查看原文
其他

日本人最喜欢&讨厌的艺人夫妻档都是谁?这对居然大逆转,评价也是相当精彩……

沪江日语君 沪江日语 2020-10-20


喜欢的艺人夫妇排行榜

好きな芸能人夫婦ランキング


第10位「中尾明庆・仲里依纱」



仲良く子育てをしている姿がイメージできる夫婦。今年の3月にそれぞれユーチューブチャンネルを開設。飾らない夫婦の日常を配信することで多くの人たちから支持を得ているのでしょう。中尾明慶さんの人懐っこいキャラクターや仲里依紗さんの確かな演技力で好きな芸能人夫婦ランキングの常連になることは確実ですね。

这对夫妇给人的印象是夫妻恩爱共同育儿。今年3月各自开设了油管频道,通过配信自然不做作的夫妇日常收获了大量观众的支持。中尾明庆平易近人的形象、仲里依纱拥有着扎实的好演技,这对夫妇确实是喜欢的艺人夫妇榜上的常客。


第9位「木村拓哉・工藤静香」



【20世紀最後の大物カップル】の二人が結婚したのは今から20年前。気が付けば娘二人も美しく成長して芸能界デビュー。

“20世纪最后的大咖情侣”的两人在20年前结婚。注意到时两个女儿都成长为美人在艺能界出道了。



そして、家族全員のインスタフォロワー数はのべ870万人、すごいの一言です。

全家的ins粉丝数高达870万,只能说实在是太厉害了。


第8位「木梨宪武・安田成美」



お笑い芸人と女優のご夫婦。多才な憲武さんを影ながら応援している成美さん。休日にはそろって外出や買い物をして夫婦仲は変わらないようです。

搞笑艺人和女演员组成的夫妇。在背后默默支持着多才的木梨宪武的安田成美。休息日两人一起外出、购物,一直都没有变过的恩爱。


第7位「反町隆史・松岛菜菜子」



こちらも美男美女夫婦のご夫婦。反町さんは2019年に名前を告げず人命救助をしてさらに好感度をアップしましたね。松嶋菜々子さんは子育て中は仕事セーブしながらもキャリアをきちんと積んで、女優として第一線で活躍しているのはさすがです。

这也是一对俊男美女夫妇。反町隆史在2019年隐名救过别人更是提升了好感度。松岛菜菜子在育儿期间虽然减少了工作却也慢慢发展着事业,作为女演员仍活跃在第一线。


第6位「唐泽寿明・山口智子」



夫婦といえども独立していて大人の夫婦というイメージ。山口智子さんは以前のイベントで「自分が世界で1番幸せだと思う瞬間は、唐沢寿明さんとご飯を食べているとき時」いっています。子どもはいませんが、二人の関係を築いていく人生は、画面から伝わってきます。

虽说是夫妻但两人都很独立,给人成熟的夫妇的印象。山口智子曾经在活动上说过“我在世界上觉得最幸福的瞬间就是和唐泽寿明一起吃饭的时候”。虽然没有孩子,但两人共同构建关系的人生从屏幕中也能感受到。


第5位「堺雅人・菅野美穂」



演技派俳優同士のご夫婦。芸能界でもそれぞれ主役をはれる夫婦は多くいません。堺さんが「半沢直樹」のドラマなどで多忙な時期は菅野さんが家を守り、菅野さんがドラマに出演する際には堺さんが仕事をセーブするというワークバランスもばっちり。

同为演技派的夫妻俩。艺能界能同时撑得起主演的夫妇可不多。堺雅人在出演《半泽直树》繁忙的时期菅野美穗负责守护好家庭,菅野美穗上剧时堺雅人会减少工作保持绝妙的平衡。



人気実力ともにトップ俳優の2人ですが、菅野さんがママチャリで買い物するなど庶民的なところも人気がある理由ではないでしょうか。

人气、实力都是顶尖的2人,而菅野美穗骑着妈妈用自行车购物的平民的一面也是让她颇有人气的理由吧。


第4位「佐佐木健介・北斗晶」



鬼嫁の北斗さんと涙もろい佐々木健介さんご夫婦。いつも夫婦一緒に笑っているイメージがありますね。北斗さんが2015年に乳がんと診断されたときも、家族一丸となって乳がんを乗り越えました。

