一部演了33年的剧,听到那句经典台词还是会瞬间泪奔
昨晚,《向往的生活》收官,蘑菇屋迎来了《暗恋桃花源》剧组。喜迎妻子孙莉的黄磊老师,秒变200斤的小朋友。
在收官的这期邀请《暗恋桃花源》剧组,是因为蘑菇屋的两位家长——何炅和黄磊,都与这部戏有着很深的渊源。
2006年,两人加入剧组,分别饰演袁老板和江滨柳;2012年,孙莉进组,饰演云之凡。
这么多年来,他们演了几百场戏,每场戏结束后都一起吃夜宵,何炅曾经说,有次他和黄磊一算,俩人已经吃了400多顿夜宵了。
黄磊老师的体重问题得到了完美解释
晚饭过后,夜幕降临,在蘑菇屋的两台秋千下,黄磊和孙莉现场演绎了《暗恋桃花源》的经典段落。
第一幕是年轻的江滨柳和云之凡,即将离别的恋人,对未来还充满向往和期待;第二幕则是40多年后,在江滨柳生命的尽头,两人终于重逢,万语千言却相顾无言,江滨柳只问了一句:
“这些年,你有没有想过我?”
问句一出,黄磊已经是泪流满面,台下的彭昱畅和张子枫也红了眼眶。何炅忍着眼泪鼓掌,他肯定无数次看过这部戏,但仍然被打动了。
在《向往的生活》中,何炅曾不止一次分享过《暗恋桃花源》幕后的故事。何炅说在女主角换成孙莉后,谢幕时黄磊就增加了一个具有仪式感的动作,把妻子抱在怀中,并亲她一下。
因为“他说只有这样他才能够回到现实来——这是我太太,她还在我怀里”。
有一天,黄磊在吃晚饭时突然对孙莉说:
“我们两个练习了这么多次生离死别,是不是等这一刻真的到来的时候,我们就会变得更加勇敢”。
黄磊、孙莉版《暗恋桃花源》李晏/摄
其实,这不是综艺节目第一次致敬《暗恋桃花源》。
在2015年的《我们来了》中,同样在最后一期,汪涵和林青霞就演绎过病房重逢的这个段落。
那年,林青霞61岁。
戏中,她被江滨柳叫住,停在门口,缓缓转身,慢慢说出那句经典的“不能再等了,再等就要老了”时,无数弹幕重复着同一句话——你老了也很美。
看过林青霞版本的《暗恋桃花源》的观众,肯定能被这句话瞬间击中。这是一句台词,发生在年轻恋人分别的时候,江滨柳对云之凡说,我们总会遇到的,哪怕三十年、四十年。
云之凡感叹,但那时我们都已经老了。江滨柳说,没关系,老了也很美呀。
出演《暗恋桃花源》的那年,林青霞38岁,扎起长长的双马尾,眼中还满是少女的光彩。她和金士杰的这次合作,也成为许多影迷心中永恒的经典。
《暗恋桃花源》在1986年面世,至今演了33年,漫长的时光中,演戏的人、看戏的人、剧中人,他们的生活彼此映照,竟然已有些分不清。
而一部优秀的、拥有蓬勃生命力的戏剧,也足以串联起许多人的情感和记忆。
一部戏,为何竟有这么大的魔力?
