国际奥委会官员说东京奥运会可能取消？来看采访原文，情况还没有这么糟

今天上午

小观被一条消息刷屏了

▽▽▽

据环球网援引美联社报道，国际奥委会高级成员迪克·庞德(Dick Pound)说，如果新冠肺炎疫情在5月下旬得不到控制，2020年东京奥运会可能将被取消，而不是推迟或换城市举办。

这条消息随即引发社会各界关注，一度排在热搜榜首位。

对于庞德的言论，日本奥运担当大臣桥本圣子今天表示，“（我们）已就此询问国际奥委会，国际奥委会回复称，‘这不是国际奥委会的官方主张，有这样的言论正说明了国际奥委会正在朝着东京奥运会按照计划举办的目标，开展准备工作。’”

小观找到了美联社采访庞德这条报道：IOC member casts doubt on postponing or moving Tokyo Games，一起看看这位国际奥委会高级成员到底是怎么说的。

奥运会是否取消并非现在决定
“现阶段一切将照常进行”

小观注意到，在接受美联社采访中，庞德(Dick Pound)确实表达过这样的观点：

如果因为新冠肺炎疫情爆发而证明今夏在东京举行的奥运会太危险，组织者很有可能完全取消这届奥运会，而不是推迟或换城市举办。

美联社报道截图

但是如果仅仅因为这样一句话，现在就宣判“东京奥运会可能会取消”，在一定程度上是不客观的。

在采访中，庞德表示决定东京奥运会命运的关键时间点不是现在，而是在5月下旬，距离现在还有两三个月的窗口期。

他说：“在那个时候，人们将不得不问：‘疫情是否得到了充分控制，让我们有信心前往东京’？”

美联社报道截图

这也意味着5月下旬成为决定东京奥运会命运的关键节点，那时候距离奥运会开幕只有2个月左右的时间。

他说，随着奥运会临近，“很多事情必须现在就开始，你也必须开始加强自己的安保，包括你的食物，奥运村，酒店，以及媒体人将在那里建造他们的演播室。”如果国际奥委会决定东京奥运会不能如期举行，“你可能将会看到比赛被取消。”

看到这里，不少人都觉得东京奥运会很有可能会被取消了，其实，庞德就什么是“取消奥运会”的极端情形也进行了说明，在采访的最后有这样一段话↓↓↓

美联社报道截图

庞德表示，东京奥运会的未来很大程度上不在国际奥委会的掌控之中，而是取决于新冠病毒的传播进程。
“如果它（新冠肺炎疫情）成为了像西班牙大流感似的疫情，具有同等级的致命性，人人都需要吃药。”

在这种情况下奥运会才需要取消，显然，新冠肺炎疫情还没有到那个程度，取消东京奥运会也只是一个极端选项。

在采访中，庞德对东京奥运会的正常举办仍然满怀信心，他说，“据我们(目前)所知，你将会去东京” ，“所有迹象都表明，现阶段一切将照常进行。所以，请继续专注于你的运动。”

美联社报道截图

倘若奥运会真的取消

是对日本经济的致命一击吗？

现代奥运会从1896年开始，期间有三届被取消，都是因为战争，包括原计划1940年在东京举办的奥运会。

不过此前奥运会尚未有受传染病取消的先例。2016年巴西受寨卡病毒影响，里约境内疑似感染病例高达13万人，此时距离奥运会开赛仅有6个月时间，不过里约奥运会最终同样如期举行。

目前，新冠疫情形势严峻且复杂，尽管在中国疫情开始逐步得到控制，但新冠病毒已经蔓延至韩国、中东和欧洲。作为2020奥运会主办国，日本形势更加复杂，截至当地时间2月26日上午11点，日本新冠肺炎感染者达862人，其中包括在日本国内的感染者和中国游客等157人，“钻石公主”号邮轮的乘客和乘务人员691人，以及乘坐日本政府包机回到日本国内的14人。

按原计划，东京奥运会将于今年7月24日开幕。届时会有全世界11000位运动员参赛，8月25日开幕的残奥会将有4400名运动员参赛。

受到新冠肺炎疫情的影响，日本职业足球联赛26日的比赛宣布延期举行，3月上半月举行的甲级到丙级联赛所有正式比赛也都可能延期。

但东京奥组委已经多次强调他们没有"B计划"，东京奥运会不会延迟或取消，圣火采集与传递也将照常启动。

日本艺人石原里美参加奥运火炬传递排练。

为了展现本国的“魅力”，日本对这届奥运会可谓是用尽心血。据美国《时代周刊》透露，根据最新预测，2020年东京奥运会将耗资250亿美元，这几乎是最初计划的4倍。如果东京奥运会取消，这对日本来说将是非常巨大的打击。

在刚刚过去的2019四季度，日本GDP创下了六年来的最大跌幅。今年一季度被日本媒体预测只会有0.5%的GDP增长。而东京奥运会则被视为日本经济复苏的强心剂。

不过，美国"外交学者"网站并不认为取消奥运会对日本的经济造成"致命"的冲击，因为日本为东京奥运会所作出的绝大多数投资，都已经落地了，而且这笔钱只占日本GDP的0.2%。比起取消奥运会，真正的问题是日本的旅游业今年可能会遭遇的持续疲软的问题。英国保险组合Lloyd's of London在接受BBC采访的时候表示表示，一般体育比赛的合同中，会明确表示传染病导致比赛中止的，不会进行赔付。

但奥运会是个特例，在东京奥组委支付的大约3亿英镑保险费中（估算），一旦因为传染病导致比赛中止的话，将会导致保险业和再保险业的巨大风暴。

解放日报·上观新闻综合报道

---

微信编辑：胡雨松

◢ 猜你想看↓↓↓

更多精彩内容，请点击下载上观新闻APP

嘿，星标我们了吗？

“嗯，这篇正在看↓