我们要来一场别开生面的户外野餐活动！—Picnic Out For The Center

夏末秋初。趁天高气爽，空气清新，何不携家人朋友来一场亲近自然的野餐聚会？

In late summer and early fall, when the day is still bright and the air fresh, why not bring your families and friends to a picnic party?

寻找安静私密的自然氛围何需驱车京郊？本次活动场地位于临近团结湖的大草坪，是您享受与好友亲人三五相聚、享受美食、放松身心的绝佳机会。莫失良机！

You will realize that it is not necessary to drive to the suburbs in search for a quiet, private and natural atmosphere. This event will be held in the grass field near Tuan Jie Hu. It is a great chance to get together with families and friends, taste some awesome food and have a deep relax, don’t miss it!

当天，我们可以：

-携家人、朋友、甚至爱宠一起参加活动

-自带零食或现场购买现场美食

-参与现场游戏赢取奖品

On the day, we can:

-invite your families and friends, even your lovely pets 

-bring your own snacks for the picnic or purchase some food on site

-participate in games and win prizes

8月26日下午2:00-6:00，作为特别的dining out活动,届时，您可以躺在草坪树阴下感受微风，也可以与伙伴们一起来点啤酒烧烤，和家人谈笑风生，参与现场丰富多彩的活动并赢取奖品……这将是您今夏最难忘的周末。

At August 26th, 14:00-18:00, the Beijing LGBT Center will hold a picnic party as a special Dining Out event. On that occasion, you can lie down on the grass and enjoy the gentle wind, or grab a beer and have some BBQ with your friends, start a relaxing conversation, and participate in the rich mixture of games and win prizes…the weekend will be the most unforgettable in the summer. 

地址：暂时先保密，不过离团结湖地铁站非常非常近的一个私密的地方！下面是实际场地图片，场地非常棒哦！

赶快来报名吧！门票：20元。

Please sign up ! 20rmb for one ticket.

编辑：囤囤

---

【活动推荐】

【文章精选】