查看原文
其他

学什么改什么,法国地图都改了,从此多了一群“高端法国人”

2016-03-15 法语世界



根据最新消息,3月14日开始法国北部地区“北加莱-皮卡第大区”改名为"Hauts-de-France"(法兰西上端,上法兰西),当地居民为" hautsfrançais" (高端法国人)。 下一步,其他几个合并的大区也要选新名字。

法国网友纷纷吐槽:

平均海拔最低的地区被叫做上端法兰西,我爱这国度?

La région où l'altitude moyenne est la plus basse s'appellera donc "Hauts de France"... J'aime ce pays ???

(电影《欢迎来北方》的导演可以拍续集《欢迎来高端人士之家》注:Hautistes音同autistes 自闭症者)

Après bienvenue chez les Ch'tis, Dany Boon peut sereinement préparer la suite : " Bienvenue chez les Hautistes"

(上端法兰西?那么,下端在哪里?)

Hauts-de-France ? Mais où est le bas ?

(好吧,上法兰西之后,我们可以叫大东部区域“右端”,布列塔尼“左端”)

Après les Hauts de France, appelons le Grand Est "La Droite" et la Bretagne "La Gauche"

目前,法国东部由阿尔萨斯、香槟阿登和洛林三个大区(l’Alsace, la Champagne-Ardenne et la Lorraine)的大东部(le Grand-Est)正在投票选新名字,4月29日投票最多的名字送交大区议会讨论。大家觉得哪个名字好:

其实,法国总统弗朗索瓦·奥朗德上台前的口号是:

Le Changement c'est maintenant. 

(改变,就在此刻)

于是,他当选总统后,法国发生了好多的变化。

主要有:

2016年法语简化改革:长音符(ê î ô û ) 将消失

2016年法语简化改革,到底怎么改?

法国大区合并改革:22个大区变成13个,多地不再是省会:以下九个城市降级,不再是省会: 亚眠 Amiens 梅兹 Metz 卡昂 Caen 普瓦解 Poitiers 里摩日 Limoges 克雷蒙菲朗 Clermont-Ferrand  蒙彼利埃 Montpellier. 沙隆 Chalons en Champagne 贝桑松 Besançon


2013年,法国社会改革,同意同性恋结婚合法,当年有7000对同性恋人登记结婚。

2013年,法国财税改革,批准开征75%富人税,年收入100万欧元以上征税75%,富人纷纷外逃。

2016年3月法国政府强推《劳动法》改革,包括取消35小时工作制,这引发数十万人罢工,70%的人反对改革劳动法。

2016年1月,法国爆发大规模教师罢工游行,反对教育改革。

……

真是学什么改什么,不过也有一个好消息:

终于开窍了,TEF考试取消倒扣分制度!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存