文 | 蝈儿
。
一路走来，一直有很好的朋友相伴左右。有些好朋友，因为地理的不同，时间的流逝，或许渐渐淡去了。可往往再次相见，又如昨日般滋润心田。
我常对朋友们说，如果你来，贵的请不起，但我有什么，你有什么。
认识马修是在我研究生最后一年。
01
开学不久，班里选班代表。马修毛遂自荐。虽然最后没有被选上，但大家都对他多了几份熟悉。
后来一次上课，刚巧坐在他身边，就开始聊起来。研究生班里的学生很多样化，一部分是已经有从业背景，再过来进修的。马修就是其中一位，他也是班里唯一的尼日利亚学生。我对尼日利亚的了解大概就停留在这个国名上，所以很热情地问他家乡的情况。
马修简单答了几句，然后道：“你对尼日利亚知道得不多吧。在法国，我们国家的名声很不好的。”他的口气出乎意料得直接。
“为什么？因为移民吗？”我理所当然觉得是移民问题。因为历史原因，许多北非西非的人偷渡来法国，钻福利政策的墙角。
我愤愤道：“哪个国家没有蛀虫，不能一概而论啊。说起来中国人在法国不也被歧视。巴黎人还歧视外省人呢。 ”
马修淡淡地笑，再没有详细说明。
这一年大家都过得很辛苦。所有的专业课压缩在短短不到一年的时间，同时就业的压力也随影而行。因为和马修渐渐相熟，很多专业课的小组讨论和他分在了一组。我渐渐发现马修是一个很出色的学习伙伴。或许是得益于之前的工作经验，他对于很多的专业课都得心应手。更难得的是，他是一个很认真的人。每次小组作业，他不仅严格按照计划进行，而且会查阅很多相关资料，保证作业的质量。
我很高兴在学业最后也最关键的一年，有这么一个好伙伴。期中考评一出，我们组大部分的成绩都名列前茅。有些我并不擅长的科目，因为有了马修，也被平均成了高分。
除了功课外，他在许多方面都像前辈，甚至长辈般照顾我。投简历时的问卷题，马修会仔仔细细帮我修改。他不仅对金融行业了解，而且尼日利亚的官方语言是英语，所以在语言表达上，他也帮我润色不少。
后来见面多了，也开始聊彼此的生活。原来他结婚多年，前年喜得一对双胞胎儿子。他告诉我，来法国进修的主要目的，是想以后能移民来欧洲，这样两个儿子能够得到更好的教育。他说得很坦白，可怜天下父母心。他也感叹我一个人背井离乡，父母都不在身边，不容易。
还记得圣诞前和好朋友去希腊玩。临行前一天放学，马修拉住我，“你要去希腊了吗？”
“是啊！”我很激动。
“好好玩。希腊很美的。”他拉起我的左手，掏出20欧元放在我手心里，“买点好吃的。”
我愣在原地，本能地拒绝，“这……你怎么能给我钱呢？”
他把我的左手，连同我手心里的纸币一起攥在他手里，“你收下，在我们尼日利亚，小孩子出去玩之前，大人给点零花钱是习俗。我今年35岁，可以做你的Uncle了吧。”
马修的举止，一下子让我有了祖国文化的亲切感。朋友们，直到现在我想起他这句话，仍然很感动。我愿意相信他做这件事，说这句话的时候是出自真心的。
在希腊回来之后，自然而然地，我就叫他Uncle了。
02
下半个学期，我和马修成了固定拍档。有时候功课紧张，下了学，我还会去他宿舍研究作业。他的宿舍很干净，除了生活必需品，只有学习资料。他常常和老婆奥比在Skype上聊天，我也会和奥比打招呼，隔着屏幕逗逗双胞胎。我每次总是猜错，马修就安慰我，没关系，他们两个唯一的区别是其中一个屁股上有颗痣。不过，他们的性格天壤之别，一静一动。如果有天我见到他们，马上就能分辨出来。
那时候我们班上有个学生叫罗伯特，是个做律师的老男人。我对他一时倾心。有一天在马修宿舍写作业，写了不一会儿，罗伯特发来一条信息，“What’s up？ ”（做什么呢？）
我顿时心花怒放，再也无心向学，跳起来就要出门。
马修拦住我，“是罗伯特吧。你这么紧张做什么。”
“Uncle......我要去见人家......”我在马修面前从来恬不知耻，直话直说。
“哎。你们这些小姑娘呀。太不懂男人心了。”
他居然开始和我谈起感情生活来，“想当年我和奥比……”
我好奇了。坐下来听马修说。
“奥比当年可是班花。多少人喜欢呀。我喜欢她三年，可我觉得自己不优秀，她肯定不喜欢我。所以也一直没有表现出来。结果后来她反而来找我了。”
“其实她喜欢你？”
“才不是，她来找我，盛气凌人问我一句话，‘所有男人都喜欢我，或者追我，为什么你连话都不和我说？’”马修笑，“她不知道我也喜欢她。她只是被自己的骄傲打败了。”
“所以这之后你就和她好了？”
“也没有，我只是开始和她出去玩。也没有主动做过什么。”
“那你什么都不做，你们之间......”
