看，这所师范大学的“国礼”担当！

“国礼”二字，庄重典雅

望之犹如温润玉石

细细琢磨，光泽莹亮

透出深厚的心意

你知道吗

咱们“师大出品”，也迈着沉稳的步子登上了国礼的舞台

师大的幽幽墨香

在友谊的长卷中默默散发

2017年8月，我校出版总社《在西北局的日子里》一书韩文版由韩国东文选出版社出版。12月13日至16日，韩国总统文在寅来华访问期间，将《在西北局的日子里》韩文版赠送给中国国家主席习近平。同时赠送的还有《习近平的七年知青岁月》韩文版。

《在西北局的日子里》是出版总社“十二五”国家重点图书出版规划项目、国家出版资金项目“红色延安口述·历史”丛书中的一种，以口述实录的方式记录了西北局老同志在西北局工作和生活期间的亲历、亲见、亲闻，记述了彭德怀、习仲勋等老一辈革命家的工作、生活情况，为西北局研究提供了大量第一手珍贵资料。中文版由石杰、司志浩主编，韩文版由沈揆昊、刘素英翻译，韩国《东方时代》月刊策划，东文选出版社出版。该书在韩国出版的书名为《习仲勋在西北局的日子里》。

今年8月28日，《在西北局的日子里》韩文版出版纪念会在韩国新闻中心(Press Center)大礼堂举行。韩国国会议员、前国务总理李海瓒发来贺信，中国驻韩国大使邱国洪、韩国共同民主党发言人金玄、韩中亲善协会会长李世基、韩国东文选出版社社长辛成大，我校党委书记甘晖、出版总社董事长兼社长刘东风等韩中各界代表150多人出席了纪念会。

李海瓒在贺信中表示《在西北局的日子里》韩文版的出版，为众多韩国读者提供了更好理解中共革命史和当代中国的精神食粮。邱国洪大使相信图书的出版将会为两国关系改善发展发挥积极作用。

甘晖书记表示，不了解中国革命就很难了解现在的中国，特别是西北在中国革命史上有特殊的地位，但大部分韩国人对中国西北的了解很少。通过这本书的发行，希望韩国读者能深入了解这段历史，和这段历史里的事件、人物和精神，然后再看今天中国的发展，就能找到这段历史的根源，就能了解为什么中国共产党能把中国领导成今天这样强大的样子，这是韩文版发行一个非常重要的意义；另一方面，国与国之间的关系，民心的相通是最重要的，在当前情况下，两国人民增进对彼此的了解和理解也很重要。

国礼是国际友好往来相互赠送的礼品。每份国礼都具有重大的政治意义和重要的历史价值，体现了一个国家或民族的传统物质和文化特征。国礼不仅是友好往来的实物见证，还具有较高的艺术价值，是国家乃至民族最有代表的物产与文明的结合体。每件精致工艺美术品，都愿代表国家向世界展示。国礼网展示了各个时期中外互赠的国礼，帮助更多的人重温这些国礼背后的故事，留住那段逝去的历史。

国礼，作为国家形象与政治语言的体现

它如同特殊的“文化大使”

素来受到大众的关注

一份国礼，无边锦绣尽在其中

事实上，这不是“师大出品”第一次担任光荣的“使者”

此前，我们就有多件精致的人文艺术作品被选为“国礼”

传递和平理想，联通国家友谊

▎圭亚那首部中文小说《消散》 填补我国出版界的一项空白

2015年1月8日，在“中国－拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议”开幕式上，圭亚那将我校出版总社出版的《消散》一书作为国礼送给中国国家主席习近平。

戴维·达比丁先生是圭亚那著名小说家、诗人、评论家，曾在剑桥大学研读英国文学，在伦敦大学获得博士学位。牛津大学博士后毕业后，在英国华威大学任教授。2010年起任圭亚那驻中国大使。他已出版七部小说、三本诗集，作品曾获“剑桥大学奎勒·库奇创作奖”“英联邦奖”，还曾获得被认为是加勒比诺贝尔文学奖的“萨布嘎奖”。

在中国翻译出版圭亚那作家作品,《消散》尚属首例。同时，这也是国内翻译出版的第一部外国驻华大使创作的长篇小说。圭亚那是加勒比地区第一个与我国建立外交关系的国家，170年前，就已经有中国人到圭亚那寻梦。在圭亚那6个主要民族中，华人是一个重要的组成部分。翻译出版《消散》一书，有助于促进中圭两国的文化交流。

