主要看气质，用英语怎么说？ | 雄叔专栏

 点击上方蓝色“小也电台”可快速关注

雄叔的英语脱口秀栏目《时尚微课》获得了大家的好评，本期雄叔教大家用英语说“看气质”！

主要看气质，用英语怎么说？

主播 / 作者：雄叔

这两天朋友把雄叔给吓尿了，各种帅哥靓妹自拍狂魔都开始刷屏，“主要看气质”。不过雄叔想说，这气质如果你都不知道怎么用英语表达，那还是赶紧乖乖学英语去吧。

主要看亮度：

等下……气质这词略抽象，雄叔我也被难倒了……

不过首先想到了几个形容人气质优雅的：

graceful，elegant，classy等等。

Patricia looked beautiful and elegant as always.

帕特里夏一如既往地美丽优雅。

He was charming, cheerful, and graceful under pressure.

他在重压之下依然开朗迷人，风度优雅。

classy大家可能觉得不太符合寻常路，那是你接触的英语太少：

If you describe someone or something as classy, you mean they are stylish and sophisticated.有气派的;时尚的;高级的

还有一个从法语里搞来的词儿，叫chic,表示时尚，别致。

Her gown was very French and very chic.

她的礼服颇具法国风情，非常别致。

话又说回来……在汉语里我们说别人有气质的时候，那人就真的有气质么？

咱汉语就是这么博大精深——当觉得对方不够美丽的时候，我们往往会选择说：她很有气质。

比如大家就这样说雄叔：雄叔很有气质。

那这个时候，有气质的意思就变成了“plain-looking”，相貌平平。

比如：

Uncle Bear is talented, but quite plain-looking.

怪我咯。

另外，如果大家去用软件翻译“气质”，应该会出来，temperament、disposition等等，这两个词儿更多指的是你的性情、性格、个性等等。

那么这两个词留给大家做作业，在下面留言告诉我词的意思+例句。

查字典啊！！！！要双解的！！！！

不要问我是谁，我是有气质的雷锋。

最后，主要看气质的真相是：

主播简介

雄叔，沪江网校名师，致力于帮助学生提高英语能力；英语口语如母语般标准潇洒，持有TESOL高级教师资格证；同时也有着播音梦，曾为多家企业录制英语宣传片。

往期推荐

▼ 点击标题即可收听

○ 客串主播招募中：回复“客串主播”立即获取招募说明

○ 本文所含音频、视频及图文信息乃“小也电台”独家制作，未经授权请勿转载。

○ 本文所使用文章、图片及音乐归相关权利人所有，如若侵权请联系删除。

○ 欢迎加入小也电台听友群，回复“也粉”加群。

○ 点击左下角“阅读原文”收听往期所有节目。