《长恨歌》——我有特别嘅吟诵技巧
颖诗嘅老师“粤语诗歌九声六调音韵分析”文章深受好评，颖诗代广大读者请教老师吟诵秘诀：
호老师屈尊亲录以下吟诵，《长恨歌》：
我的吟诵是属于素馨流的，主要特点是：
1）先用数字标调符号整首诗标调，标出入调音节的特点
2）然后用简谱谱写吟诵曲谱
1） 标字调
1-2t-5-1-1-4-1, 1-5-24-2-24-5-5.
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
랆빋얁칹 촣겟치, 치좋엸샛 릉삶지.
5t-2t-5t-2t-1-5-2, 2-4-1-1-5-24-1.
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
챁읟챁얕 층샇딘, 예분못얁 시의시.
2-5-2-4k-35-2-24, 2-2-2-1-1-24-5.
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
죄틴읜족 벳옠뉴, 죄뎃읜왯 린렛지.
5-1-2-35-24-1-2, 35-2-1-1-1-2t-1.
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
틴층뎃것 엸시즍, 치핝민민 못즫켓.
2） 写曲谱
2003 / 6520 / 2053 / 2000 //
lam4 bit6 jan1 kan4 cung4 gei3 ci4 ,
临别 殷勤 重寄词，
랆빋 얁칹 촣겟치,
6,032 / 126,0 / 6,120 / 2000 //.
ci4 zung1 jau5 sai6 loeng5 sam1 zi1 .
词中 有誓 两心知。
치좋 엸샛 릉삶지.
5300 / 5200 / 6,032 / 6,15,0 //
cat1 jyut6 cat1 jat6 coeng4 saang1 din6 ,
七月 七日 长生殿，
챁읟 챁얕 층샇딘,
6,100 / 5,05,0 / 216,1 / 5,000 //
je6 bun3 mou4 jan4 si1 jyu5 si4 .
夜半 无人 私语时。
예분 못얁 시의시.
3065 / 3050 / 5630 / 3500 //
zoi6 tin1 jyun6 zok3 bei2 jik6 niu5 ,
在天 愿作 比翼鸟，
죄틴 읜족 벳옠뉴,
6,6,00 / 6,05,0 / 5,06,1 / 2000 //
zoi6 dei6 jyun6 wai4 lin4 lei5 zi1 .
在地 愿为 连理枝。
죄뎃 읜왯 린렛지.
55,00 / 6,120 / 6,15,0 / 2000 //
tin1 coeng4 dei6 gau2 jau5 si4 zeon6 ,
天长 地久 有时尽，
틴층 뎃것 엸시즍,
126,0 / 5,05,0 / 5,06,1 / 5,000 //
ci2 han6 min4 min4 mou4 zyut6 kei4 .
此恨 绵绵 无绝期。
치핝 민민 못즫켓.
吟诵唐诗宋词就是这么简单啦
1）数字标调
2）写谱
然后，谱好之后，谁都能唱。
젓 헛 딤 호 못 돗 핰 각 붇
周 口 店 河 姆 渡 克 格 勃
5-35-4， 1-24-2， 5k-4k-2t
호롯시
注：以上貌似韩文嘅，係谚文，
比如ㄷ=d ㅣ=i ㅁ=m →딤 =dim
韩文其实也是字母文字，粤拼也可以用谚文表示
老师中意这样标粤拼，因为排版比较好睇喎，对比一下上面就知道啦~
谚文同汉字系一一对应啊嘛
这样吟诵好像很简单喎，大家试试？
颖诗十万个黑人问候？？？？？？out嗮头
反正颖诗试了没有成功，要继续跟老师学嘢，扫地啊
↑↑↑据说听红线女会有一定效果↑↑↑
不过我都系中意听老师吟诵多啲~
学习粤拼，可以看看刘益鸥同学的网页 jyutping.org
粤语发音，查字典 jyut.net/
或者关注本公众号，看下面的菜单~
原文链接为零二粤语学习笔记。
大数据推荐以下链接俾你：
我手写我口——为了粤语，我拼了！——搜狗粤拼输入法内测啦！大家嚟搵bug
洪德路140号--谢汉贤原创漫画——每个人都有一条回不去嘅“洪德路”
IP MAN 係邊個？郵政式拼音與拼音全解——个名点拼？零二同学话你知
不会填词唔系我差 系广东话——粤语有九声容易拗音 唱七八九要好小心
↓↓↓留言留言↓↓↓