马修不动声色地笑，“人的感情是藏不住的。可以说在口里，也可以看在眼里。我什么也不需要做，只要静静看着她。她就懂了。她就靠近来吻我。”
我恍然大悟。腹黑啊这是。
他拍了拍我的头，“所以小姑娘，你这么着急做什么。该来的会来的。自己不要乱了阵脚。”
每次深夜做完功课，马修都会送我回家。我家和他宿舍离得并不远，走路十五分钟就到了。不过因为远离市区，治安并不是很好。他个子很高，超过一米九。瘦，也结实。往我身边一站，比保镖还有安全感。
我脑子里想着罗伯特，又看他一表人才，口不择言道：“Uncle，你老婆孩子都不在这里，会不会寂寞？”我潜在的意思是，难道你不会想找个女伴吗？
他很快就明白了我的意思，“说不寂寞是假的。天天看着班上金发碧眼的女孩子飘来飘去，能不动心吗？”他狡黠地眨眨眼，“你知道吗？伊莎贝尔那天还约我出去呢。”伊莎贝尔是班里典型的美女，有俄罗斯血统。
“真假的！那你去了没？”
“当然没有。”他耸耸肩，“诱惑是诱惑，行动是行动。说起来，寒假快要到了。奥比会带着孩子来这里玩。到时候我们会一起去英国和卢森堡。”
“卢森堡？”我诧异，这个小国家在欧洲众多繁花似锦的国度里，几乎是被遗忘的。
“这是奥比一直以来梦想的国家。你要知道为什么，到时候问她咯。”
在那个冬天，我见到了马修一家人。
03
他学术味道浓厚的宿舍因为两个孩子的到来，一下子变成了孙悟空的花果园。马修给儿子们买了全新的宝宝车，还有很多玩具。他说非洲小孩子的东西少又贵，质量还不好，若能带得下，都在欧洲买了。
奥比看起来比在网络上沉默些。友好地打完招呼，便一直忙着照看两个小宝宝。果然同马修说的，其中一个孩子总是猴子般跳来跳去，另一个总是赖在妈妈怀里。
因为家人到访，之后我就没再去打扰马修。
再后来我们都开始忙着面试，直到考前才碰了次头。
马修告诉我，他过了瑞信银行的三轮面试，就差最后一轮了。我高兴道，“太好了，这样你们全家以后可以去英国了。”
他笑，“英国那么贵，除非单位安排住房，要不然一家三口在伦敦，租房就得压死我。”
“那瑞信会帮忙解决吗？”
“要看我做多大的职位咯。”他皱了皱眉，“不过，上次我们全家人来，消费得很厉害。如果又要去英国，怕是负担不了。”
“哎？你身边没有钱了？”印象中马修不是缺钱的人。
“没有没有。”他连连摆手，“我的钱都在尼日利亚的公司里。刚好前阵子买了块地，所以没有带很多出来。只是现在要转账过来，短时间怕是到不了。”
“那要不我先借你路费？”我不假思索道，“伦敦很近啊，一百欧都不到。”
“你方便吗？”他看起来有些尴尬。
“没问题啊。”我取了一百欧元给他。
过了不到一个礼拜。马修回来了。他一见面就递给我两张五十欧，“谢谢你啊。我面完了。转账也到了。”
“面得如何？！”
“不太好。好像他们找到了新的人。”马修口吻淡淡的，听不出什么情绪。“我在考虑申请博士学位。这样可以让学制长一些。”
“你考虑去英国还是美国？”
“我申请了墨尔本大学。那里有个导师是做经济学研究的，很出名。不知道有没有运气能去了。”
“Uncle，你肯定可以的。”我给他打气，也给自己打气。在找工作的过程中，谁不煎熬呢？
我毕业实习的时候，马修也开始和墨尔本大学的那位导师联络。一切好像如计划中进行。突然有一天，马修来找我。他看起来很憔悴，胡子拉碴。
我认识马修起，他从来没有蓄过胡子。我问他：“出什么事了？”
他苦笑道：“不是什么光彩的事儿。奥比和别的男人好了。”
“什么？！不可能！”我跳起来。在我眼里，奥比生活里除了马修就是两个孩子，典型的非洲传统女人。
“我也不相信，可是我看到了。她和我视频的时候，后面有陌生的男人走过。”
“那，你问奥比了吗？是不是误会了？”
“她否定，还在电话里和我吵。我后来查了，她那天根本就不在家里。她其实是在那个男人家和我视频。”马修语气确凿，“我当时就感觉不对劲，要求要看孩子。结果她借口说孩子不在家。”
我愣
34 43900 34 15290 0 0 3565 0 0:00:12 0:00:04 0:00:08 3565。“Uncle，不管你怎么确定，都可能有误会，你一定听奥比解释，才能知道事实。”
