法语生的痛：从非洲到Sciences Po，同时考出C1 C2，天知道我经历了什么？

这篇文章写给很多和我一样刚刚走出校园、内心充满迷茫困惑的同学。

希望我这段痛苦的心路历程能给大家一些启发。

希望你们明白，迷茫是每一个人都必须经历的，只有痛过思索过，走过了就会有所成长。

断断续续写了几次，有些乱，大家多多包涵。

前  言

一年多以前，2017年1月14号，我还在非洲工程单位做翻译，那天我做的一个决定，帮助我完成了三年来最大的翻转。今天，坐在巴黎大学城宿舍里，我真是感慨万千。

半年前就想着和大家分享一下这段心路历程，由于种种原因最终没有发表。这段时间有空了，反省了一下自我，觉得这一路走来真的挺不容易的，前几天我发布了在非洲的一些见闻，引来很多同行围观，也看到好多人和我一样深陷迷惘中不知所措。

我觉得我还是要写出来吧，希望我这段真实的挣扎苦痛的经历能给大家带来一点点帮助。

到底能给大家提供多大的帮助我也说不好，不过想要少走弯路可能有点难，毕竟困难是生活的主题，没有困难的话情节就无法推进下去；如果说要从我的经历中获得一些有用的信息和坚持下去的勇气，大概还是可以的。

源 起

2016年春天，我法语专业毕业接近一年，这一年里我从一家小公司辞职，跨专业考研失败，完全不知道自己想干什么，能干什么。

我觉得必须到非洲去一趟了，就当散散心，赚点钱，而且不论好坏可能都是一个难得的经历，但是我也想好了我不可能在非洲待一辈子。具体待多久，我自己也没谱。

听说非洲工作很清闲，那就在非洲好好学习吧，慢慢积累点东西出来，等待机会。

2016年6月，我第一次抵达非洲，才发现工作其实挺忙的（岗位原因——我做的是商务开发）。每周上六天班，晚上经常要加班，有时要交标书的话还要熬夜封标。

那时我觉得其他的知识的学习可能顾不上了，但不管怎样，先把法语学好吧，毕竟是老本行。那时我自我评估的真实法语水平大概就是B2吧，我在国内考过一个DELF B2，分数还可以，考了TEF也是B2（个人觉得TCF和TEF考试形式特别恶心，考出来的成绩挺不靠谱的）。所以我计划在非洲考出DALF来。

在抵达非洲之后，我就着手调查考试渠道，很快就摸到了当地的Institut Français，就是法国文化中心，打探好考试报名的情况。由于DALF考试一年只有两场，第一场已经错过，所以我那时只能等待报考12月份的考试。

9月份的时候，我趁外出办事的机会，顺便把DALF C1/C2 报了。

这里划一下重点：凡是考C1的，在经济允许的情况下，请连同C2一起报了。下文我会解释为什么。

我报名的时候两个考试加起来报名费大概900人民币。比国内一个考试2000多比起来，真的不要太便宜，大家不要浪费这个好机会。

报完名距离考试还有3个月的时间，好好复习时间应该是够的。

美滋滋

突 变

就在我摩拳擦掌准备开干的时候，出了点问题。

我们部门连我在内一共有3个人做标书：办公室主任、我、和我同届的一个女生，10月1号的时候，上头突然宣布主任升迁，一周内空降他国。我才来几个月，业务还不熟悉，突然少了一个领头羊，很惶恐。我正和女同事表达我的焦虑时，她说她因为身体原因两周前已经提交辞呈了，这个月也要走。

生活总是在你做着美梦的时候给你当头棒喝，大家真的要学会习惯。

上面领导找我谈话，说小伙子，这是个挑战，也是个好机会啊，好好干，五年内北京首付没问题。

这件事我还是认真考虑过的，毕竟对一个穷小子来说第一桶金还是很重要的。

但我还是有些犹豫的，毕竟我来的时候就没想过长待，而且说实话公司的文化和我不是太契合。

当然我想那么多也没用，还是做好手头的工作要紧。在经历了2个月高强度的加班之后，我体力到心理都有点透支了。还好我保持良好的运动和作息习惯，每天早上起来跑步半小时、晚饭后散步一小时才能缓解这种压力。后来攻坚阶段甚至把散步这种打断工作连续性的活动也取消了，吃完饭好好加班，晚上10点钟以前坚决不下班。

