PPT STORE•知识库│文化传承导向的城市空间发展探索——以韩城总规与名城保护规划为例

　　本则会议演讲PPT资料为中国城市规划设计研究院历史文化名城研究所汤芳菲在“2014年度中国城市规划设计研究院业务交流会”上做的报告。文化资源如何成为城市的发展动力？如何运用空间手段更好地促进文化传承？报告以韩城总规与名城保护规划为例，从区域联动、市域重构、双城融合、空间再生等实践方向探讨了文化传承导向的城市空间发展路径。

　　作者已同意公开发布（资料经由交流会主办单位总工室征得授权并提供），感谢主办单位给予资源支持！

作者按

1. 认识

　　文化遗产的保护传承是城市发展的重要命题，单纯的机械保护论已经难以满足当前地方政府的工作需求，也难以面对日益复杂的市场环境。

　　从城市规划的角度来看，历史文化遗产保护不仅是单独的专项内容，更应当贯穿于整个城市总体发展格局的统筹考虑中，在不同的空间层次上体现文化保护传承的思路，从而更有利于协调保护中出现的矛盾和问题。反过来，文化遗产也可能成为影响城市空间架构的关键性要素，成为推动城市未来发展的重要动力。

　　保护与发展并非二元对立的关系，应当积极的结合在一起，才能达成更有力的保护，实现有生命力的传承。

2. 实践

（1）联动：在区域层面对于地域文化和遗产分布情况的研究，对韩城探寻发展定位，联动周边城市具有重要的意义；
（2）重构：在规划区层面运用空间手段协调韩城城市建设、工业发展、遗产保护之间的复杂矛盾；
（3）融合：将文化景区纳入中心城区的空间组织，加强管控与引导；
（4）再生：通过历史研究寻找城市有价值的节点，实现空间与功能的再生。

3. 思考

（1）定位：发展障碍与战略资源
（2）方式：管控与创造
（3）落实：决策机制和社会认同
（4）困惑：利益的冲突与平衡是一个长期的过程，文化遗产是不可再生的。

（多图，建议在WIFI环境下浏览）