“我也知道，可那次挂了电话后，我再也联系不上她了。”
“你怎么联系不上她？你为什么不回去？现在考试也结束了，你墨尔本那边有网络就可以，为什么不回去？”我替他着急了起来，“你一定要回去。很多事情，你就算联系上她，隔着距离也是说不清楚的。Uncle，家庭比什么都重要，你还有两个儿子呢，你有什么放不下？”
“我也想回去。不过我现在连机票都买不起。”他终于说。
“为什么？你上次不是告诉我你买的地还赚了很多钱吗？”
“因为......”他好像下了很大的决心，“我不想和任何人说这件事，毕竟关系到奥比的名声。在查清楚前，我不想下结论。你既然在这里，我告诉你也无妨。奥比拿了公司的钱。所以我现在身无分文了。”
“什么？！这......怎么可能？”
“她是有财政签字权的，当然可以动我的钱。我怎么也没有想到，她会带着我的钱和我的孩子们，跟着另一个男人跑了。”
“跑了？跑了是什么意思？”
“我们全家和他们全家都联系不上她，也找不到儿子们。她肯定是和那个男人走了。”
“那你还不回去找她？”我气急败坏地说：“你飞回去要多少钱？我先借给你，你回来再给我。”
马修很认真地看着我：“你真是太好了，我并不是一无所有。除了公司的钱还有我们的共同财产，我自己也有结余。我回来一定会把钱还给你。”
“哎，你一定要找到奥比，好好和她说，不要吵。你告诉她要见儿子，她肯定会同意的。”
我给了马修一千欧元。银行每日取款有限，我连着两天去取款机取款。马修坚持要陪我。学校附近治安不好，有些阿拉伯人常在取款的时候强取豪夺。
马修走的那天，我还特地去机场送他。我百般强调：“Uncle，一定不要和奥比吵。不管她是不是背叛你，为了孩子，一定要坐下来好好说。”
04
又过了几个月，我的毕业实习结束了，开始正式上岗。期间我和马修在Skype上很短地聊过几句。他说他和奥比见面聊过了，没有挽留的余地。他已经上诉离婚，希望争取到孩子的抚养权。不过有个好消息，墨尔本大学录取他了。开学还有几个月，他趁着这个空档，和几个朋友去加纳做项目挣钱。
“所以奥比那边的钱，你还是没有能够要回来吗？”
“没有。她那么有计划地要离开我，我怎么可能要的回来呢？”
“那你在墨尔本的学费怎么办？”
“博士生是半工半读的，加上奖学金，学费和生活费都差不多够了。”
“那就好。Uncle，你不要担心，你条件这么好，教育背景又好，法院肯定会把孩子判给你的。”
“希望了。我想澳大利亚的教育也不错，孩子们过去也好。只是，希望加纳这里尽快能拨钱下来，要不然，恐怕就算录取我也去不了了。”
“为什么？不是学费生活费都够吗？”
“他们注册需要交定金2000欧左右。如果九月开学前我不缴清，自然就没有我的位置了。”
我算了算，离九月还有不到两个月，“这么赶！那你项目的钱什么时候能够拨下来？”
“你也知道非洲，从来都是不规范的。一般都是过一段时间一起结算，没有固定时间一说。”
“那也就是说九月前不一定能发了？”
“不一定。”
“Uncle，墨尔本大学都录取你了，你肯定要去啊。我现在也没有钱，不过7月底我会发工资，到时候我帮你先垫了。”我说得斩钉截铁，生怕他拒绝。
他沉默了很久，最后说：“我真的不知道怎么感谢你。”
我最受不了他这么说。“快把账号给我，我转好了告诉你。”
我工作后第一个月的工资，没有给父母，没有给自己买衣服买包，全数汇给了马修。他给我的账号是在加纳的。银行负责人处理的时候有些犹豫，暗示我这些地方的银行都不是很规范，让我三思。
我恨不得早些能汇到马修手里，让他了却墨尔本的注册费，莫说三思，一思都没有。
马修在三日后邮件确认我，钱收到了。
又过了一个月，他说墨尔本那边都弄好了，会直接飞过去。我问他：“你见到奥比了吗？开庭了吗？”
“没有，奥比一直拖。上一次开庭的时候都没有到。我委托了律师，要年底再审。”他的网路信号不好，带着很多杂音。“这种离婚的民事案件，一般都会拖很久。不过你放心，我一定会争取到最后。”
我汇钱的这件事，同屋室友小洁，也是我在尼斯最好的朋友，是知道的。她提醒过我，这么大的数目，还是要谨慎点。她问：“上次你借他一千欧的机票，他还给你了吗？”
“他还了250，剩下的他当下没有钱。你知道的，他老婆把他所有钱都拿走了。”我义愤填膺。