决战DALF

12月初交完标书之后，我真的很想睡到天昏地暗。

睡到天昏地暗

法国文化中心却突然给我发邮件说这周要考试。这事我还真忘了……都TM没看书考个锤子啊！老子不去了。明年再说吧。

转念一想还是有点心疼钱……钱都交了，不能浪费啊，就算考不过也能攒点经验值是吧，实战还是有价值的。就当他考不过吧，考不过也不能做逃兵啊尼玛。

人生路漫漫，很多时候真的要有“明知山有虎偏向虎山行”的心态，战胜自己的恐惧，宁可让别人打败自己，也不能自己先把自己击倒。哪怕对自己再没有信心，只要没有重大财务风险或生命危险，都要放手一搏。上去给人胖揍一顿，也比畏畏缩缩强。

人生路上这种强行自我鼓励的精神帮了我很多次。

所以我请了假，在毫无准备的情况下英勇赴考。

真的尼玛毫无准备，只带了一支笔。DALF C1 和DALF C2 分别要考一天，从早考到晚，基本考试时间C1有5-6个小时左右，加上非洲考试安排松散，中间等待间隔长且不固定，我在考场待了8、9个小时，只喝了一杯水。考完眼冒金星。

DALF C1考四个部分，听说读写都要考。感觉听力很难，其他部分都正常，如果听力能考上5分的话，最后总分过50应该没太大问题。

第二天DALF C2我真的真的不想去了……身心双重折磨真的太苦了……

后来我还是说服了自己去碰碰运气。

C2有一个很麻烦也很好的地方就是只考两部分，听说合一起，读写合一起。第一部分是听一段很长的录音，大概有15分钟，听两遍，然后提炼出主要内容，复述，表达自己的观点，和考官辩论。要是听不出来就麻烦了。听出来的话一切都好说，随便扯，言之有理即可。

第二部分是看7-8页阅读材料，有文章、图表什么的，然后写个800字的文章。我写过最长的文章不超过200字，要憋800字真的不容易。不过最后还是憋出来了，毕竟考试时间3个小时，就当做写4篇小文章吧，分段落凑一凑。我写文章从来没有文采可言，也不套用所谓的经典句式，那些东西都是扯淡的，写出来不扣你分就阿尼陀佛了，加分你就别妄想了。对付部分水平不高的中国老师有用的东西，对DALF评卷人来说基本属于送命。文章主要是看逻辑结构和观点深度，在文字上纠结完全是庸人自扰，表达清晰即可。

抉 择

1月4号，记得特别清楚，元旦假期玩了三天游戏后正式开始上班，工作出了一个致命而无法挽回的错误被领导查出来并批评了一番，坐在办公室里正心灰意冷，突然接到IF的电话，说我DALF考试通过了，而且是两个都过了，C2的分数比C1高了10分。

这就是我让你们两个都报的原因。

此时我的心情一下子从谷底升上高峰。

我隐隐感觉等待已久的机会来了，可是依旧迷雾重重。

之后的一个多星期里我在脑子里反复做着演算，到底是老老实实工作攒钱攒经验等机会，还是放手搏一把尝试留学然后再寻找更高的平台。

很纠结，留下来，一切顺利的话十年内就可以成为体面的中产，有车有房，但由于在语言之外缺乏专业技能，也许一辈子都很难离开非洲，同时夕阳产业的工作经验也很难支撑剧烈的转型。只怕后续的发展受限且乏力。

离开的话，更是迷雾重重，难度不小，往哪里走？怎么走？什么时候走？当时我想，直接回国是肯定不行，法语在国内职场难有大作为。所以我考虑了三个方向，一是趁年轻跳槽到非洲市场上更有前景的行业，二是以法国留学做跳板，再寻求更好的机会，三是辞职出来在非洲市场找机会单干。

我个人显然对留学有所偏好，一方面学历是我所能想到的提升个人层次最稳定快捷的方式，另一方面是在学校学习的机会随着年龄增长会逐渐减少乃至消失。换行业或者下海做生意的产出并不稳定，且以后还可以有机会的。

奋 战

说服了自己之后，1月14号晚我下定决心专攻留学申请，于是开始着手分析。

首先是时间。

公立学校的申请通过Etudes en France截止一般时间在3月末。有的公立学校不通过该系统，而是使用自己的申请平台，如巴政，它最后一轮(前一年的10月就开始第一轮了)是3月15号截止(每个专业不同)。