这就不得不提到它的编剧和导演——赖声川。
赖声川 郭延冰/摄
从上世纪80年代初成立“表演工作坊”以来,赖声川用一部接一部的优质戏剧,不仅打造了一个“赖氏戏剧”的宇宙,更开创了一个属于话剧的“黄金时代”。
1985年,《那一夜,我们说相声》在台北首演,一下轰动全台,光录音带就发行了1200万卷;
1986年,《暗恋桃花源》面世,巡演34年至今;
2000年,《如梦之梦》面世,至今一票难求;
2008年,《宝岛一村》面世,那个关于眷村的故事,那个大时代下小人物命运的故事,十年来让无数观众泪满襟;
……
更值得一提的是,2016年,《水中之书》经改版后全新面世,由何炅担任男主角。在2018年的巡演中,黄磊和孙莉的大女儿多多加入,饰演了水儿一角。
2006年,当黄磊第一次在《暗恋桃花源》的舞台上演戏,多多才刚刚出生。后来,孙莉进组,多多也跟着剧组全国跑,爸爸妈妈在台上演出,她就站在侧台看,一场场,一遍遍,后来竟然把全剧的台词都背过了。
12年过去,这个在剧场长大的女孩,终于站上了舞台。赖声川导演发微博感叹:“有种难以形容的感动。”
《水中之书》亦如赖声川之前的作品,充满时空交错的架构,和对生命意义的追寻。
何实是一个闷闷不乐的年轻人,身世成谜。他继承了一处外公的房产,在这个曾经豪华现今却败落的宅子附近,他时常遇到一个小女孩,叫水儿。
他们彼此陪伴,度过一些快乐的片段,但一到天黑女孩便要回家去,神秘异常,每次分别都不知下次能否再见。
戏中有一处对话是这样的——
水儿:这个木马可不可以永远不停呀?
何实:不行。它总是要停的。但是再花钱它就会再转呀。
水儿:我明白了。我现在想到等一下木马要停,我要回去我就不快乐。我明白什么叫不快乐了。
后来,何实弄清楚了水儿的身份,这个神秘的小女孩不属于这个时空。他明白,两个人很快就再不能见面,他这样对水儿说:
别再想不快乐的事情。这个时候我们是在一起,烟花在放,你很快乐,我也是。这只能用“奇迹”两个字来形容!
水儿,我们在一起的每一秒钟都是一个奇迹,所以我们要珍惜,不要浪费时间想下一次。
水儿,请你记得我说的:人生就算短,就算苦,你还是要知道,你没有那么孤单,还是有人在关心你的。
记住此刻,烟花在放,你很快乐,我也是。
“刹那即永恒” ,这让赖声川的戏剧总有一丝佛学的色彩。
而将这份虚无、短暂的美推向极致的,无疑是2000年一经面世就一票难求的《如梦之梦》。
《如梦之梦》剧照 林静雯/摄
赖声川曾细致地讲述了这部长达8小时的戏剧所有灵感的由来。
在法国旅行时的一幅画,在电视上看到的一则车祸新闻,报纸上一篇关于疑难杂症的报道……所有这些,都成了这个庞大故事的细碎枝节。
终于,在一次印度的旅行中,赖声川看到佛教信徒们以顺时针的方向不停地环绕舍利塔,灵感在他的脑中成形了。
一个“五号”病人,得了现代医学诊断不了的病症,马上就要死去。为了追寻原因,他开始旅行,在法国遇到了同样漂泊的女孩,两人成为情侣,并跟随神秘的指引去到一个古老的城堡。
在这个城堡中,他发现了年轻时作为外交官夫人的顾香兰的肖像画,于是继续追随顾香兰而去,由此又揭开了一场上世纪二三十年代的爱恨情仇。
《如梦之梦》剧照,顾香兰给伯爵敬茶 李晏/摄
回溯的故事是这样的:一位法国伯爵爱上了上海名妓顾香兰,决定带她回法国,承诺给她“自由”。
自由!这对从小卖身的香兰来说有无限的吸引力。于是她抛弃了情投意合的德宝,跟随伯爵去了异国他乡。她这样向大家告别:
妈妈,娘姨,各位妹妹们,今天就要去法国了,香兰要离开从小生活的地方,到一个什么都不知道的地方,也不知道生活会变成什么模样。
为的是什么?为的是香兰心中的一种追寻吧。也不知道这个追寻会带我到哪里去,或许我们这一辈子都不会见面了。
然而,很快她便发现,她不过是从一个小鸟笼来到了一个大鸟笼而已。几十年后,垂垂老矣的她坐在病床上,她早已不是伯爵夫人,甚至因为那个决定而更多经历了人生的风雨,却并不后悔。
笼中的小鸟出笼了,你能叫它不飞吗?