“你这是听他说呢。你有没有想过他可能只是要你的钱？”小洁婉转道。
“怎么会！我们都认识他啊，他绝对不是这样的人。”我自信不疑，“何况，他从来没有向我要过钱，都是我主动提出来的。”
“是吗。其实我和马修根本不熟。”小洁叹道，“你既然决定了，多说也没有用。如果是骗局，就当花钱买教训了。”
我不以为然。想她只是和马修不熟，没有足够的信任感罢了。
又过了小半年，小洁找到了好的机遇回国。
我继续忙着工作，偶尔会和马修在Skype上说说话。可能因为时差，每次对话都很简短，他不是正在去上课的途中，就是忙着要临时授课。
我们彼此再也没有提过钱的话题。
汇钱后整整一年，我没有半刻怀疑过马修，甚至没有过想要催钱的念头。每次对话，我最先问的总是功课还好吗？孩子还好吗？离婚有结果了吗？
我是那么相信他。相信我们共同走过的美好又艰难的一年。
直到一年后，奥比有天突然在脸书上和我说话。马修自己没有脸书账号，很早就给了我奥比的。不过我们之间从来没有过对话，奥比也很少更新。
奥比的头像还是全家四口的合照。我又是惊愕又是欢喜。惊愕的是奥比怎么会在一年后联系我。欢喜的是，我终于可以和她对话，劝她有没有回归家庭重修旧好的机会。
我按捺不住，几句寒暄后就直接问她，为什么要消失，为什么要出走？
她给我发了一连串问号和惊叹号。她说，给我你的电话，打字说不清楚。
在窄窄的楼梯间，我抱着手机和奥比说了两个小时。面试巴黎银行的时候，我都没有过如此的心跳。
奥比告诉我，马修从来都没有找过她。她却一直在找马修。两个孩子也喊着要见爸爸。可是马修回来后就消失了。
然后她收到了马修的离婚协议书。她看到马修和别的女子开始出双入对。她找到马修家里的人，全家人都不明白马修是怎么了。她现在除了上庭能见到马修，再也找不到这个人。而马修，除了法庭强制传召，一概缺庭。
我愤怒了，我不相信她。她说的每个字和Uncle说的都是相反的。
我说，马修也和我说过你们之间的事情。他说你和别的男人走了，带走了孩子，带走了他所有的钱。他没能留在英国，现在去了澳大利亚。
奥比沉默了。
过了良久，她问：“你知不知道马修是什么样的人？他如果没有我，根本不可能去英国。”
“？！”
“因为他之前在尼日利亚银行做过不规范的行为被开除，被英国永久拒绝签证。他能去英国的唯一原因是因为家庭。所以上次我来法国，一起去办了签证。”
“他被开除？”马修告诉我，他离开尼日利亚，是主动辞职的，想要来欧洲发展。
“是。当时还闹得很大，他们单位在全国都发布了声明。我可以扫描给你看。”
奥比凄凉道：“我明白你的心情。我一直没有想到我嫁了个这样的人。他坚持要小孩也是谎言。他发给我的离婚协议上，完全没有提及小孩。他要和别的女孩子好，怎么可能会要孩子这个累赘呢。”
我脑子嗡嗡响。不知道去相信哪一方。
“他有没有向你借钱？”奥比突然问我。
“有。”
“上帝啊！”她叫起来，“请千万告诉我数目不大。他在这里借了各路朋友的钱，大家上门向我讨说法，我真的很羞愧。”
“你是说，他不会还钱的吗？”我抖抖地问。我的心开始慢慢往下跌。
“上帝保佑他会还给你。如果他还有点良心的话。”奥比是很忠诚的基督徒。在电话的最后，她一直重复这句话：“上帝保佑你，上帝保佑你......”
我想马上联系马修。
05
我发现，除了Skype这个方式，好像再也没有别的途径可以联系得到他。上学那会一直联系他的邮箱是学校的，现在已经废置了。这么一路走来，从未觉得他如此远不可及。
马修的状态是离线的。我安慰自己，是时差罢了。我给他留言：Uncle, 最近好不好？
马修在学校的时候，回复Skype一直是非常快的。
我等了一天，没有回复。却收到了奥比的邮件。
如她在电话里的承诺，她扫描给我马修单位的声明文件还有他们的离婚协议书。如她所说，马修之前工作有问题，他也没有要孩子。
我想说服自己，奥比才是骗人的。
可是她为什么要来骗我？她在我这里无利可图。如果她要消失要私奔，为什么要来找一个马修的朋友说话。
我给小洁电话：“小洁，你是不是早就知道这是个骗局？”
“没有。只是这么大笔数目，加上他之前又没有还你的钱，难免疑心。”
“是吗？”我呆呆地挂下电话。
