其他
转需|2018“随行红安”全国大学生暑期工作营招募
一、活动目标AIM：
湖北红安是“全国第一将军县”，有着丰富的红色文化资源和非遗项目。目前“中国传统村落数字博物馆”团队正在承担红安县优秀传统村落工作，为让更多年轻人走近传统村落，深入了解传统村落物质空间营建智慧，体验非物质文化遗产的魅力，学习传统村落数字博物馆建馆方式，此次工作营将借助数博团队的专业力量，在红安县国家级传统村落陡山村、祝家楼村开展“随行红安”工作营特别项目，欢迎优秀学子报名参加。
Hong'an of Hubei is the “National First General County” with rich red cultural resources and non-legacy projects. At present, the Traditional Chinese Village Digital Museum team is undertaking the work of Hong'an. In order to let more young people approach traditional villages, gain an in-depth understanding of the traditional village material space and the charm of intangible cultural heritage, this summer camp will rely on the professional strength of the digital team to carry out the work of “Going to Hong'An” in the national traditional villages of Doushan Village and Zhujialou Village. Welcome outstanding students to sign up.
中国传统村落数字博物馆是“集中展现优秀中国传统村落的数字化平台，是向世界宣传中国传统村落的舞台，是世界了解中华农耕文明的窗口”——《关于做好中国传统村落数字博物馆优秀村落建馆工作的通知（建办村函【2017】137号）》。目前中国传统村落数字博物馆已经入驻了165个传统村落。
Traditional Chinese Village Digital Museum is a "platform that focuses on the display of outstanding Chinese traditional villages; a stage for promoting the Chinese traditional villages to the world.;a window for the world to understand the Chinese agricultural civilization." At present, the TCVDM has settled in 165 traditional villages.
点击图片可进入全景页面
陡山村吴氏祠的前厅观乐楼上有一条9米长的精美木雕，清晰地反映出晚清武汉三镇沿江的城市空间与建筑形式，体现陡山村先民放眼看中国的愿望和情怀。武汉三镇江景图长卷木雕将真实的城市场景和虚幻的想象经过木雕艺术的凝练和升华，传递给观者，与中国传统村落数字博物馆在目标和意义上有着异曲同工之妙。
The 9-meter-long exquisite wood carvings on the front hall of Wu's Guanle Upstairs in Doushan Village clearly reflect the urban space and architectural form of the three towns along the Yangtze River in the late Qing Dynasty, reflecting the desires and feelings of the ancestors of the steep mountain villages. The long-winded wood carvings of the three towns of Wuhan have transmitted the real urban scenes and illusory imaginations to the viewers through the concise and sublimation of the woodcarving art. They have the same purpose and significance in the goal and meaning of the digital museums with the traditional Chinese villages.
《武汉三镇江景图长卷木雕》建议横屏观看哟
本次工作营的主要内容是参与中国传统村落数字博物馆建馆编制，学习VR数字化传播技术，营建VR小屋，体验传统村落营建智慧和非遗项目。
The main content of this summer camp is to participate in the establishment of the Digital Museum of Traditional Chinese villages, learn VR digital communication technology, build VR cabins, and experience the wisdom and non-legacy projects of traditional villages.
二、活动组织Organizition：
*主办单位：中国城市规划设计研究院&清华大学
*协办单位：微景天下（北京）科技有限公司
*技术支持：中国传统村落数博团队
*地方支持：红安县人民政府
*媒体支持：规划中国、腾讯大楚网、乡村与城镇建设、长江日报、红安电视台、“传统村落”企鹅号
三、活动时间TIME：2018年8月6日-10日
* 第一天在北京举行开营仪式，领取任务书，晚上出发至红安。在红安连续工作4天，第五天下午举行红安数字博物馆VR小屋开幕式暨闭营仪式。
* On the first day, the opening ceremony was held in Beijing to receive the task book and depart to Hong'an at night. In Hongan, you would work continuously for 4 days, and the fifth day of the afternoon, the opening ceremony and closing ceremony of the Hongan Digital Museum VR Cabin was held.
* 在红安期间将安排参观红安传统村落，体验当地非物质文化遗产活动以及品尝当地美食等集体活动。
* During the period of Hong'an, you will visit the traditional villages of Hong'an, experience local intangible cultural heritage activities and taste local cuisine and other group activities.