麻辣妻子北斗晶和泪腺脆弱的佐佐木健介夫妇。印象中夫妻俩总是一起欢笑着的样子。北斗晶曾在2015年被诊断出乳腺癌,全家合力一起共同战胜了病魔。


第3位「三浦友和・山口百恵」



永遠にランクインするであろうこのご夫婦。二枚目俳優と人気絶頂のアイドル歌手だったお二人。映画で共演した友和さんとの結婚を機に百恵さんは芸能界をあっさり引退。その後一度も、マスコミの前にでることもなく、家庭ファーストを貫いています。

永远在榜单上的夫妇。美男演员和人气绝顶的偶像歌手。山口百惠以与共演电影相知的三浦友和结婚为契机宣布从艺能界隐退,此后便从未出现在媒体前,贯彻了以家庭为先。


第2位「DAIGO・北川景子」



結婚してから高感度がさらにアップしている夫婦。この夫婦は「品の良さ」がピカイチ。DAIGOは竹下登元首相の孫で裕福な家庭の出身でさわやかなルックス。北川景子さんもクールビューティで良家のお嬢様。令和になって赤ちゃんも誕生。

婚后更是提升了好感度的一对夫妇。这对夫妇可谓是“品性绝佳”。DAIGO是前首相竹下登的孙子,出身于富裕的家庭又外表帅气。酷美人北川景子也是出身好家庭的小姐。进入令和年两人的宝宝也诞生了。


送上女儿诞生大哭的DAIGO爸爸↓



第1位「Hiromi・松本伊代」



「歳を重ねても、ヒロミが松本伊代を大事にしているから。」「いつまでも仲良し。ヒロミさんの心の広さと伊代さんの天真爛漫さが素敵。」なんでもできるヒロミさんと天然の伊代さん、応援したくなる夫婦が1位獲得です。

“即使年龄增长,Hiromi也仍然很珍视松本伊代。” “一直都那么恩爱。Hiromi内心宽厚、伊代天真烂漫,很棒。”无所不能的Hiromi和天然的松本伊代,获得了“想要支持的夫妇”第一位。


讨厌的艺人夫妇排行榜(前6位)

嫌いな芸能人ランキング


第6位「片冈爱之助・藤原纪香」



・仮面夫婦のようにみえるから。お互いクセが強すぎる。SNSなどのアピールも逆にマイナスイメージ。

・看起来就像假面夫妇。彼此都太作了。在SNS上各种秀反而造成了负面印象。



・嘘くさいから

・因为看起来很假。


顺便,片冈爱之助前不久又被爆出“出轨”的新闻>>>


第5位「小泉进次郎・泷川雅美」



若手政治家で絶大なる人気があった小泉進次郎さん。滝川クリスタルさんと授かり婚後は人気に陰りが。大人同士なのに授かり婚だったり、首相官邸で結婚発表会見を行ったことなど含めて反感をかったのかもしれません。コメントをみると滝クリの上昇志向が苦手との意見が複数ありました。

作为年轻政治家有着极高人气的小泉进次郎,在和泷川雅美奉子成婚后风评下降。明明都是成熟的大人却是奉子成婚、在首相官邸举办结婚发表见面会等可能也招致了反感。评论中也有不少人表示对泷川(仕途)上升的意志很不喜欢。


第4位「赤西仁・黑木明纱」



最近メディアでみかけないのに見事4位にランクイン。コメントをみると夫婦感がまったくない、ことがマイナスイメージになっているようです。人気絶頂期に授かり婚…その後、家族ネタも少なく仮面夫婦のウワサも絶えずあがっているお二人です。 