美术学院教师作品荣升“国礼”

2015年，由我校美术学院崔彬副教授和陕西黑石雕塑公司共同设计制作完成的两件艺术品《飞纵千里山》和《四方共同宝鼎》也被选为国礼，赠送给其他国家。

崔彬副教授，毕业于西安美术学院雕塑系、艺术学硕士；陕西师大美术学院副教授、硕士生导师、油画系主任、工会主席, 省美协漆画艺委会委员，主要研究领域为城市雕塑研究与创作。

▎《飞纵千里山》：中国人民与世界其他各国人民的友谊源远流长

《飞纵千里山》

《飞纵千里山》被中国外交部，选为2015年国家主席习近平出访哈萨克斯坦赠送哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的国礼。

黎明破晓时分，戈壁上传来悠扬的驼铃，骆驼仿佛正在翘首眺望着那遥远的大漠孤烟，其曲线灵动流畅，勾勒出骆驼的矫健身姿，虽是静卧却静中含动，似乎在下一刻就要起身踏上旅程，象征我中华民族时刻准备着，在这条开放的丝路上迈向新的征程。

《飞纵千里山》以“一带一路，命运共同体”为主题，骆驼身上绘有国家主席习近平的外交方针，“和平发展、合作共赢、亲诚恵容”。镂空部分篆书为丝绸之路历史简介，在骆驼的一侧镌刻着古丝绸之路路线图和沿途重镇，勾勒出那段遥远回忆，同时也铭记今天的步伐，显示出中国与丝绸之路沿线国家由来已久的交往，寓意中华民族希望与各国通过“一带一路”新丝绸之路的深化开发，再次铸就开放、互利、共赢的新篇章。雕塑形象的双峰骆驼主要生活在中亚和中国西北，不仅是丝绸之路的主要交通工具，也担负着世界贸易和传播友谊的重要使命，象征中国人民与世界其他各国人民的友谊源远流长。

▎《四方共同宝鼎》：寰宇四方，命运共同

2015年12月召开的中非合作论坛约翰内斯堡峰会上，《四方共同宝鼎》被作为国礼赠送给各非洲成员国。

“四方共同宝鼎”从设计到成品完成，18天；设计方案修改、确立后，制作成品仅有7天时间可用，在这紧张又可贵的7天里，铸鼎55件；前前后后，制作工序达20多道。取名“四方共同宝鼎”，寓意“寰宇四方，命运共同”，契合了中非合作论坛向世界传递的强烈信号：中国将进一步加强和非洲国家的友好合作，携手共进，共谋发展。

《四方共同宝鼎》

宝鼎足间距为19.49cm，暨新中国成立后，中非合作进入了一个新时期；双耳间距为20.15cm，为庆祝2015年中非合作论坛15周年；鼎身总高36cm，为中国人第一次到达非洲约15世纪初，直至21世纪中非合作从未间断过。鼎身正面饰有“中非合作论坛”标志，背面刻有“15周年”纪念图案，左面用隶书及英文“和平、Peace”，右面用隶书及英文“发展、Development”；鼎身饰有龙纹、凤纹及四方神兽，在古代中国四方神代表着四方及天下，四方神兽保四方，龙凤相和而鸣，则天下安宁。

鼎是最重要的青铜器物种之一、鼎是我国古时最常见和最神秘的礼器、鼎是我国青铜文化时期的代表。鼎在古代被视为立国重器，是国家和权利的象征。以方鼎为载体，取中华文化四方神定位为切入展开“平等磋商，增进了解，扩大共识，加强友谊，促进合作”的中非合作论坛宗旨，为进一步加强中国与非洲国家在新形势下的友好合作，共同应对经济全球化挑战，谋求中非共同发展。

中非合作论坛峰会系2015年中国系列重大外交的收官之作、压轴大戏，完善了中国外交的全球布局；中国以鼎为礼，致莫大诚意于非洲诸国，愿彼此容和共识鼎力相助，同谱华章共襄盛世。

一件件精挑细选的“国礼”背后

藏着千言万语

蕴着斑斓鲜艳的文化色彩

“师大出品”，必为精品

师大人的“匠人精神”，再一次得到了体现

我们期待着日后

它能再度在国际舞台上绽放精彩

编辑/张莹 邵奕楠 杨萌

资料/师大官网 出版总社 美术学院

大家都在看