我真的很震惊，真的很伤心。
如果说我震惊的是马修骗了我，那我更震惊的是在与他相处的一年多的日子里，我竟然没有一秒怀疑过他。我不仅相信他，甚至连小洁警示我的时候，我毫不犹豫地在心底里维护他。
如果说我伤心的是我不知所踪的钱，那我更伤心的是原来一直以为在异乡最艰难一年共同走过的好朋友，只是我的一场幻觉。我的掏心掏肺不仅是一厢情愿，更可能是助纣为虐。
这样的现实太残忍。
我在心底某个角落还是留给自己隐约的希望，希望自己没有瞎眼，希望马修心里还有我们的友谊。
马修在一个半月后终于回复我。他说最近身体出了问题，住了一阵子院，所以没能和我联系。
我知道我在心里已经不信任马修了。我没有告诉他我和奥比的对话，只是再普通不过地问候他的学业，问候他离婚的事宜，让他多保重。
马修的回答一如既往，学业很忙，离婚无进展。
我终于忍不住：“马修，你还记得借我的钱吗？什么时候能够还我呢？”
马修很快回复：“当然，我亲爱的小姑娘，我怎么会不记得呢？这里博士的工作四月末会发薪水，到时候我一定给你。”
他又说：“下个月我会来尼斯，学校还有些事情没有处理，我们见见吧。到时候我直接把钱给你。”
我心里燃起一线希望，难道说，马修其实还是我认识的那个马修？
一个半月很快过去。那天我照常在单位上班。
午饭过后去茶水室，一出门，马修高大的身形立在我面前。他看起来完全没有变。我看着他，情绪有些复杂。没想他一把横抱起我，原地绕了一圈。“嘿嘿，我的小姑娘，晒黑了啊。”
我措手不及，跌在他怀里。突然也高兴了起来。“Uncle，好久不见。”
我们在走道聊了一会，我说：“Uncle，我现在上班不太方便多说，你什么时候走？”
“明天的飞机，你今晚有事吗？”
“我空，出来吃饭好不好？”
“好。”他亲切地看着我笑，一如当年。
我趁兴问他：“你方便还钱给我了吗？”
他保持着笑容。“不好意思，最近手头又有些紧。我下个月打你账号上可以吗？”
我心里黯淡了下去。木然地点点头。不然又能怎样呢？
“马修，你还用法国的号码吗？晚上我怎么联系你，我们哪里见？”
“这是我非洲的号。你也可以给我邮件。”他在纸上写了两行。“我去了市中心，找了地方，告诉你。”
回到办公室，我意兴阑珊。在心下隐隐约约的疑惑和猜忌慢慢浮现上来。
直到下班，我没有收到他要告诉我见面的地方。没有电话，没有短信，没有邮件。
我拨他写的电话。拨了三遍，是空号。
我给他邮件，简短三行，马修，哪儿见？盼复。
整整一个晚上，没有回复。
看着他熟悉的字迹，心彻底冰冷。
过了几乎半年，马修回复了我的邮件。依然是：抱歉，有急事，没能回复。
每次看到他在Skype上线的消息，我总是忍不住等待，等待他会和我说些什么。
他什么也没有说。
如果我主动问候他。他会一如往常地回复我，一切都好，很忙，还没有离婚。
如此又过了半年。他告诉我，他下个月又要来尼斯。
我想我们一起念书考试的日子，那些整齐的笔记，大片的演算，现在还存在书架上。
我想我每次回国前，20KG的大箱子，他一手一个一直送我到安检门口。
我想我在接到第一个工作机会的时候，还有些犹豫。他一把抱起我，说这个机会很难得，先把握。小姑娘，你是我见过最聪明的孩子。你会得到最好的。
可我又想，难道瑞信的拒绝不是因为有其他的竞争者，而是他根本没有办法通过背景调查。
难道他那些对奥比还有两个宝宝关爱的举措都是一场戏，那些担心忧愁愤怒都是假的，而抛弃妻子和对奥比的欲加之罪才是真的。
难道像奥比说的那样，他离开尼日利亚，又离开法国，是因为他没有办法再在这些地方继续他的谎言。或者其实他现在根本就不在澳大利亚。
难道他从买飞机票开始就在算计我，甚至更早。可是他却也从来没有主动开口。
还是他算准我会开口，好像当年他和奥比那般。他知道，如果感情到了，谁开口只是时间问题。
又或许他真的遇到了很大的困难。他真的一时没有经济能力来偿还。好像他解释的那样，他羞于开口，所以选择沉默，选择逃避。
我头痛欲裂，我可能永远都不会知道真相是什么。
可我确定地知道，马修已经不再是我的朋友了。我听信谗言也好，我计较回报也罢。我对他的信任在这两年的时间里，慢慢分崩瓦解，散落了一地。
我再也不能忍受彼此这样假情假意的问候。