她和德宝没有在一起,暮年时相见还可心平气和;她和伯爵拥有了婚姻,却终成一对怨偶。所以,年老的顾香兰还说:
让一剎那的时间扩大成永恒不散的记忆,还不如满满地活在那一剎那之中。就好了。
《如梦之梦》剧照王锦河/摄
正如这部戏开头,所有演员站在台上轮番念诵的那样:
浮生若梦。若梦非梦,浮生何如?如梦之梦。
赖氏戏剧为何总能如此打动人心?
或许,正是因为它有关于中国人的因缘纠葛。
比如,我们相信“前有因,后有果”,相信“善有善报恶有恶报”,相信“前人栽树后人乘凉”,相信“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”。
这些在赖氏戏剧中都有深刻的体现。
相比较人艺的学院派和孟京辉戏剧的先锋派,赖声川更倾向于讲好一个故事,他对舞台空间的迷恋,对生死轮回的思考,对现实议题的关注,体现在他创作的每一个剧本中。
这或许与赖声川的宗教信仰和个人成长经历息息相关。
他出生在美国,童年时随父亲来到原籍台湾,本以为待两年就可以返回美国,但父亲去世让他不得不留了下来,直到青年时期又去美国念书。
这样的成长经历,让他无论对美国还是台湾,都有种疏离感,这种命运的聚散也折射在他故事中的人物身上。
《宝岛一村》剧照 海清歌/摄
赖声川是虔诚的佛教信仰者,他相信因果,对生死轮回的命题展现出极大的思辨兴趣,这一点在上文提到的《如梦之梦》中体现得最为明显。
几个人物,互为前世今生,前世的一点羁绊、一次错过、一场纠缠,都引来了今生今世反反复复的追寻,这不得不说是一种命运的指引。
《如梦之梦》一票难求,在外人看来,这部史诗级的话剧已经将赖声川的名声推到了极高的位置,十分荣光。但在他的微博中,却偏偏记录了这样一件事:
“《如梦》在上剧场演出最后一场完毕后有文化界的朋友到后台致意,说剧本很好,问我是根据哪一个小说改编的?
其实这是挺无辜的一个问话,我听了也不会有什么不舒服,但当我跟他说这全是原创的之后,我才有比较难过的感觉,在我们大创作环境里,并没有太多人认为自己会有能力做原创的剧本,反而先是去思考如何改编他人的东西。我们必须要越过这个阶段。”
这些年话剧从小众到广为接受再到热门剧一票难求,话剧的出圈赖声川功不可没。一部经得起时间考验的好话剧,如同经典的电影亦或电视剧一样,需要依托于好的故事和细细打磨的好剧本。
正如网友所说,赖声川的戏,往往不是直接诉诸观众于感动。而总是在一场精彩、机智的辩证过程中,诱人无法抗拒的一步一步走进他的世界,终至完全投降。
好的戏剧依托好的剧本,那些在剧场的光影下感动过你的故事,有必要用文字与纸张凝为永恒。
所以,我们挑选了9部赖声川的经典话剧剧本,集结为《赖声川剧作集》,这也是赖声川剧作在国内的首次集结出版。
它不仅包含一票难求的《如梦之梦》《宝岛一村》《暗恋桃花源》,也包含小众经典的《十三角关系》《红色的天空》《在那遥远的星球,一粒沙》,还有聚焦当代都市人情感的《圆环物语》《如影随行》《水中之书》。
这些故事,荒诞、搞笑、辛辣、讽刺、温情、热烈、百转千回,“梦”“因果”的意象贯穿其中,读罢掩卷,宛若一场大梦,又像度过了九种人生。
近期好文推荐
-End-
编辑:Yoyo
2019.7.13
更多经典书单和深度好文
欢迎关注「中信出版集团」公众号
点「在看」,给阿信加鸡腿