此外我还关注了一大，二大，九大，萨克雷大学，马赛艾克斯大学的IAE等，这些学校/项目都有自己的独立的申请系统。

高商都有自己申请平台和截止日期，其中SAI联盟最后一批是4月初截止，Passworld估计能一直持续到5-6月。

我当时硬件配置如下：

法语成绩 DALF C2

英语成绩 无

GMAT类 无

推荐信 一份实习推荐信 一份前领导推荐信

动机信 无

公立大学

1月中旬显然是一个比较尴尬的时间，基本上只有两个月准备时间。我首先瞄准的是公立大学，因为大部分专业不需要提供英语和GMAT成绩，我的法语水平也达标，只要选好专业写好动机信就可以了，时间充裕，把握较大。

选专业和学校，首先我不想继续学习语言类专业，想转到商科的，但公立大学的商学做的确实没有高商好，我把巴黎一大到十三大官网都细细查了一遍，把感兴趣且有机会申请上的工商管理类的专业都一一Mark下来，大概有二三十个，也找了其他城市的比如 斯特拉斯堡(这个我很想去) 里尔 格勒 马赛 拉罗切尔等。这个过程比较痛苦，经常在电脑前一坐就是半天，反复筛查，细细品读，但是只凭文字也看不出什么东西，选起来太难受了Orz。

公立大学IAE

在这过程中有一个意外的收获，就是发现了公立大学IAE，行政管理学院。采用和高商类似的教育模式，但并不像高商那么昂贵。这个和我的目标很契合啊，当即决定主攻IAE。但IAE需要提供GMAT，或者为IAE录取专门设立的测试SIM Score IAE Message，查了一下，我在的国家恰好有SIM考点，我当即杀到Institue Français报了2月21号的考试。

高商

期间也咨询了一些过来人，普遍是劝我读高商，虽然贵点，但回报也高，我还是被说动了，决定参加SAI联考，有几个前五的高商。但我需要在4月之前拿到英语成绩和GMAT类成绩。Passworld我也决定报名，其中最好的是排名第6的格勒高商。Passworld联盟有一个好处就是他们会自己组织一个水平考试，用来代替GMAT成绩，而这个考试要比GMAT简单很多，而且法语版英语版都有，所以挺好过的。

当然大家基本都认为我几年申请学校不靠谱，时间太短，硬件条件不足，很难申请好学校，最好明年再申。有个中介说我这个条件太差了，除了法语成绩什么都没有，硬申的话，基本就是申个十名开外的，最多申个波尔多高商。没听说过，我在心里把中介拉黑了。

虽然大家的建议挺打击我的，可是我还是决定自己DIY，独自迎战，不试试的话怎么能轻易就放弃呢？

SAI联盟不好申，是要提交英语和GMAT成绩的。

英语成绩主要有三种：

托福：我先看了一下真题，我的妈呀这么长的听力，还不能提前看题，纯机考，这和以前玩的套路不一样啊！果断放弃。

托业：我看托业TOEIC也可以用，这个考试属于中国人友好型的，只考听力和阅读，长对话短对话，长阅读短阅读，还都是选择题，三长一短，三短一长这才是我们的套路嘛。就决定是你啦！

雅思：报完托业我觉得不放心，万一没考过呢，我可没有时间再考第二次啊，所以我又报了个雅思，3月4号考试，做双保险。

题外话，英语成绩其实是可以在预录取之后补交的，我当时不太清楚这个规定，急于考出英语成绩。

GMAT的话，两个月时间对6年没碰数学的文科生来说实在有点捉急，何况我的英语水平也不好啊。后来我发现还可以用别的类型的考试成绩，比如GRE，SAT，TAGE-MAGE（咦，这是什么鬼？）

简而言之就是一个法语版的G，虽然数学依旧捉急，可是好歹咱法语是专业的啊！说干就干，我立刻马上报了3月6号的TM。当时距离考试还有一个月。

巴政

2月1号的时候发生了一个小插曲，有个朋友从刚果过来我这出差，我请他吃了顿饭，席间我和他说了我想申请学校的想法，他表示赞同我的想法，让我尽量申去巴黎吧，乱是乱了点，贵是贵了点，可是毕竟是巴黎。末了还给我推荐了巴黎政治学院。我知道这个学校，前两天也登了它们的官网，不过要求真的很高，普通学校只要一个TCF/TEF成绩，它要两个(加了一个TCF选考)，普通学校只要一个托业成绩，它要两个（托业考试除了我报的Listening and reading 其实还有一个Speaking and writing 的考试），也就是对两门语言都要求听说读写面面俱到(仅限法语项目，英语项目并不需要法语成绩)。据说只要什么211/985，还得GPA3.5以上，传说还有难于上青天的面试云云（其实研究生入学并没有面试）。

