啊！特大喜讯！The Beijinger 中文版来了！
advertisement
18年前，the Beijinger 杂志创刊，起初只是一本纯英文的纸质读物，旨在给生活在北京的外国人分享当地的美食、精彩活动等相关资讯，丰富他们在北京的生活。
从那以后我们的规模不断壮大：我们拥有了自己的姊妹品牌，建立了网站，也逐步扩展到各个主流社交媒体。2018年，随着最后一本纸质杂志的停刊，the Beijinger 华丽转型，成为百分百线上发布的电子杂志。
这些年，我们注意到了新的读者趋势：越来越多母语为中文的读者关注我们。在我们举办的标志性美食节——汉堡节、披萨节和辣节上，我们惊喜地看到很多中国读者的身影，他们来自各个年龄段，但是都很享受并且认可我们的活动，现场玩得倍儿嗨！
为了更好地服务我们的中国读者群，我们一直跃跃欲试，想要推出 the Beijinger 的中文版，并不断地为实现这个想法筹谋规划。
我们为什么等到今天才发布中文版？究其首要原因，我们的编辑团队大部分是外国友人，看家本领为英语。中文版需要的大将，一要能胜任繁重的中文编辑工作，二要有趣，及时捕捉八方新鲜事儿，后者尤为难得。
喜大普奔！就在上个月，the Beijinger 曾经最出色的作者之一 Tracy Wang 主动请缨，为我们的宏伟计划吹来一阵东风。她将在十月中下旬正式回归，为我们的中文版带来诸多精彩内容！
当然，我们的中文版并不是简单生硬地照搬英文内容，除了部分精选的英文文章编译之外，我们会为中文读者量身定做，推出丰富有趣的原创。唯一雷打不动的是，我们坚持沿袭 the Beijinger 的核心宗旨：读者至上！
The Beijinger 中文版将会是我们第一个完全只发布线上内容的平台，届时会推出其他社交媒体账号如微博等，精彩同步。
扫描下面的二维码关注我们的微信，搓手期待 the Beijinger 中文版的亮相吧！
Photos: Uni You
advertisement
Top Stories This WeekBeijingers Are Buzzing About