两年后的冬天，我又在Skype上看到他。我决定给我们之间做一个了结。
[12/12/201310:14:04] Sharon YE: Marshall I have been working for now 2 years since the beginning of December (马修，从2011年12月到现在，我已经工作2年了。)
[12/12/201310:14:57] Marshall Umo: OK Is there a problem? (是啊，有问题吗？)
[12/12/201310:14:57] Sharon YE: I have transferred my first month salary for your school enrolment fee...any chance that you still remember it. （我第一个月工资转给了你，作为你的注册费用，你还记得吗？）
[12/12/201310:15:17] Marshall Umo: Of course i do. Please let us not talk about it here（当然，我当然记得，可以不要在这里谈这个问题吗？）
[12/12/2013 10:15:50] Sharon YE: You never mention it. It feels bad that I have to say it again and again and get no response. plus it is very hard to contact you back.（你从来没有提起过。我很难过我需要一次一次提起，却从来没有过回复。我要联络你又很难。）
[12/12/201310:16:27] Marshall Umo: Do not worry, i will make it all up to you ok? Try and relax a bit（不要担心，我会补偿一切的好吗？放松一点。）
[12/12/2013 10:16:46] Sharon YE: If you dont plan to give me the money back, it is fine. I will take it as a lesson and it is only the beginning of my life. I can take it. （如果你没有计划还我钱，没有关系。花钱买教训，我承担的起。我的人生还刚开始，不是吗。）
[12/12/201310:17:23] Marshall Umo: Stop talking like that. Of course i will give it all back. I understand that you are upset.....but you helped me as a friend...and i will never forget that（不要这么说。我当然会还给你钱。我明白你的失望......但是你是曾经帮助过我的朋友，我永远不会忘记）
[12/12/2013 10:18:50] Sharon YE:Seriously. Till one year ago, l have no doubt on this. But after 2 years and no update no news at all in between it is very hard for me not to picture it another way（是吗。去年我依旧对你深信不疑，但两年了，没有任何消息，我如何能再这般相信你。）
[12/12/201310:20:44] Marshall Umo: You helped me out of a very difficult situation. So please, i beg of you, dont talk like this.....it hurts me badly to hear you talk like this（你帮了我大忙。你帮我脱离了非常困难的境遇。所以求你不要这么说，这么说真的让我很难过。）