最近都没怎么露面却排在了第4位。评论中表示有着没什么夫妇感等负面的印象。在人气高峰时期奉子成婚……此后也很少提到家庭相关的话题,两人也一直有假面夫妇的传闻。


*说实话这对婚后也完全不作就是安心在美国生活的感觉,日本人也太严格了吧……

第3位「石田纯一・东尾理子」



コロナで「反省しない炎上おじさん」と世間から嫌われまくった石田純一夫妻が登場。理子さんも入院中の石田さんの画像をアップしてさらに炎上と負の連鎖。

疫情期间因“毫无反省炎上大叔”被大众所厌恶的石田纯一夫妻登场(此前自肃期间这对夫妻还跑去冲绳玩)。理子还上传石田在住院时的照片更是引起民愤,负面连环爆发。


第2位「木村拓哉・工藤静香」



好きな芸能人ランキング9位のこのご夫婦が2位にランクイン。天下のキムタクと娘のプロデュースがお得意な静香さん。ちょっと前まで家族情報については封印していたのに最近、方向転換。自慢の娘2人のインスタ祭りには少々困惑している人も多いのかと。

在喜欢的艺人夫妇中排行第9位的这对夫妇在讨厌的夫妇榜单中又排在第2位。静香很是擅长安排木村拓哉和女儿们。此前都是封印家人相关的情报,最近却完全换了一个方向。


・子供を含め、工藤静香が家族を悪い方向へ操っている感じがする。

・包括孩子在内,感觉工藤静香是朝着不好的方向在操作着家人。


・自分さえよければいいの感覚が大嫌いだから。

・特别讨厌那种只要自己爽就行的感觉。


*总之又是工藤静香中枪就对了……


第1位「渡部建・佐佐木希」



基本没悬念。


渡部さんの不倫騒動が原因で納得の1位ですね。不倫騒動がなければ好きな芸能人夫婦にランクインされていたかもしれません。コメントでは佐々木希さんが不憫、可哀想などのコメントもありましたが、離婚しない佐々木希が理解できない、なども。芸能人は人気商売です。天から地に人気がおちた今、この夫婦の再浮上は絶望的といってもいいかもしれません。

因渡部建的出轨骚动位居第一。如果没有出轨事件或许还能排进喜欢的艺人夫妇榜单呢。评论中虽然也有很多同情佐佐木希觉得她很可怜的声音,但也有很多人无法理解她不离婚。艺人终归是卖个人气,现如今从天堂坠入地狱,这对夫妇还想再挽回形象可能还是很难吧。



・渡部が佐々木希と結婚しただけでも許せないのに、今回のスキャンダルで嫁を傷つけたことが許されない。

・光是渡部跟佐佐木希结婚就无法原谅,这次的丑闻伤害了妻子更是无法原谅。


・渡部が最低だから。ゲスだから、それでも離婚しない佐々木希理解できない、共感できないから。

・渡部太烂了,就是个人渣。但是这都不离婚也是理解不了佐佐木希,没法跟她产生共鸣。


・旦那が気持ち悪い。おくさんは悪くないが、よく離婚しないなと思う。

・丈夫太恶心了。妻子虽然也没错,但是居然不离婚啊。


・不倫されたのに気にしてない奥さんを演じている感じがして気持ちがわるい。

・明明就出轨了,妻子还要装作不在意的样子很恶心。


你心目中最喜欢or讨厌的日本艺人夫妇又是哪对呢?

欢迎评论留言讨论(请不要骂人)


往期回顾

石原里美婚讯惊了中日网友,不是名人也不是曾爆出的对象,她为何会选择“一般男性”? /  木村拓哉之女Koki又有新动作?传闻明年她要离开日本,去好莱坞做这件事……/广东佛山一商业街酷似新宿繁华街!日本人质疑:盗版?有买版权吗??石原里美宣布年内结婚当天,东京证券交易所故障、推特故障,“没事,我们还有新垣结衣!” 日本出台“米津玄师禁止令”引网友热议!?八爷可能一脸懵逼……/“日本令和收视率奇迹”的主角拍完戏要回家带孩子了,业界闻名的“顾家男”果然名不虚传/竹内结子去世遭日媒过度报道!连日本政府也看不下去了....../N1开始报名,五分钟全国考场秒没!网友吐槽:“省去了做核酸测试的钱……” /日语口语资料电子版免费领(中日双语+有声音频) /杰尼斯饭一定看得懂:日本网友脑洞太大了! / 竹内结子今日凌晨被发现在家中死亡,丈夫为第一发现人,疑似上吊自杀。 / 日本进一步放宽入境政策!10月起留学生可全面入境日本 / 

江日语

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存