张津瑜厕所门事件 8分钟视频9分52秒流出

【少儿禁】马建《亮出你的舌苔或空空荡荡》

母子乱伦:和儿子做了,我该怎么办?

快消管培生补招|世界500强雀巢惠氏招聘客户发展管培生!简历直投HR邮箱,一周内回复

突发!浪潮被列入实体清单,会是“华为模式”还是“中兴模式”?

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

Beijing 2022 Olympic Mascot is an Overweight Space Panda

the beijinger theBeijinger 2019-10-29

 advertisement

 


The official mascots for the 2022 Winter Olympics and the 2022 Winter Paralympics in Beijing have been announced, and they're a roly-poly flying panda in a spandex spacesuit and a snowy, bright red lantern.


Meet Bing Dwen Dwen and Shuey Rhon Rhon


As is to be expected, Bing Dwen Dwen (冰墩墩), the Winter Olympics mascot, and Shuey Rhon Rhon (雪容融), for the Paralympics, both have an "origin story" of sorts (you can stream both below). In videos released by the International Olympic Committee, we're first introduced to Bing Dwen Dwen: happily playing in the snow (a well-known panda pastime), he's totally unaware that a giant meteor is about to hit the Earth. Luckily, this is a magic meteor and gives the bumbling panda the ability to fly, to compete as a star athlete in several Olympic disciplines, and even to go suborbital, high-fiving a spacewalking astronaut in the process.

advertisement


The Olympic Committee's official explanation of the name describes how "Dwen Dwen is a common nickname in China for children that implies healthiness, cuteness, and ingenuousness – characteristics also shared with pandas."



Shuey Rhon Rhon's humble beginnings are a little more obscure. It appears that the mascot of the 2022 Paralympics came to life after getting dusted with magic fairy dust from an old painting, which then brought he/she/it to life.


"The name [Shuey Rhon Rhon] expresses the hope that there would be more inclusion for people with impairments, and more dialogue and understanding between cultures of the world," states the official press release.



Together, the two mascots make a suitably cute, if not completely incongruous, duo that we expect to see plastered to every available piece of clothing, snowglobe, and stationery by tomorrow. In the designers' defense, at least these two are more contemporary than the five-member Fuwa team that represented the '08 Games, all of which were quite heavy on the symbolism but light on the iconic.


The new mascots are certainly less of a mouthful than Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini


Both mascots were unveiled by the Olympic Committee last night, Sep 17, at Shougang Park in Beijing's southwest. The venue, which used to house the former factory of Capital Steel, has since been redeveloped into a satellite venue of the Winter Olympics.


This is the second time around that Beijing has had a shot at the Olympics, an extremely rare honor. After winning the 2022 bid way back in 2015, it became the first city in the world to have won bids to host both the winter and summer Games.


Oddly, the organizers have shunned the standard pinyin romanization of the names 冰墩墩 and 雪容融, which would be Bing Dundun and Xue Rongrong, respectively, opting for something more Cantonese in flavor. Presumably, this choice was made to make it easier for non-Chinese to work out how to pronounce them.


Image: Beijing 2022

advertisement


Top Stories This Week
CN to Roll Out Real-Time Passport Authentication for Foreigners 
BJ on Track to Exit Global Top 200 Most Polluted Cities List 
H3: American-style Dining and Cheap Happy Hour in Liangmaqiao 
Beijingers Are Buzzing AboutLearn How to Speak Like Chinese Animals With These Onomatopoeia 
It's Still Not Too Late to Fly to HK for the October Holiday 
Exploring the Dazzling Borderline Between Europe and Asia: Kyiv


The Beijinger

Always something fresh

Scan/extract this QR code to follow us!

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存