[12/12/2013 10:23:28] Sharon YE: But honestly I cant treat you as a friend now. It has been almost 3 years counting the flight ticket before. I dont even remember the amount. I am not a money person but I am not rich at all. You know my situation very well and you know that I went through difficult times last year for family reasons. Marshall I didnt ask it for nearly 3 years. I thought all the time from your side over the past three years.（诚实地说，我现在没有办法当你是朋友。从我借你机票的钱开始到现在已经三年，我已经不记得到底是多少钱了。我不是一个爱钱的人但我真的不富裕。你知道我的情况，你知道我去年因为家庭原因需要钱。马修，我一直没有向你要钱，因为我一直站在你的角度帮你找理由。）
[12/12/201310:23:58] Marshall Umo: So i am an enemy to you now?（所以我现在是你的敌人了？）
[12/12/2013 10:25:19] Sharon YE: No you are not an enemy. I just learned that no matter how much I trust someone, dont involve financially unless I do not expect any return one day（你不是我的敌人。我只是明白了不论我如何信任谁，不要和他有经济纠纷，除非我不求回报。）
[12/12/201310:27:08] Marshall Umo: Its not the same here... （并不是这样的...）
[12/12/201310:27:18] Sharon YE: So I guess I will just expect nothing from you from now on. And I say all this to let you know that it will be difficult for me to meet you this time in Nice. I hope you understand and wish you a pleasant stay（所以我想从现在开始，我对你不求回报。我和你说这些是想让你知道我这次很难再见你了。我希望你能理解，你也玩得开心。）
[12/12/201310:27:29] Marshall Umo: I have had serious difficulties since the last time i saw you（上次我见你的时候，我真的有很大的困难）
[12/12/201310:37:52] Marshall Umo: You won't see me in Nice? Is it that bad? I am deeply sorry（你真的不打算见我了？是这么严重吗？我真的非常抱歉。）
我没有再回复他。
我说给他最后的话是真诚的。
而我的朋友，我对你依然掏心掏肺。如果你来，贵的请不起，但我有什么，你有什么。只是如果谈起钱，我一定会问自己，是否能够不求回报。
后来听说了“尼日利亚骗局”这个名词，又叫“419骗局”。我想起当时马修说，“我们国家的名声并不好。”现在再提起这个国家，我努力保持沉默。
我再也没有见过马修。
（本文编辑：龚晗倩）