男跨女的新时差综合症是一种什么体验？

什么是新时差综合症

很多人都对跨时区飞行感到不适。这个感受虽然很常见，但又很难用语言形容。我个人来说，尽管表面上看起来没什么不同，但别人总能很好地适应时区变化（比如阳光和时钟等等），我就不行——一直能感受到自己是从另一个时间飞过来的，虽然别人看不出来这种不适感。

尽管我做完男跨女变性手术已经12年了，我还是意识到这不仅仅是一个完成时的手术，还可能包含了类似“时差综合症”的一些东西。虽然以往几乎没人讨论过这个，但如果我的经验可以成为参照，对其他人也可能有所帮助。

像大多数人一样，平时填写文件和表格的时候我也需要提供年龄信息。我的生理年龄已经是中年了，但与此同时还有一种割裂感——感觉自己并不属于这个年龄层。并不是我在强行卖萌，只是觉得被年龄定义并不那么可靠。不久前我才意识到：我们感知到并表现出的年龄，取决于我们经历的过去——以过去的自我认同身份度过的那段岁月。换句话说，一个20岁女性知道自己20岁，是因为她一直以同一个自己存在于世——不论在童年还是青春期之后都认同自己是女性身份。40岁60岁都是同理。

但对经历过变性手术的跨性别者来说，手术还意味着新生——即便已经度过了人生中的部分时间。但ta们的真实认同和新的生命是需要重新融入社会的。

这就是我所说的“新时差综合症”。

另外，中年变性者对此的感受要比那些年轻时就进行了手术的人要更强烈。

但这个类比又有些微的不同。科学告诉我们：往东飞要比往西飞的感受更恶劣，即——“追赶”我们前面的时间要比“回落”到我们之后的时间更艰难。相似地，变性手术也有它自己的一套“追赶机制”——手术前的生命经验无法以新的身份弥补，但又不得不从中途开始，使自己融入新身份然后度过接下来的日子。

然而想要做到完美的无缝衔接相当困难，因为手术前的生命并不能因此被抹去。有时候我甚至感觉像是过了一个世纪那么久，足够转世那种。当然，事实上这也的确是完全不同的生命啊。

尽管困难重重，已经是中年的我还是在茫然中摸索着新生

虽然没有经历过儿童时代和少女时代就直接跳到了中年女性身份实在是充满挑战，但换种角度看来也很有趣。

归根结底也许是件好事，因为我已经足够成熟，所以是个有能力又善解人意的成年女性了；但又因为“新时差综合症”，我会和内心那个没有经历过常人成长过程的小女孩更加亲密。

这可以是件很棒的事，因为如果大家都能更接近孩童时代的自己，世界大概会因此充满更多的善意，也更美好呢。

如果你身边恰好有一位正在经历变性手术的朋友，请理解时间可能会对ta造成的影响，也要明白ta们心理年龄上的自我调整和同步都需要时间。数据表明，商务常旅客的飞行时差若超过三个小时，他们在面对重大决策时则经常会出现思维延迟。

相比之下，

“穿越”几十年建立新生命的人可以算作

终极时差旅行者了。

请给予这样的ta们最大的支持和理解吧。

来源丨Huffingtonpost.com

翻译丨一岚

---

中心理念

尊重 多元 合作

中心愿景

中国公民不论性别、性倾向与性别表达，在各方面均享有平等的权益。

中心使命

通过营造包容、多元的社会环境，使得中国同志（LGBT）社群享受平等权益并获得健康、自主 、有尊严的生活。