在上海，看病可以说法语了！上海首个中法医生坐诊的健康门诊开业

上海近日开设中法健康门诊

▲圆和医疗中法健康门诊

“在这里，我真的可以像在法国一样就诊吗？”

旅居海外、偶遇突发状况急需就诊时，能用母语与医生无障碍沟通交流，是令患者更为心安的选择。即日起，在上海的法语人士多了一项就诊新选择：圆和中法健康门诊正式开诊。这是上海首个整合在沪留法医生以及来自法国的医学专家开设的法语健康门诊。毫无疑问，受惠于上海“健康服务50条”落地，给高水平社会办医注入新活力。

该门诊汇集了上海留法的专科主任医师，用流利法语为在沪的法语人士提供无沟通障碍的医诊服务，并专注于外科、心内科、肾脏科、呼吸科、妇产科、骨科、眼科、内分泌科、麻醉科等优势专科业务的开展。

▲法国巴黎笛卡尔大学及法国里昂癌症研究中心医学专家在圆和新永门诊部专家墙前留影

开诊仪式上，法国医科院院士、法国巴黎笛卡尔大学教授、COCHIN医院遗传科主任医师 Marc Delpech医生，法国巴黎笛卡尔大学医学院副院长、免疫学教授、COCHIN医院免疫科主任医师Frederic Batteux医生，法国里昂癌症研究中心肿瘤学教授、肿瘤科主任医师Franck Chauvin医生，以及法国里昂癌症研究中心生物统计学教授Pascal Roy先生和Francois BERGER等悉数到场，与中方专家学者畅谈中外行业新闻、学科发展。

圆和医疗是英国Circle Health医疗集团在大中华地区成立的唯一医疗机构，与中国世界500强企业太平保险等合作，将英国Circle Health创新的国际医疗管理系统、全面健康管理模式等引入中国。

目前，圆和中法健康门诊汇聚了十多个专科的高年资医生，他们曾在法国各知名医院担任临床医生，具备长期在法临床工作经验，并参与科研型硕士和博士及博士后联合培养项目，熟练运用法语交流。圆和医疗方面表示，随着中法健康门诊的落地，将进一步汇集中外优质医疗资源，搭建好跨国际医疗学术、技术交流的平台，助力上海、特别是黄浦区的国际化发展，为驻沪国际人士提供更好的医疗保障。

作者：唐闻佳 来源：文汇报

在上海，看病可以说法语

人民网上海电 （记者 姜泓冰）着力打造亚洲医疗高地的上海，正在汇集越来越多的中外优质医疗资源，可为国际人士提供更好的医疗保障。一个汇集了上海留法专科主任医师、能用流利法语为在沪的法语人士提供无沟通障碍医诊服务的圆和医疗中法健康门诊，近日在沪开张。

在“圆和中法健康门诊”开业仪式上，法国驻上海总领事馆科技领事Gaétan MESSIN先生、英国驻上海总领事馆代表、法籍亚裔中国联谊会主席等嘉宾与在沪医疗学术合作机构代表，各保险公司、商业合作机构人士及媒体嘉宾共聚一堂，与众多留法医生，以及法国医科院院士、法国巴黎笛卡尔大学教授、COCHIN医院遗传科主任医师 Marc Delpech医生，法国巴黎笛卡尔大学医学院副院长、免疫学教授Frederic Batteux医生，法国里昂癌症研究中心肿瘤学教授、肿瘤科主任医师Franck Chauvin医生，法国里昂癌症研究中心生物统计学教授Pascal Roy先生和Francois BERGER先生等法国医学专家一起交流。

旅居海外、偶遇突发状况急需就诊时，能够用母语与医生无障碍沟通交流，或许是能够令每位患者更为心安的选择。上海圆和医疗的中法健康门诊，让在沪的法语人士生病时多了一项新选择。据悉，圆和中法健康门诊汇聚了十余个专科的高年资医生，他们曾在法国各知名医院担任临床医生，具备长期在法临床工作经验，并参与科研型硕士和博士及博士后联合培养项目，熟练运用法语交流，可以为沪上法语人士提供高质量的诊疗与健康解决方案。中法健康门诊将专注于外科、心内科、肾脏科、呼吸科、妇产科、骨科、眼科、内分泌科、麻醉科等优势专科业务的开展。

圆和医疗执行主席白桦表示，除了提供疾病预防、治疗和康复服务，他们还将搭建跨国际医疗学术、技术交流的平台，助力上海的国际化发展，为驻沪国际人士提供更好的医疗保障。

相关推荐