简易法语短篇小说连载 ④
上一篇：简易法语短篇小说 ③
Chapître 4 La caverne d’Ali Baba
Dans la salle, des hommes s’agitent, ils rangent des caisses en bois sur des étagères. Au milieu de la salle, un homme plus âgé, les cheveux blancs, est assis devant un ordinateur. Un gros chien noir est couché à ses pieds. Un jeune homme se déplace en rollers: grand, blond, les cheveux décolorés, vêtu d’un blouson, d’un jean large et un ceinturen cloute à la taille. Deux téléphones portables vert pomme pendent à sa ceinture. C’est certainement un chef.
Le gros chien noir aboie furieusement à l’arrivée de deux jeunes femmes très blondes. Elle portent d’énormes sacs en plastique noir et elles les posent sur une grande table. Le jeune homme à rollers tourne autour de la table et ouvre un sac. Il en sort des blousons, des pantalons de cuir, des gros ceinturons, des sacs, des chaussures.
《Félicitations les filles ! Continuez à surveiller les camions à la sortie de Romans! Hé hé.
-- Vous avez l’argent?
-- Tout est là.
-- Merci, à la semaine prochaine.
-- Personne ne vous a vues, j’espère ? Le chauffeur m’a signalé deux jeunes avec un chien. Sortez par le tunnel de la plaine...》
-- A ce moment là, trois hommes arrivent. Ils portent des cartons qu’ils posent sur le sol et commencent à en sortir des téléphones portables, des ordinateurs, des i-pod; en quelques secondes la table est recouverte.
Beau travail !
Manon et Rémi n’en croient pas leurs yeux: c’est comme dans 007 mais en vrai! Soudain, le gros chien noir renifle en direction du mur de rochers. Manon et Rémi se font tout petits. Il sent quelque chose et ses polis se dressent, il grogne. Le jeune chef regarde tous les murs de la caverne mais il ne voit rien d’anormal, il n’entend que le bruit de l’aération de ce 《magasin》.
Rémi a peur:
《Viens Manon! Il faut sortir d’ici et appeler les parents! C’est un entrepôt de marchandises volées! Ce ne sont pas des fantômes mais de vrais voleurs et trafiquants!》
Manon est perdu dans ses pensées:
《Romans, ils ont parlé de Roman n’est-ce pas? dit-elle.
-- Oui, et alors? Romans est la capitale de la chaussure; je l’ai appris au collège... Allez! On s’en va! C’est dangereux!
-- ... C’est ça! Je l’ai vu à la télévision: il y a des vols en serie dans les camions à la sortie des usines! Rémi Renoir, tu tiens ton article. Rémi Renoir, parlez-nous de l’arrestation de la bande des Romanais, comment ça s’est passé? dit-elle en riant.
-- Arrête! S’ils nous trouvent, ils nous feront disparaître!》
Rémi regarde son portable. Il panique:
《Oh! Il ne marche pas!
Normal dans un tunnel! répond Manon d’un ton moqueur.
-- Non, j’ai acheté le meilleur portable, il marche partout!
-- Il ne faut jamais croire les vendeurs!
-- Oh ça va!》
Manon se décide enfin à partir. Rémi prend Julius dans les bras et descend les rochers. Ils arrivent enfin sous la pierre plate. Dehors il fait nuit. Ils sortent et remarquent deux voitures sur l’esplanade. Ils se cachent dans les hautes herbes mais Julius s’échappe et disparaît. Ils ont peur.
【连载】