）复仇的水城（皆川猿时饰演）干的？或是从酒店房间离开后不见踪影的沙和干的？还是一直照顾幸子的江藤（小池亮介饰演）干的？作品播出后，大家依旧津津乐道地分析着（话说回来，游戏中赤池美里写的“赤池幸子”是由浮田抽到的。到最后，被写了名字的人物中除了石崎洋子和吉村以外全部死亡）。

最后一集播出后，《轮到你了》官方推特也放出了田中圭、西野七濑、横滨流星三人拍摄的感谢视频，视频中三人感谢了大家一直以来对《轮到你了》的喜爱和讨论，甚至还在最后来了一句“接下来的故事请看剧场版”的玩笑。不过，由于出现了新的谜团，的确也有不少观众在看完最后一集之后表示“无法接受”现在的结局，强烈要求拍摄剧场版。

官方也称将在Hulu中播出全新番外《房门之内》，番外分前后两两部分，讲述黑岛16岁时发生的故事。

番外前篇已于8日最终回播出后于Hulu播放，Hulu官网一时因为番外篇陷入无法打开的系统瘫痪。之后官方推特也为8日深夜网站无法查看进行了道歉。

最后，是日语君看完结局后的表情。

-感谢阅读-

限时福利

免费领取

长按识别

日语人气好课免费领取！每次限2门哦~

  往期回顾  

沪江日语

轻戳在看 

让更多人看你所看