本周五就是大跃万圣夜了，各位变装鬼怪们已经做好准备了吗？🎃🎃Are you ready for this Friday's Great Leap Halloween Party??🎃🎃在此之前，我们先来提前预习一遍「大跃万圣节·变装大赛」活动流程：Here's the run down of the event:
6点-10点之间会有化妆师免费为参加万圣节派对的人化妆There we be makeup artists doing free Halloween makeup from 6-10pm.
- 6:00 Begin accepting registrations for the costume contest
- 8:00 Welcome speech and Introduction of the evening
- 9:00 Cut off for contest entry
- 9:30 Costume showcase
- 10:30 Announce winners
以上就是当晚各位鬼怪的行程了，请自行安排好“夜行出没时间”喔！并且万圣节当天丽都店、新源里店&成都店还有“不给糖就捣蛋”优惠👦👧：所有变装到场的儿童，均可免费获得“浮冰苏打”甜品一份。所有大小鬼怪们，欢迎出没。We are also running a Great Leap Brewing ‘Trick or Treat’ promotion 👦👧 in other Great Leap Brewing locations: kids who show up in costume on 30th and 31st at Great Leap Brewing Chengdu, Lido, and #45 will get a kid-size Soda Float on the house.
10月30日（周五）晚18：00-凌晨2：00，大跃啤酒（工体店）（成都店），静候各位鬼怪前往。
不仅如此，在这个“合法作妖、装神弄鬼、NOzuoNOdie”的日子里，大跃啤酒还特别携手「G.O.A.T拳馆」，带领世界上族群最为庞大的鬼怪野兽——一大波社畜加入，即将变装而行，以拳头的力量，开启不眠的狂欢之夜。
Not a fan of costume contest? The boxing gym 'G.O.A.T.' in Sanlitun has partnered with us to provide Great Leap Brewing fans 6 trial lessons for their boxing session on the same night of the Halloween party.
并且，想要在10月30日当晚加入G.O.A.T拳馆，体验万圣拳击夜的朋友，也欢迎在后台留言报名，我们将抽取6名幸运用户，赠送10月30日 20:15的拳击体验课1节。当然去打完拳的你，也欢迎返回大跃啤酒门店继续举杯狂欢哦！If you are interested in a free boxing session, please comment under this article and shoot us a message in our official wechat. G.O.A.T has scheduled a free group lesson at 8:15pm on the 30th of October (Friday night), only 6 spots are available. The session lasts about 45 minutes, so you can go workout and show up at the party in the same night!另外感谢食派士对本次活动的赞助：所有经食派士从新源里店配送到工体的食物客单金额的10%将被捐赠给北京同志中心。Special shoutout to our partner Sherpa's: they are donating 10% of the food revenue to the LGBT Center of Beijing if you order food from #45 to Gongti location from 6pm to 2am on the day of the Halloween party.
推荐阅读
让我们的骄傲被看见