四、活动报名Sign Up：
*点击文末链接，下载“红安行工作营报名表”，在7月20日24:00前发送至官方邮箱suixing@china-up.com，必须在收到官方指定邮箱suixing@china-up.com书面回复并确认参赛方生效。工作营人数预计10-15人。
*Click on the attachment at the end of the article to download the “Registration Form” and send it to the official email address suixing@china-up.com before 24:00 on July 20th. You must receive the official email address suixing@china-up.com Reply and confirm that the entrant will take effect. The number of smmer camps is expected to be 10-15.
*通过筛选的同学需缴纳报名费800元／人（含交通、保险、食宿），报名费一旦缴纳概不退还，请确保能准时参加。银行账号后期会通过官方微信群告知，请勿轻信任何诈骗短信或电话。（如有疑问，请联系：13021280435）
*Students who pass the screening are required to pay an registration fee of 800 yuan/person (including transportation, insurance, accommodation). Once the registration fee is paid, it will not be refunded. Please ensure that you can participate on time. The bank account will be notified through the official WeChat group later, please do not believe in any fraudulent SMS or phone call. (If you have any questions, please contact: 13021280435)
*假如你身怀“绝”技，请另附纸张告诉我们。
*If you are unique on any parts, please attach a piece of paper to tell us.
@“规划中国”了解更多>>
陡山村
陡山村地处大别山南麓，村落依陡山北麓而建，面前为开阔的冲畈田地，有着精美的牌坊屋和画屋结合的建筑群。吴氏祠堂居于村落的中前部，吴氏祠建筑规模宏大，结构精巧，各种古建筑装饰工艺技法齐全，制作精良，是徽派古建筑艺术砖、石、木雕的宝贵遗产，享有“湖北民间工艺宝库”的美誉。
祝家楼
祝家楼始建于明、清初，距今已有600多年历史，由5条并列巷道构成，巷道幽深，巷巷相连，集中成片的天井院。这里诞生了太子太傅祝庆藩和明清三进士，两朝五举人，一门三司令，今为“教师村”，这里居住的都是祝氏后裔。2012年成功申报第一批中国传统村落。
VR小屋
❒ VR小屋现场布置，是数博视觉传播新技术的现场演示，将我们采集的村落数据整合成完整的三维可视化产品。游人可在VR小屋现场遨游千里之外的神秘村落，也将看到营员们现场制作的VR场景。
皮影戏
❒ 皮影戏当地人叫“影子戏”，亦称“社戏”。皮影戏演出所用的皮影全部用牛皮加工，由艺人雕刻出各种人物、道具，在灯光下将其明暗清晰的阴影投射上一块长方形的布帐子上，由一人操持皮影来演故事，称“提影人”，余人敲锣打鼓伴奏，烘托气氛。这种民间娱乐在相当长时期内深受红安人喜爱。
荡腔锣鼓
红安荡腔锣鼓是以唱腔为主，兼有吹打乐、打击乐的一种表演形式，它的唱词曲调是汲取了东西南北文化的营养，结合本地的风土人情而形成的，因而它折射出典型的中原文化的风韵。据初步调查，当今能全套表演的班子只剩下4套。
绣活
红安绣活是流行于湖北红安一带,以连袜绣花鞋垫为突出代表的民间刺绣艺术。当地历来就有“黄安（今红安）“无女不绣花”之说，鼎盛时期（解放后至文革前）红安绣制鞋垫已形成最盛行的风尚。
大布
红安大布是革命老区红安县民间手工制作的一种纯棉纺织珍品，又称红安老布、红安粗布、红安土布，是几千年来民间世代延用的一种手工产品。手织老粗布的织造工艺极为复杂，从采棉纺线到上机织布，要经过大大小小72道工序。
小吊酒
小吊酒是一种农家自酿自制的土酒，又称华河小吊酒。秋收后，农民购买酒曲，将大米或稻谷加水蒸熟后，拌入酒曲发酵三五天后，闻酒香加热蒸溜，出酒。这种酒度数不高，口感较好，但很有后劲。初喝这种酒的人,被它的甜味和低度数蒙住了,大碗大碗地灌,当天还没感觉,到第二天,人就醉了。
本次工作营解释权归中国城市规划设计研究院所有。