虽然在他的鼓动下心动了，反正试试也不损失什么，不过讲真我还是有点心虚的。但我毕竟涉足过猎头行业，知道有时候招聘要求通常会高于实际需求，而且高要求反而可以帮我筛掉一部分不自信的有力竞争对手。

我决定试一试。

首先要解决的还是英语，我刚考了托业Listening and reading，成绩需要等一周才出来，即使通过，也还需要一个Speaking and writing 的成绩，要不就是等3月4号的雅思考试，但是3月15号之前不一定能出成绩，出成绩也不能保证能过啊摔，所以我必须试试托业SW考试。

咨询过后，他们说最近的一场是2月20号，十天出成绩，也就是大概3月2号出成绩(在这个分秒必争的时刻，才发现2月居然尼玛只有28天啊摔)。更加致命的是首都没有考点，必须去300公里外的港口城市考，但我已经没有选择了，要给自己多争取一次机会，就必须背水一战。

至此，我的考试已经堆积如山，整个人处于癫狂的状态，见人就咬......不，是见考试就报TT，时间表如下：

1月29托业听力阅读

1月31 交标

2月20托业口语写作

2月21 SIM

2月27 Passworld

3月2 交标

3月3 雅思口试

3月4 雅思笔试

3月6 TAGEMAGE

3月10 交标

心如死灰

和时间赛跑

考试只是一方面，还需要准备其他的申请材料。首先是动机信，我手里有花了几天时间哗哗写就大概800字文书，联系了前法国同事，老罗老陆和老赵，是他们帮我改的文书，尤其是老罗，改了动机信又该CV。后来还帮我改了推荐信。

有的学校强制两个老师的学术推荐，还不是提交推荐信，要老师亲自上网答题，也是醉了。好在国关的老师都非常非常nice，二话不说就帮我填了推荐，在此致以崇高的敬意！

我又写邮件给前法国老板，请他帮我写了另一个职业推荐，虽然他一直劝我说读书没卵用，但最后还是帮我写了推荐，也很感谢他！

没有大家倾情帮助，真的很难坚持下来。我不到两周时间就把文书都备齐了，自我感觉效率还挺高的。

接下来就是各种考试的时间，当时我手里还有好几个标在做，形势很不好，也不敢让领导知道我考这么多试，只能是尽量偷偷摸摸的。那段时间压力很大，好吧我到非洲之后压力就没小过。

2月19号我请了假，提前奔赴另一个城市考场，准备开始一场2周内辗转两个城市考6场试的马拉松考试之旅，路上看着车外苍苍茫茫的非洲田野，突然想很多。

本科的同学们大概都要研究生毕业了吧？读完顶级商校的他们，可能马上要在某个发达国家的繁华城市开始自己的职业生涯，回国也是各大名企争抢的优质人才，他们早已经将一座座高峰踩在脚下，眼里看着是另外一座我甚至无法看到的高峰。

而我，却仿佛还在旷野里彷徨，忍受着孤独和迷茫，还不知道自己要走向何方。

我们曾经在一个起跑线上，为何短短两年的时间大家竟到了如此迥异的境地。

究竟是个体的差异？是时运使然？还是阶层分化？这么深刻的命题实在想不透。

还是走一步看一步吧。

结 局

考完所有试，交完所有标书，生活回归正常。最后一科TAGEMAGE成绩考完隔天就出来了，真刺激。我满怀激动之情点开，和我想要的成绩差了一点点：

我想考个340左右，结果最后成绩是240。

3月14号，我和同事出去办事，中午时分异常炎热，路上又堵车搞得我有些焦躁。突然我的手机弹出一条邮件提醒。我一看是Sciences Po发来的，完了，福无双至祸不单行，这么快就收到第一个拒信，一定要坚强，笑着活下去。

我点开一看，哦，原来是录取通知。

那天是我有生以来堵车堵得最开心的一天。一直堵下去吧，我想坐在这里什么都不干，就看着窗外傻乐。

我堵车 我开心

人生大概就是这样

我们最初都不知道

自己是谁

要去到哪里

只是在一次又一次的选择中

不断地塑造着自己

在一次又一次的

挣扎和反思中

认识自己到底想要的是什么

可能选择没有对错之分的

只有喜欢不喜欢

开心不开心的区别

推荐链接